| Plural | depletions |
resource depletion
דִּלּוּי מְשׁאָר
ozone depletion
placeholder
depletion region
אזור דִּלּוּי
the depletion of fish stocks
דִּלּוּי מצבורי דגים
If there are no depletion counters on Saprazzan Skerry, sacrifice it.
אם אין מוני מִדְלָיִים על ספראזאן סקרי, הקריבו אותו.
If there are no depletion counters on Hickory Woodlot, sacrifice it.
אם אין מוני מִדְלָיִים על היקורי וודלוט, הקריבו אותו.
wanton extravagance; wanton depletion of oil reserves.
הוּלִילִיוּת שִׁמְרָה; דִּלּוּי שִׁמְרָה שֶׁל שֶׁמֶן.
The endothelium pachynsis and local smooth muscle depletion was found because of the smooth muscle translation to subendothlial layer.
נמצאו התעבויות אנדותליאליות ומִדְלָיִים מקומיים של שריר חלק בשל תרגום השריר החלק לשכבה התת-אנדותליאלית.
The sunken fontanel usually due to the depletion of body fluid caused by vomiting and/or diarrhea[4].
הגֶּנְטָנֶל השְׁקוּע בדרך כלל עקב דִּלּוּי נוּזְלִים גּוּפִיִים הנגרם על ידי הקאות או/ו שלשולים[4].
Increased consumption of water has led to rapid depletion of groundwater reserves.
צריכת מים מוגברת הובילה לדִּלּוּי מהיר של מאגרי מים תת-קרקעיים.
Since the method causes serious depletion of ore during mining of upper plate,the inclined cutting raise heading together with inclined medium or deep hole kerve is suggested.
מכיוון שהשיטה גורמת לדִּלּוּי חמור של עפר במהלך כרייה של פלטה עליונה, מוצעת כריית ראשית חיתוך משופעת יחד עם חריץ בינוני או עמוק משופע.
This phenomenon was called ego depletion.
תופעה זו כונתה מיצוי עצמי.
מקור: Crash Course Learning EditionOzone depletion relies on extremely cold temperatures.
דילול האוזון תלוי בטמפרטורות נמוכות במיוחד.
מקור: CRI Online October 2020 Collection" I think we will eventually see large scale depletions of the ozone layer in other latitudes."
אני חושב שבסופו של דבר נראה דילול רחב היקף של השכבה האוזונית בקווי רוחב אחרים.
מקור: Vox opinionIn fact, no other mammal could survive the oxygen depletion experienced in a naked mole rat colony.
בפועל, אף יונק אחר לא יכול היה לשרוד את דילול החמצן שחווה במושבת חדקן עירום.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf ozone depletion continued, rates of skin cancer would skyrocket.
אם דילול האוזון ימשיך, שיעורי סרטן העור יזנקו.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSo, we're helping to fix the issues in this country with soil depletion.
אז, אנחנו עוזרים לתקן את הבעיות במדינה הזו עם דילול הקרקע.
מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionIt's linked to global warming, acid rain, effects on wildlife, depletion of the ozone layer.
זה קשור להתחממות גלובלית, גשם חומצי, השפעות על החי, דילול של השכבה האוזונית.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut by 1985, it became clear that ozone depletion, especially over Antarctica, was happening much faster.
אך עד 1985 התברר שדילול האוזון, במיוחד מעל אנטארקטיקה, קורה הרבה יותר מהר.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe ongoing mega-drought and the depletion of water is causing an enormously stressful time across the American Southwest.
המגה-בצורת המתמשכת ודילול המים גורמים לתקופה מתוחה מאוד ברחבי הדרום מערב אמריקה.
מקור: Realm of LegendsSolar storms prevalent billions of years ago would have increased the rate of depletion by up to 20 times.
סערות שמש נפוצות לפני מיליארדי שנים היו מגדילות את קצב הדילול פי עד 20.
מקור: BBC Listening Collection November 2015resource depletion
דִּלּוּי מְשׁאָר
ozone depletion
placeholder
depletion region
אזור דִּלּוּי
the depletion of fish stocks
דִּלּוּי מצבורי דגים
If there are no depletion counters on Saprazzan Skerry, sacrifice it.
אם אין מוני מִדְלָיִים על ספראזאן סקרי, הקריבו אותו.
If there are no depletion counters on Hickory Woodlot, sacrifice it.
אם אין מוני מִדְלָיִים על היקורי וודלוט, הקריבו אותו.
wanton extravagance; wanton depletion of oil reserves.
הוּלִילִיוּת שִׁמְרָה; דִּלּוּי שִׁמְרָה שֶׁל שֶׁמֶן.
The endothelium pachynsis and local smooth muscle depletion was found because of the smooth muscle translation to subendothlial layer.
נמצאו התעבויות אנדותליאליות ומִדְלָיִים מקומיים של שריר חלק בשל תרגום השריר החלק לשכבה התת-אנדותליאלית.
The sunken fontanel usually due to the depletion of body fluid caused by vomiting and/or diarrhea[4].
הגֶּנְטָנֶל השְׁקוּע בדרך כלל עקב דִּלּוּי נוּזְלִים גּוּפִיִים הנגרם על ידי הקאות או/ו שלשולים[4].
Increased consumption of water has led to rapid depletion of groundwater reserves.
צריכת מים מוגברת הובילה לדִּלּוּי מהיר של מאגרי מים תת-קרקעיים.
Since the method causes serious depletion of ore during mining of upper plate,the inclined cutting raise heading together with inclined medium or deep hole kerve is suggested.
מכיוון שהשיטה גורמת לדִּלּוּי חמור של עפר במהלך כרייה של פלטה עליונה, מוצעת כריית ראשית חיתוך משופעת יחד עם חריץ בינוני או עמוק משופע.
This phenomenon was called ego depletion.
תופעה זו כונתה מיצוי עצמי.
מקור: Crash Course Learning EditionOzone depletion relies on extremely cold temperatures.
דילול האוזון תלוי בטמפרטורות נמוכות במיוחד.
מקור: CRI Online October 2020 Collection" I think we will eventually see large scale depletions of the ozone layer in other latitudes."
אני חושב שבסופו של דבר נראה דילול רחב היקף של השכבה האוזונית בקווי רוחב אחרים.
מקור: Vox opinionIn fact, no other mammal could survive the oxygen depletion experienced in a naked mole rat colony.
בפועל, אף יונק אחר לא יכול היה לשרוד את דילול החמצן שחווה במושבת חדקן עירום.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf ozone depletion continued, rates of skin cancer would skyrocket.
אם דילול האוזון ימשיך, שיעורי סרטן העור יזנקו.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSo, we're helping to fix the issues in this country with soil depletion.
אז, אנחנו עוזרים לתקן את הבעיות במדינה הזו עם דילול הקרקע.
מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionIt's linked to global warming, acid rain, effects on wildlife, depletion of the ozone layer.
זה קשור להתחממות גלובלית, גשם חומצי, השפעות על החי, דילול של השכבה האוזונית.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut by 1985, it became clear that ozone depletion, especially over Antarctica, was happening much faster.
אך עד 1985 התברר שדילול האוזון, במיוחד מעל אנטארקטיקה, קורה הרבה יותר מהר.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe ongoing mega-drought and the depletion of water is causing an enormously stressful time across the American Southwest.
המגה-בצורת המתמשכת ודילול המים גורמים לתקופה מתוחה מאוד ברחבי הדרום מערב אמריקה.
מקור: Realm of LegendsSolar storms prevalent billions of years ago would have increased the rate of depletion by up to 20 times.
סערות שמש נפוצות לפני מיליארדי שנים היו מגדילות את קצב הדילול פי עד 20.
מקור: BBC Listening Collection November 2015חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו