decisiveness

שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. האיכות של להיות נחרץ או מסוגל לקבל החלטות במהירות וביעילות.
Word Forms

צירופים וביטויים

showing decisiveness

הפגנת החלטות

act with decisiveness

פעלו בהחלטות

decisiveness in decision-making

החלטות בקבלת החלטות

demonstrate decisiveness

הפגינו החלטות

decisiveness in leadership

החלטות במנהיגות

דוגמאות למשפטים

She demonstrated great decisiveness in making important business decisions.

היא הפגינה החלטות נחוצות בקבלת החלטות עסקיות חשובות.

His lack of decisiveness led to missed opportunities.

היעדר ההחלטות שלו הוביל להחמיץ הזדמנויות.

Decisiveness is a key trait for effective leadership.

החלטות הוא תכונה מפתח לניהול יעיל.

The coach praised the player's decisiveness on the field.

המאמן שיבח את ההחלטות של השחקן על המגרש.

In times of crisis, decisiveness is crucial.

בזמני משבר, החלטות היא קריטית.

She made the decision with remarkable decisiveness.

היא קיבלה את ההחלטה בהחלטות יוצאת דופן.

Decisiveness is often associated with strong leadership.

החלטות מזוהה לעתים קרובות עם מנהיגות חזקה.

The team captain's decisiveness helped them secure the victory.

ההחלטות של קפטן הקבוצה עזרה להם להבטיח את הניצחון.

Decisiveness can be a valuable asset in fast-paced environments.

החלטות יכולה להיות נכס בעל ערך בסביבות מהירות.

His decisiveness in handling the crisis earned him praise from his colleagues.

ההחלטות שלו בטיפול במשבר זיכו אותו בשבחים מהקולגות שלו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Go watch some of the film of Justin Fields and the lack of decisiveness.

צפו בחלק מהסרטון של ג'סטין פילדס וחוסר הנחישות.

מקור: Fantasy Football Player

This has allowed for decisiveness and lavish investment but is also, for many, a reason for caution.

זה אפשר את הנחישות וההשקעה הנדיבה, אבל עבור רבים, זה גם סיבה לזהירות.

מקור: Economist Finance and economics

A thought which had flashed into her mind gave the reply a greater decisiveness than it might otherwise have possessed.

מחשבה שחדרה למוחה נתנה לתגובה נחיצות רבה יותר ממה שהייתה יכולה להחזיק אחרת.

מקור: A pair of blue eyes (Part 2)

So, maybe rather than indecision, it might be intelligence and decisiveness, backed up by our biases that actually stop us making good choices.

אז, אולי במקום היסוס, זה עשוי להיות אינטליגנציה ונחישות, המגובות בהטיות שלנו, שבאמת עוצרות אותנו מלקבל החלטות טובות.

מקור: Portable English Bilingual Edition

And it was just the utter shambles and lack of decisiveness that I think has really finally spelt the end of her premiership.

והיה זה רק הכאוס המוחלט וחוסר הנחישות שאני חושב שבאמת סיימו סוף סוף את כהונתה.

מקור: Financial Times Podcast

It took a little while to get there, but it was actually a day that for me was a day of decisiveness, not a day of sadness.

לקח קצת זמן להגיע לשם, אבל זה היה באמת יום שהיה עבורי יום של נחישות, ולא יום של עצב.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

While some people possess innate qualities that make them natural leaders, such as charisma, confidence, decisiveness, and communication skills, leadership is not solely determined by genetics or personality traits.

בעוד שלחלק מהאנשים יש תכונות מולדות שהופכות אותם למנהיגים טבעיים, כגון כריזמה, ביטחון עצמי, נחישות ומיומנויות תקשורת, מנהיגות אינה נקבעת אך ורק על ידי גנטיקה או תכונות אישיות.

מקור: TOEFL Writing Sample Essay

For an instant he felt nettled at the irony, the light shadow of a snub, with which she had met his decisiveness, and at the way he had risen to her quick glance.

לרגע הוא הרגיש מתוסכל מהאירוניה, הצל הבהיר של התעלמות, שבה השיבה לתגובתה, ועל האופן שבו הוא הגיב למבטה המהיר שלה.

מקור: Casino Royale of the 007 series

So the dilemma for women is that the qualities which we value in leadership, such as assertiveness and decisiveness, go against societal norms of what it is to be a likable woman.

אז הדילמה עבור נשים היא שהתכונות שאנו מעריכים במנהיגות, כגון אסרטיביות ונחישות, סותרות את הנורמות החברתיות של מה זה להיות אישה שאפשר לאהוב.

מקור: TED Talks (Video Edition) April 2022 Collection

Ah, the decisiveness, the very sound of the words, was good in my ears. " Clear that raffle" ! Imagine so salty a phrase on the lips of the Humphrey Van Weyden of a few months gone!

אוי, הנחישות, הצליל עצמו של המילים, היה טוב באזניי. " לנקות את ההגרלה "! דמיינו לעצמכם ביטוי מלוח כל כך על שפתיו של הומפרי ואן ויידן מלפני כמה חודשים!

מקור: Sea Wolf (Part Two)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו