desirable

[ארה"ב]/dɪˈzaɪərəbl/
[בריטניה]/dɪˈzaɪərəbl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. שווה שיהיה, מושך, נעים

דוגמאות למשפטים

a desirable reform; a desirable outcome.

רפורמה רצויה; תוצאה רצויה.

you're a very desirable woman.

את אישה רצויה מאוד.

It is most desirable that they should both come.

היה הכי רצוי שהם יגיעו שניהם.

a desirable job in the film industry; a home computer with many desirable features.

עבודה רצויה בתעשיית הסרטים; מחשב ביתי עם תכונות רבות.

He found her intensely desirable.

הוא מצא אותה מאוד רצויה.

commodities made all the more desirable by their rarity.

סחורות שהפכו לרצויות עוד יותר בשל נדירותן.

desirable housing monopolized by the wealthy;

דיור רצוי המנוצל על ידי העשירים;

It is most desirable that he should attend the conference.

היה הכי רצוי שהוא ישתתף בכנס.

My desire for a desirable house will come true in the near future.

הרצון שלי לבית רצוי יתממש בקרוב.

For this job it is desirable to know something about medicine.

למשרה הזו רצוי לדעת משהו על רפואה.

It was also a highly desirable political end. Furthermore, it gave the English a door into France.

זה היה גם סוף פוליטי רצוי מאוד. יתרה מכך, זה נתן לאנגלים פתח לצרפת.

Our conclusion seems to be that the question of who is the author of a film cannot be answered in the desirable apodictic fashion.

מסקנתנו היא שהשאלה מי הוא המחבר של סרט לא יכולה לענות בצורה אפודיקטיק הרצויה.

shotten Recently spawned and thus less desirable as food, e.g. especially said of herring.

שוטטן. נולדו לאחרונה ולכן פחות רצויים כמזון, לדוגמה, במיוחד נאמר על אנשובי.

The state could charge heftily for acting as lender of last resort—or, less desirable, impose a windfall tax on bank profits or a “Tobin tax” on transactions.

המדינה יכולה לגבות תשלום גבוה עבור פעולה כהלווה אחרונה - או, פחות רצוי, להטיל מס רווחים על רווחי בנקים או "מס טובין" על עסקאות.

However, being a scripter in this sense is not desirable, and Zope’s developers want to provide a way to help a scripter become a TTW developer.

The replacement for the Dauntless was the Curtiss SB2C Helldiver, a much larger aircraft but with a much less desirable nickname, "Son of a ***, 2nd Class".

המחליף של ה-Dauntless היה ה-Curtiss SB2C Helldiver, מטוס גדול בהרבה אך עם כינוי פחות רצוי, "בן של ***, דרגה שנייה".

דוגמאות מהעולם האמיתי

We can entice them or offer them something very desirable.

נוכל לפתות אותם או להציע להם משהו מאוד רצוי.

מקור: VOA Slow English - Word Stories

A. a desirable mental state for busy people.

א'. מצב נפשי רצוי עבור אנשים עסוקים.

מקור: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

Many transhumanists see this as not only desirable but inevitable.

הרבה טרנסהומניסטים רואים בכך לא רק רצוי אלא גם בלתי נמנע.

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

I still think a more desirable benefit is psychological.

אני עדיין חושב שהיתרון הרצוי יותר הוא פסיכולוגי.

מקור: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

They found that givers reliably chose the desirable gifts.

הם גילו שנותנים בחרו באופן מהימן במתנות הרצויות.

מקור: Listening Digest

The position was central and occasionally desirable.

המיקום היה מרכזי ולעתים רצוי.

מקור: Returning Home

It is most desirable that he should attend the meeting.

הכי רצוי שהוא ישתתף בפגישה.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

It is absolutely possible. Is it desirable?

זה בהחלט אפשרי. האם זה רצוי?

מקור: CNN 10 Student English October 2020 Collection

No. You are very desirable. In a big way.

לא. את/ה מאוד רצוי/ה. בצורה גדולה.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

For that reason, we often use it to talk about something either desirable, unexpected or negative.

מסיבה זו, אנו משתמשים בו לעתים קרובות כדי לדבר על משהו רצוי, בלתי צפוי או שלילי.

מקור: Advanced Daily Grammar

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו