| Plural | decentralisations |
Decentralisation of power is key to promoting local governance.
ביזור הכוח הוא המפתח לקידום ממשל מקומי.
Many countries are moving towards decentralisation of decision-making processes.
מדינות רבות עוברות לתהליכי קבלת החלטות מבוזרים.
Decentralisation can lead to more efficient and responsive public services.
ביזור יכול להוביל לשירותי ממשלה יעילים ומגיבים יותר.
The company is considering decentralisation to improve decision-making speed.
החברה שוקלת ביזור כדי לשפר את מהירות קבלת ההחלטות.
Decentralisation allows for greater flexibility in adapting to local needs.
ביזור מאפשר גמישות רבה יותר בהתאמה לצרכים מקומיים.
Decentralisation can help prevent corruption by reducing centralised power.
ביזור יכול לסייע במניעת שחיתות על ידי הפחתת הכוח המרכזי.
Successful decentralisation requires strong coordination between local and central authorities.
ביזור מוצלח דורש תיאום חזק בין הרשויות המקומיות והמרכזיות.
Decentralisation can empower local communities to take ownership of their development.
ביזור יכול להעצים קהילות מקומיות לקחת אחריות על התפתחותן.
Decentralisation is a complex process that requires careful planning and implementation.
ביזור הוא תהליך מורכב הדורש תכנון ויישום קפדניים.
Decentralisation can lead to more innovation and creativity at the local level.
ביזור יכול להוביל ליותר חדשנות ויצירתיות ברמה המקומית.
Much of this stems from Spain's exaggerated decentralisation.
חלק גדול מכך נובע מהפיזור המנהלי המוגזם של ספרד.
מקור: The Economist - ComprehensiveThey are talking about federalism not decentralisation.
הם מדברים על פדרליזם ולא על פיזור מנהלי.
מקור: BBC Listening February 2015 CollectionThey ran on what they call the three D's: demilitarisation, demonopolisation and decentralisation.
הם התמודדו על מה שהם מכנים שלושת ה-D: ניטרול צבאי, ביטול מונופול ופיזור מנהלי.
מקור: Financial TimesAnd I think that's the missing piece for the growing effort to push towards decentralisation.
אני חושב שזה החלק החסר עבור המאמץ הגובר לדחוף לעבר פיזור מנהלי.
מקור: Financial Times PodcastAll we're really talking about is an element of decentralisation and giving more responsibility to the people who are on the frontline.
אנחנו באמת מדברים רק על אלמנט של פיזור מנהלי והענקת אחריות רבה יותר לאנשים שנמצאים בחזית.
מקור: Financial Times PodcastLet us stop for a moment to remind ourselves what these advantages are. They are partly advantages of efficiency-the advantages of decentralisation and of the play of self-interest.
בואו נעצור לרגע כדי להזכיר לעצמנו מהם היתרונות הללו. הם חלקית יתרונות של יעילות - היתרונות של פיזור מנהלי ושל משחק של תועלת עצמית.
מקור: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)The advantage to efficiency of the decentralisation of decisions and of individual responsibility is even greater, perhaps, than the nineteenth century supposed; and the reaction against the appeal to self-interest may have gone too far.
היתרון ליעילות של פיזור המנהלי של החלטות ואחריות אישית גדול אף יותר, אולי, ממה שחשבה המאה ה-19; והתגובה נגד הפנייה לתועלת עצמית אולי הלכה רחוק מדי.
מקור: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Decentralisation of power is key to promoting local governance.
ביזור הכוח הוא המפתח לקידום ממשל מקומי.
Many countries are moving towards decentralisation of decision-making processes.
מדינות רבות עוברות לתהליכי קבלת החלטות מבוזרים.
Decentralisation can lead to more efficient and responsive public services.
ביזור יכול להוביל לשירותי ממשלה יעילים ומגיבים יותר.
The company is considering decentralisation to improve decision-making speed.
החברה שוקלת ביזור כדי לשפר את מהירות קבלת ההחלטות.
Decentralisation allows for greater flexibility in adapting to local needs.
ביזור מאפשר גמישות רבה יותר בהתאמה לצרכים מקומיים.
Decentralisation can help prevent corruption by reducing centralised power.
ביזור יכול לסייע במניעת שחיתות על ידי הפחתת הכוח המרכזי.
Successful decentralisation requires strong coordination between local and central authorities.
ביזור מוצלח דורש תיאום חזק בין הרשויות המקומיות והמרכזיות.
Decentralisation can empower local communities to take ownership of their development.
ביזור יכול להעצים קהילות מקומיות לקחת אחריות על התפתחותן.
Decentralisation is a complex process that requires careful planning and implementation.
ביזור הוא תהליך מורכב הדורש תכנון ויישום קפדניים.
Decentralisation can lead to more innovation and creativity at the local level.
ביזור יכול להוביל ליותר חדשנות ויצירתיות ברמה המקומית.
Much of this stems from Spain's exaggerated decentralisation.
חלק גדול מכך נובע מהפיזור המנהלי המוגזם של ספרד.
מקור: The Economist - ComprehensiveThey are talking about federalism not decentralisation.
הם מדברים על פדרליזם ולא על פיזור מנהלי.
מקור: BBC Listening February 2015 CollectionThey ran on what they call the three D's: demilitarisation, demonopolisation and decentralisation.
הם התמודדו על מה שהם מכנים שלושת ה-D: ניטרול צבאי, ביטול מונופול ופיזור מנהלי.
מקור: Financial TimesAnd I think that's the missing piece for the growing effort to push towards decentralisation.
אני חושב שזה החלק החסר עבור המאמץ הגובר לדחוף לעבר פיזור מנהלי.
מקור: Financial Times PodcastAll we're really talking about is an element of decentralisation and giving more responsibility to the people who are on the frontline.
אנחנו באמת מדברים רק על אלמנט של פיזור מנהלי והענקת אחריות רבה יותר לאנשים שנמצאים בחזית.
מקור: Financial Times PodcastLet us stop for a moment to remind ourselves what these advantages are. They are partly advantages of efficiency-the advantages of decentralisation and of the play of self-interest.
בואו נעצור לרגע כדי להזכיר לעצמנו מהם היתרונות הללו. הם חלקית יתרונות של יעילות - היתרונות של פיזור מנהלי ושל משחק של תועלת עצמית.
מקור: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)The advantage to efficiency of the decentralisation of decisions and of individual responsibility is even greater, perhaps, than the nineteenth century supposed; and the reaction against the appeal to self-interest may have gone too far.
היתרון ליעילות של פיזור המנהלי של החלטות ואחריות אישית גדול אף יותר, אולי, ממה שחשבה המאה ה-19; והתגובה נגד הפנייה לתועלת עצמית אולי הלכה רחוק מדי.
מקור: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו