determinedly

[ארה"ב]/dɪˈtɜːmɪndli/
[בריטניה]/dɪˈtɜːrmɪndli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בנחישות ובחלטיות; באופן החלטי

דוגמאות למשפטים

She walked determinedly towards her goal.

היא צעדה נחושות לעבר מטרתה.

He spoke determinedly about his plans for the future.

הוא דיבר נחושות על תוכניותיו לעתיד.

The team worked determinedly to meet the deadline.

הצוות עבד נחושות כדי לעמוד במועד.

She stared determinedly at the finish line.

היא הביטה נחושות בקו הסיום.

He tackled the problem determinedly until it was solved.

הוא התמודד עם הבעיה נחושות עד שהיא נפתרה.

The students studied determinedly for their exams.

הסטודנטים למדו נחושות לקראת הבחינות שלהם.

She fought determinedly for her rights.

היא נלחמה נחושות למען זכויותיה.

He persisted determinedly in his efforts to improve.

הוא התמיד נחושות במאמציו לשפר.

The athlete trained determinedly for the upcoming competition.

האתלט התאמן נחושות לקראת התחרות הקרובה.

They marched determinedly towards the enemy's stronghold.

הם צעדו נחושות לעבר המבצר של האויב.

דוגמאות מהעולם האמיתי

C) Focusing determinedly on one particular goal.

[התמקדות נחושות במטרה מסוימת אחת.]

מקור: Past English Level 4 Reading Exam Papers

And we are doing this determinedly and responsibly.

[ואנחנו עושים זאת בנחישות ובאחריות.]

מקור: PBS English News

He bent to kiss me, but I turned my face determinedly away.

[הוא התכופף לנשק אותי, אבל הסתובבתי בפנים נחושות.

מקור: Jane Eyre (Abridged Version)

Hermione blushed scarlet as she said this and determinedly avoided Ron's eyes.

[הרמיוני השתלטה באדום כשהיא אמרה את זה והימרה בעיני רון נחושות.

מקור: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

He rounded on the others, who were all keeping determinedly straight faces.

[הוא הסתובב לעבר האחרים, ששמרו על פנים ישרות נחושות.

מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Cho Chang had just walked across the courtyard, determinedly not looking at him.

[צ'ו צ'אנג רק עברה בחצר, נחושות לא להסתכל עליו.

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Harry turned his back on Dumbledore and stared determinedly out of the opposite window.

[הארי הפנה את גבו לדמבלדור והתבונן נחושות מבעד לחלון הנגדי.

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

He chanced half a glance at Ron, but Ron was staring determinedly at the ceiling.

[הוא ניסה חצי מבט על רון, אבל רון בהה נחושות בתקרה.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

The Queen has not always followed the trends of her time but remained determinedly consistent.

[המלכה לא תמיד עקבה אחר מגמות תקופתה, אבל נשארה עקבית נחושות.

מקור: BBC Listening Compilation June 2016

Digs determinedly into the frozen ground and carefully replenishes the flowers.

[חופר נחושות לתוך האדמה הקפואה וממלא מחדש בזהירות את הפרחים.

מקור: A man named Ove decides to die.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו