debarring

[ארה"ב]/dɪˈbɑːrɪŋ/
[בריטניה]/dɪˈbɑrɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. הפעולה של להחריג או לאסור מישהו ממקום או פעילות

צירופים וביטויים

debarring access

מניעת גישה

debarring entry

מניעת כניסה

debarring participation

מניעת השתתפות

debarring admission

מניעת קבלה

debarring candidates

מניעת מועמדים

debarring members

מניעת חברים

debarring individuals

מניעת אנשים

debarring users

מניעת משתמשים

debarring groups

מניעת קבוצות

debarring privileges

מניעת הרשאות

דוגמאות למשפטים

the new policy is debarring employees from using personal devices at work.

הַמְּדִינִיּוּת הַחֲדָשָׁה אוסֶרֶת עַל עֲבָדִים לִשְׁתֹּמֵךְ בִּמְזָעוֹת אִישִׁיּוֹת בָּעֲבֹדָה.

debarring individuals with criminal records from certain jobs is common practice.

הַסְרָת יְחִידִים שֶׁיֵּשׁ לָהֶם רְקוֹרְדִים פִּנִימִיִים מִמְּטָעוֹת מְסוּיָּמוֹת הִיא מִתְקַבֶּלֶת בִּפְעוּל.

the judge decided on debarring the defendant from attending the hearings.

הַשּׁוֹפֵט הִחְלִיט עַל הַסְרָת הַנְּאִימָן מִהַהַצָּגָה לַהַאֲזָנוֹת.

debarring students who cheat on exams ensures academic integrity.

הַסְרָת תַּלְמִידִים שֶׁמַּרְגִּיעִים בִּבְחָנוֹת מַבְטִיחַת מִתְקַבֶּלֶת אֲקָדֶמִית.

they are considering debarring the company from future contracts.

הֵם שׁוֹקְלִים הַסְרָת הַחֶבְרָה מִמַּחֲזֹר עִסְקִים עָתִידִי.

debarring members from the club for misconduct is necessary for its reputation.

הַסְרָת חַבְרִים מִן הַקְּלָבִים לְמַעַן הַמַּעֲשָׂה הִיא נְחוּצָה לְשֵׁם הַשֵּׁם שֶׁלּוֹ.

debarring participants who fail to meet the requirements is part of the process.

הַסְרָת מַשְׁתַּתְּפִים שֶׁאֵינָם מַסְפִּיקִים לְעָמְדִים בַּדְּרָשׁוֹת הִיא חֵלֶק מִן הַתּוֹצֵעָה.

the organization is debarring anyone who violates the code of conduct.

הָאַרְגּוֹנִיזַצְיָה מַסְרֶת כָּל מִי שֶׁמַּעֲבֵר אֶת קוֹד הַהִתְנַהְּגוּת.

debarring players for unsportsmanlike behavior is enforced strictly.

הַסְרָת שׁוּתְּפִים לְמַעַן הִתְנַהְּגוּת שֶׁאֵינָה מִתְקַבֶּלֶת מִתְבַּעַת בְּהַקְשָׁבָה חֲרִיפָה.

they announced a new rule debarring late submissions for the project.

הֵם הִכְרִיזוּ עַל חֹק מִתְקַבֶּלֶת הַמַּסְרֶת הַהַגָּשָׁה הַמַּאֲחֶרֶת לִפְרוֹיֶקֶט.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו