dinghy

[ארה"ב]/'dɪŋgɪ/
[בריטניה]/dɪŋi/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סירה קטנה ללא גג, דינגי, סירת גומי, סירת הצלה
Word Forms
Pluraldinghies

צירופים וביטויים

inflatable dinghy

סירת גומי מתנפחת

small dinghy

סירת דינגי קטנה

rowing dinghy

סירת דינגי עם משוטים

rubber dinghy

סירת גומי

דוגמאות למשפטים

it was a race against time to reach shore before the dinghy sank.

זה היה מירוץ נגד הזמן כדי להגיע לחוף לפני שהסירה הקטנה שקעה.

the rudder kept the dinghy straight against the set of the tide.

ההגה שמרה על הסירה הקטנה ישרה כנגד הזרם.

specially designed dinghies that are very stable.

סירות מפרש שתוכננו במיוחד ויציבות מאוד.

The bigger dinghy dragged her moorings.

הסירה הקטנה יותר גררה את העוגן שלה.

She rowed ashore in the dinghy.

היא חתרה אל החוף בסירה קטנה.

the dinghy lost way and drifted towards the shore.

הסירה הקטנה איבדה תנופה וסחפה לעבר החוף.

The dinghy gathered speed as the wind filled her sails.

הסירה הקטנה צברה מהירות כשהרוח מילאה את המפרשים שלה.

There are not many boats in this little river;only a few dinghies, laden with dry branches and twigs, are moving leisurely along to the tired plash!plash!of their oars.

אין הרבה סירות בנהר הקטן הזה; רק כמה סירות קטנות, עמוסות בענפים וענפי עצים יבשים, נעות לאורך בשלווה לצליל העייף של המים!מים!של משוטיהם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The boat was overcrowded, and just a dinghy.

הסירה הייתה עמוסה מדי, ורק סירה קטנה.

מקור: BBC Listening Collection February 2019

Rescuers later recovered the flimsy dinghies.

צוותי ההצלה משכו מאוחר יותר את הדינגואים השבירים.

מקור: VOA Standard Speed March 2016 Compilation

Have you moored the dinghy safely?

האם עכבתם את הדינגו בצורה בטוחה?

מקור: New Concept English Vocabulary Book 3 for Speaking

The captain used the dinghy to go from the ship to the shore.

הקפטן השתמש בדינגו כדי ללכת מהספינה לחוף.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

They were traveling in two rubber dinghies.

הם נסעו בשני דינגואים מגומי.

מקור: AP Listening Compilation June 2015

The men collected rainwater in the rubber dinghy.

הגברים אספו מי גשמים בדינגו מגומי.

מקור: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Two dinghies appeared on the horizon.

שני דינגואים הופיעו באופק.

מקור: VOA Standard Speed March 2016 Compilation

The wreck follows Thursday's dinghy capsizing off the coast of Libya that left scores of people dead.

התאונה מגיעה לאחר התהפכות הדינגו ביום חמישי מול חופי ליביה שהותירה מאחוריה מספר רב של אנשים מתים.

מקור: VOA Daily Standard November 2020 Collection

Last month,18 illegal immigrants from Albania were rescued from a dinghy of the Kent coast.

<text>בחודש שעבר, 18 מהגרים בלתי חוקיים מאלבניה חולצו מדינגו של חוף קנט.</text><translation>בחודש שעבר, 18 מהגרים בלתי חוקיים מאלבניה חולצו מדינגו של חוף קנט.

מקור: BBC Listening Compilation June 2016

Hundreds of people were rescued from flooded homes, many brought to safety and rubber dinghies on flooded streets.

מאות אנשים חולצו מבתים מוצפים, רבים הובלו לביטחון ודינגואים מגומי ברחובות מוצפים.

מקור: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו