desalination

[ארה"ב]/diː,sælɪ'neɪʃən/
[בריטניה]/ˌdi,sælɪ'neʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הפחתת תוכן המלח, תהליך הסרת מלח
Word Forms

צירופים וביטויים

desalination process

תהליך התפלה

desalination plant

מתקן התפלה

דוגמאות למשפטים

Etesian Qingdao interenational seawater desalination conference had broad influence and famousness,and it becomes a famous international conference brand step by step in China.

[כנס התפלת מי ים בינלאומי Qingdao Etesian היה בעל השפעה ומוניטין רחבים, והפך בהדרגה למותג כנס בינלאומי מפורסם בסין]

דוגמאות מהעולם האמיתי

This is where desalination comes in.

בנקודה זו נכנסה לתמונה ההתפלה.

מקור: The Economist - International

Seawater desalination is energy-intensive no matter how you slice it.

התפלת מי ים היא תהליך עתיר אנרגיה, לא משנה איך תסתכלו על זה.

מקור: TED Talks (Video Edition) January 2016 Collection

Smaller desalination plants have been operating in Morocco for years.

מערכות התפלה קטנות יותר פועלות במרוקו במשך שנים.

מקור: VOA Special December 2022 Collection

And there are plans for more desalination plants.

ויש תוכניות למערכות התפלה נוספות.

מקור: The Economist - International

Officials say the government does not have the money to build desalination factories.

פקידים אומרים שלממשלה אין את הכסף לבנות מפעלים להמלחה.

מקור: VOA Special English: World

Using desalination is a " do or die" issue, said historian Michael Christopher Low.

שימוש בהתפלה הוא עניין של "או או" אמרה ההיסטוריון מייקל כריסטופר לואו.

מקור: This month VOA Special English

Adaptation, including sea defences, desalination plants, drought-resistant crops, will cost a lot of money.

הסתגלות, כולל הגנות ימיות, מערכות התפלה, יבולים עמידים לבצורת, תעלה הרבה כסף.

מקור: The Economist (Summary)

The state's already planning more ocean desalination projects up and down the coast.

המדינה מתכננת כבר יותר פרויקטים של התפלת מים לאורך החוף.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2019 Collection

Here in Southern California the largest desalination plant in the Western Hemisphere is being constructed.

כאן בדרום קליפורניה, בונה את מתקן ההתפלה הגדול ביותר בחצי הכדור המערבי.

מקור: CNN Listening Collection June 2014

Desalination is the process of removing salt from seawater for use by humans and in agriculture.

התפלה היא התהליך של הסרת מלח ממי ים לשימוש של בני אדם וחקלאות.

מקור: VOA Special February 2019 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו