deterred

[ארה"ב]/dɪˈtɜːd/
[בריטניה]/dɪˈtɜrd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v.מנע או הרתיע מפעולה

צירופים וביטויים

deterred by fear

נמנעו עקב פחד

deterred from action

נמנעו מפעולה

deterred from trying

נמנעו מלנסות

deterred by obstacles

נמנעו עקב מכשולים

deterred by risk

נמנעו עקב סיכון

deterred from change

נמנעו משינוי

deterred by doubt

נמנעו עקב ספק

deterred from speaking

נמנעו מלדבר

deterred by criticism

נמנעו עקב ביקורת

deterred from success

נמנעו מהצלחה

דוגמאות למשפטים

the bad weather deterred many hikers from climbing the mountain.

מזג האוויר הגרוע הרתיע רבים מטיילים מלעלות על ההר.

she was deterred by the high cost of living in the city.

היא הושפעה לרעה מהעלות הגבוהה של החיים בעיר.

the strict rules deterred students from breaking the law.

החוקים הנוקשים הרתיעו תלמידים לשבור את החוק.

fear of failure deterred him from pursuing his dreams.

הפחד מכישלון הרתיע אותו מלהגשים את חלומותיו.

the security measures deterred potential thieves from entering.

אמצעי האבטחה הרתיעו גנבים פוטנציאליים מלהיכנס.

her harsh criticism deterred him from sharing his ideas.

הביקורת הנוקשה שלה הרתיעה אותו מלשתף את רעיונותיו.

the lack of funding deterred the project from moving forward.

היעדר המימון הרתיע את הפרויקט להתקדם.

he was deterred from applying for the job due to his lack of experience.

הוא הושפע לרעה מלהגיש מועמדות למשרה בגלל חוסר הניסיון שלו.

the threat of punishment deterred him from misbehaving.

האיום בעונש הרתיע אותו מלהתנהג בצורה לא טובה.

concerns about safety deterred many from attending the event.

חששות לגבי בטיחות הרתיעו רבים מלהשתתף באירוע.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו