dilly-dallied

[ארה"ב]/[ˈdɪli ˈdælɪd]/
[בריטניה]/[ˈdɪli ˈdælɪd]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לבזבז זמן; להחמם.
v. (צורת עבר של dilly-dally) לבזבז זמן או להחמם.
adv. באופן מחמם או חסר מטרה.

צירופים וביטויים

dilly-dallied around

Hebrew_translation

he dilly-dallied

Hebrew_translation

they dilly-dallied

Hebrew_translation

dilly-dallied with

Hebrew_translation

דוגמאות למשפטים

we shouldn't dilly-dallied around and missed the early bird special.

לא צריכים לבזבז זמן ופספסנו את המבצע של הבוקר המוקדם.

the team dilly-dallied with the project, and deadlines were missed.

הצוות בזבז זמן עם הפרויקט, והוחמצו מועדים.

don't dilly-dallied about; let's get started on the presentation.

אל תבזבזו זמן; בואו נתחיל עם המצגת.

he dilly-dallied with his job search and now regrets it.

הוא בזבז זמן עם חיפוש העבודה שלו ועכשיו הוא מצטער על כך.

stop dilly-dallied and finish your homework, please!

תפסיקו לבזבז זמן וסיימו את שיעורי הבית שלכם, בבקשה!

they dilly-dallied with the negotiations, delaying a final agreement.

הם בזבזו זמן עם המשא ומתן, מה שגרר עיכוב בהסכם סופי.

we dilly-dallied on the decision, and the opportunity passed us by.

בזבזנו זמן על ההחלטה, וההזדמנות החמיצה אותנו.

the kids dilly-dallied while waiting for the ice cream truck.

הילדים בזבזו זמן בזמן שהם חיכו למכירת הגלידה.

don't dilly-dallied with your packing; we need to leave soon.

אל תבזבזו זמן עם האריזה שלכם; אנחנו צריכים לצאת בקרוב.

she dilly-dallied with the application process, missing the scholarship deadline.

היא בזבזה זמן עם תהליך הבקשה, מה שגרם לה לפספס את מועד ההרשמה למלגה.

we dilly-dallied over lunch, and now we're running late.

בזבזנו זמן על ארוחת צהריים, ועכשיו אנחנו רצים לעמוד בזמנים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו