depict

[ארה"ב]/dɪˈpɪkt/
[בריטניה]/dɪˈpɪkt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

ספק ייצוג של; הראה או הדגם באמצעות ציור, פיסול או צורות אמנות אחרות.
Word Forms
Past Tensedepicted
Past Participledepicted
Present Participledepicting
Third Person Singulardepicts

דוגמאות למשפטים

depict the horrors of war

לתאר את זוועות המלחמה

He was depicted as a traitor.

הוא הוצג כבוגד.

the central panel depicts the Crucifixion.

הפאנל המרכזי מתאר את הצליבה.

youth is depicted as a time of vitality and good health.

הנעורות מוצגות כתקופה של חיוניות ובריאות טובה.

a symbol depicted in coloured dots.

[סמל המתואר בנקודות צבעוניות]

he sets out to depict ordinary people.

הוא מתחיל לתאר אנשים רגילים.

a cartoon depicting a sea monster;

קריקטורה המתארת מפלצת ימית;

The artist depicted him strolling through a garden.

האמן צייר אותו מטייל בגן.

The character of the hero is depicted to a nicety.

דמות הגיבור מתוארת בדיוק רב.

Other animals were depicted on the periphery of the group.

בעלי חיים אחרים צויירו בשולי הקבוצה.

The book vividly depicts French society of the 1930s.

הספר מתאר בצורה חיה את החברה הצרפתית של שנות ה-30.

To depict or represent pictorially; make a picture of.

לתאר או לייצג בצורה ציורית; ליצור תמונה של.

I don't care to see plays or films that depict murders or violence.

אני לא רוצה לראות מחזות או סרטים המתארים רציחות או אלימות.

They depicted the thrilling situation to us in great detail.

הם תיארו לנו את המצב המותח בפרטים רבים.

The movie depicting the battles and bloodshed is bound to strike home.

הסרט המתאר את הקרבות ושפיכות הדמים צפוי להצליח.

It depicts boules players apparently tossing bombs across a lawn.

זה מתאר שחקני בולז שמסתובבים כביכול עם פצצות על מדשאה.

"Lolita",as the masterpiece written by Vladimir Nabokov, depicts a sense of Love and Belove.

“לוֹלִיטָה”, כְּמוּעַלְמַת מַּחְשָׁבָה שֶׁלָּחַם נַבּוֹקוֹב, מַתִּיאָה תּוּעַת עֹשֶׂה אַהֲבָה וּבְלִיבָה.

This is a novel depicting the bitter sufferings of the inmates in a Nazi concentration camp.

זהו רומן המתאר את הסבלות המרות של האסירים במחנה ריכוז נאצי.

The painting depicts the Grand Canal, Venice, looking north from the Rialto Bridge.

הציור מתאר את תעלת הגראנד, ונציה, הפונה צפונה מגשר ריאלטו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Hermione's always been depicted as the geek, the swot.

הרמיון תמיד הוצג כחנון, כבחורה החרוצה.

מקור: Exciting moments of Harry Potter

The novel depicts the saga of a family.

הרומן מתאר את סאגת המשפחה.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

But what exactly is being depicted in this image?

אבל מה בדיוק מצויר בתמונה הזאת?

מקור: Connection Magazine

But more abstract concepts could be depicted, too.

אבל גם מושגים מופשטים יותר יכלו להיות מצוירים.

מקור: If national treasures could speak.

733. He depicted the conviction that contradicted the verdict.

733. הוא הציג את ההכרה שהסתירה את הפסיקה.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

However, conflict between characters is often depicted with characters being unkind to each other.

עם זאת, קונפליקט בין דמויות מתואר לעתים קרובות בדמויות שאינן נחמדות זו לזו.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Could the painting actually be depicting its own creation instead?

האם ייתכן שהציור מצייר את יצירתו שלו?

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

And it's a shame that he's always depicted as being so miserable.

וחבל שהוא תמיד מצויר ככל כך עצוב.

מקור: Selected Film and Television News

Despite its name, the statue does not depict the true likeness of John Harvard.

למרות שמו, הפסל אינו מצייר את הדמיון האמיתי של ג'ון הרווארד.

מקור: Entering Harvard University

It would take more than 6 Toyota Corolla to adequately depict its mass.

זה ייקח יותר מ-6 טויוטה קורולה כדי לצייר את מסתו בצורה מספקת.

מקור: Realm of Legends

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו