delinquency

[ארה"ב]/dɪˈlɪŋkwənsi/
[בריטניה]/dɪˈlɪŋkwənsi/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התנהגות לא חוקית; האשמה או מעשה רע של פושע נוער.
Word Forms

צירופים וביטויים

juvenile delinquency

עבריינות נוער

דוגמאות למשפטים

We can curb juvenile delinquency by education.

נוכל לרסן התנהגות פלילית של צעירים באמצעות חינוך.

he relayed this in such a manner as to imply grave delinquency on the host's part.

הוא העביר זאת בצורה כזו כדי לרמז על אשמה חמורה מצד המארח.

The problem of juvenile delinquency presented itself for the attention from the whole society.

הבעיה של העבריינות הנוער הציגה את עצמה לתשומת הלב של כל החברה.

juvenile delinquency is a growing concern in many communities

עבריינות נוער היא דאגה גוברת בקהילות רבות.

preventing delinquency through early intervention programs

מניעת עבריינות באמצעות תוכניות התערבות מוקדמת.

delinquency rates have been on the rise in recent years

שיעורי העבריינות עלו בשנים האחרונות.

addressing the root causes of delinquency is crucial for long-term prevention

התמודדות עם הגורמים השורשיים של העבריינות היא קריטית למניעה לטווח הארוך.

parental involvement is key in reducing delinquency among youth

מעורבות הורים היא המפתח בהפחתת העבריינות בקרב צעירים.

delinquency can have serious consequences for individuals and society

עבריינות יכולה להיות בעלת השלכות חמורות על יחידים ועל החברה.

community programs play a vital role in preventing juvenile delinquency

תוכניות קהילתיות ממלאות תפקיד חיוני במניעת עבריינות נוער.

educational opportunities can help reduce the risk of delinquency

הזדמנויות חינוכיות יכולות לעזור בהפחתת הסיכון לעבריינות.

early detection and intervention are key in addressing delinquency issues

זיהוי מוקדם והתערבות הם המפתח בהתמודדות עם בעיות עבריינות.

mental health support is crucial in preventing delinquency among youth

תמיכה נפשית היא קריטית במניעת עבריינות בקרב צעירים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Juvenile delinquency is a serious social problem in this country.

התנהגות פלילית של צעירים היא בעיה חברתית רצינית בארץ הזו.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

They are less likely to be involved in delinquency or crime. They are less likely to abuse alcohol.

פחות סביר שהם יהיו מעורבים בהתנהגות פלילית או בפשע. פחות סביר שהם יתעללו באלכוהול.

מקור: VOA Special July 2013 Collection

So they have to balance the risk of delinquencies with approving enough transactions to cover their costs.

אז הם צריכים לאזן בין הסיכון של התנהגויות פליליות לבין אישור מספיק עסקאות כדי לכסות את העלויות שלהם.

מקור: Wall Street Journal

Though delinquencies inched up in the fourth quarter, it also contained hope-in the form of a vaccine.

למרות שההתנהגויות הפליליות עלו מעט ברבעון הרביעי, זה גם הכיל תקווה - בצורת חיסון.

מקור: The Economist (Summary)

Another explanation could be based in youth's natural delinquency.

הסבר נוסף יכול להתבסס על ההתנהגות הפלילית הטבעית של צעירים.

מקור: BBC Learning English (official version)

Are business loans going into delinquency and then default?

האם הלוואות עסקיות עוברות להתנהגות פלילית ואז לחדלות פירעון?

מקור: Financial Times Podcast

America is finally waking up to the fact that comic books do not cause juvenile delinquency.

אמריקה מתעוררת סוף סוף לעובדה שחוברות קומיקס לא גורמות להתנהגות פלילית של צעירים.

מקור: TED Talks (Video Version) May 2018 Collection

You're already seeing lending going down and credit card delinquencies going up.

אתה כבר רואה את ההלוואות יורדות והתנהגויות פליליות של כרטיסי אשראי עולות.

מקור: Money Earth

In America delinquency rates crept up in June for the first time since late 2021.

באמריקה, שיעורי ההתנהגות הפלילית עלו בחודש יוני לראשונה מאז סוף 2021.

מקור: Economist Finance and economics

And the juvenile delinquency increased there.

וההתנהגות הפלילית של צעירים גדלה שם.

מקור: Pan Pan

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו