dexterity

[ארה"ב]/dekˈsterəti/
[בריטניה]/dekˈsterəti/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מיומנות; מקצועיות; זריזות; חוכמה; חדות מחשבה.
Word Forms

דוגמאות למשפטים

her dexterity with chopsticks.

הזריזות שלה עם מקלות האכילה.

Dexterity comes by experience.

הזריזות מגיעה עם ניסיון.

his record testifies to a certain dexterity in politics.

התיעוד שלו מעיד על זריזות מסוימת בפוליטיקה.

You haven’t dexterity of chook , saponaceous of duck , faithfulness of dog , diligent of cattle.

אין לך זריזות של עוף, סבון של ברווז, נאמנות של כלב, חרוץ של בקר.

Her dexterity with a paintbrush is truly impressive.

הזריזות שלה עם מכחול היא באמת מרשימה.

The magician's dexterity in card tricks amazed the audience.

הזריזות של הקוסם בטריקים עם קלפים הפתיעה את הקהל.

Surgical dexterity is crucial for a successful operation.

זריזות כירורגית היא חיונית לניתוח מוצלח.

The pianist's dexterity on the keys was mesmerizing.

הזריזות של הפסנתרן על המקשים הייתה מרתקת.

Athletes need a high level of dexterity to excel in their sport.

ספורטאים צריכים רמה גבוהה של זריזות כדי להצטיין בספורט שלהם.

The juggler displayed incredible dexterity in juggling multiple objects.

האקרובט הדגים זריזות מדהימה בהשתלטות על מספר חפצים.

Typing quickly requires a certain level of dexterity with the keyboard.

הקלדה מהירה דורשת רמה מסוימת של זריזות עם המקלדת.

The tailor's dexterity in sewing intricate patterns was unmatched.

הזריזות של התופר בתפירת דוגמאות מורכבות לא הייתה מעורערת.

Carpenters rely on their dexterity to create precise cuts and joints.

נגרים מסתמכים על הזריזות שלהם כדי ליצור חיתוכים ומפרקים מדויקים.

The chef's dexterity in chopping vegetables was a sight to behold.

הזריזות של השף בחיתוך ירקות הייתה מחזה לראות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Lily doesn't have the dexterity for that, Claire!

לילי אין את הזריזות לכך, קלייר!

מקור: Modern Family - Season 02

Her first piano teacher praised her dexterity.

המורה הראשון שלה לפיאנו שיבח את הזריזות שלה.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

To be skillful is to have " dexterity" .

להיות מיומן זה להחזיק ב"זריזות".

מקור: Scientific Insights Bilingual Edition

They advanced rapidly and noiselessly, with the confidence and dexterity of practised scouts.

הם התקדמו במהירות ובשקט, בביטחון ובזריזות של צופים מנוסים.

מקור: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Qixi is also referred to as Qiqiao Festival ('festival to beg for dexterity'). Why?

Qixi מכונה גם פסטיבל Qiqiao ("פסטיבל לבקש זריזות"). למה?

מקור: Selected English short passages

His dexterity, strength and passion on the instrument won him fans beyond his genre.

הזריזות, הכוח והתשוקה שלו לכלי הנגינה זיכו אותו במעריצים מעבר לז'אנר שלו.

מקור: BBC Listening Compilation March 2014

We have a sense that this animal could really move around with a fair amount of dexterity.

יש לנו תחושה שהחיה הזו באמת יכולה לנוע עם כמות נאה של זריזות.

מקור: Jurassic Fight Club

And my point is, I'm celibate, and knitting is good for surgical dexterity, so I'm making a sweater.

והנקודה שלי היא שאני רווק, וסריגה טובה לזריזות כירורגית, אז אני עושה צעיף.

מקור: Grey's Anatomy Season 2

And then a big part of that would be the dexterity of the hands.

ואז חלק גדול מזה יהיה הזריזות של הידיים.

מקור: Bloomberg Insights

Some games are educational and using games consoles can help children learn good dexterity.

יש משחקים חינוכיים ושימוש בקונסולות משחקים יכול לעזור לילדים ללמוד זריזות טובה.

מקור: BBC Learning English (official version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו