| Plural | disbeliefs |
stared at them in disbelief;
הביטו בהם באי אמון;
put no faith in a liar's assertions. See also Synonyms at opinion disbelief
אל תשימו אמון בהצהרות של שקרן. ראה גם מילים נרדפות ב- דעה, ספקות
He listened in disbelief to this extraordinary story.
הוא הקשיב באי אמון לסיפור המצוין הזה.
The film version requires greater suspension of disbelief than the book.
הגרסה הקולנועית דורשת יותר השעיית אימון מאשר הספר.
When I read how many people had died, I stopped short and stared in disbelief at the newspaper.
כשהקראתי כמה אנשים נפטרו, נעצרתי והתבוננתי באי אמון בעיתון.
She stared at the letter in disbelief.
היא הביטה במכתב באי אמון.
His story was met with disbelief by the audience.
הסיפור שלו נתקל באי אמון מצד הקהל.
The news of the accident was met with disbelief by the family.
החדשות על התאונה נתקלו באי אמון מצד המשפחה.
I watched in disbelief as the magician made the rabbit disappear.
צפיתי באי אמון כאשר הקוסם גרם לארנב להיעלם.
There was an air of disbelief in the courtroom as the verdict was read.
היה אווירה של אי אמון בבית המשפט כאשר הוכרז הפסק דין.
The discovery of the lost treasure was met with disbelief by the archaeologists.
גילוי האוצר האבוד נתקל באי אמון מצד הארכיאולוגים.
The politician's promises were met with skepticism and disbelief by the public.
ההבטחות של הפוליטיקאי נתקלו בספק ובאי אמון מצד הציבור.
The scientist's groundbreaking theory was initially met with disbelief by his peers.
התיאוריה פורצת הדרך של המדען נתקלה בתחילה באי אמון מצד עמיתיו.
She expressed her disbelief at the outrageous prices of the designer handbags.
היא הביעה את אי האמון שלה במחירים הצעקניים של תיקי העיצוב.
His sudden resignation was met with shock and disbelief by his colleagues.
ההתפטרות הפתאומית שלו נתקלה בהלם ובאי אמון מצד עמיתיו.
But please, I invite you to suspend your disbelief for just a moment.
אבל בבקשה, אני מזמין אתכם להשהות את הספקות שלכם רק לרגע אחד.
מקור: TED Talks (Audio Version) October 2015 Collection" Does he? " said Snape, his voice delicately inflected to suggest his disbelief.
“הוא?”, אמר סנייפ, בקולו שהיה מנוסח בעדינות כדי לרמז על הספק שלו.
מקור: Harry Potter and the Half-Blood PrinceWe set aside our disbelief to enjoy the magic of these stories.
שמנו בצד את הספקות שלנו כדי ליהנות מהקסם של הסיפורים האלה.
מקור: Advanced Daily Grammar (Audio Version)" Maybe so, " said Belle with evident disbelief.
“אולי”, אמרה בלה עם הספק גלוי.
מקור: Gone with the WindJon frowned in disbelief. " That's … queer" .
ג'ון התכווץ בהיחבא. " זה... מוזר"
מקור: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)" I was in total disbelief, " Fiega said.
“הייתי בהכחשה מוחלטת”, אמרה פיגה.
מקור: VOA Slow English - AmericaI saw disbelief in the boy's eyes.
ראיתי ספק בעיני הילד.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection" Peanut butter and jelly? " asked Buster in disbelief.
“חמאת בוטנים וריבה?”, שאל באסטר בהיחבא.
מקור: Storyline Online English StoriesHarry looked at him in disbelief.
הארי הביט בו בהיחבא.
מקור: Harry Potter and the Goblet of FireApart from slight disbelief, what was your first reaction?
מלבד הספק קל, מהי הייתה התגובה הראשונה שלך?
מקור: 2022 Nobel Prize Winner Interview Transcriptstared at them in disbelief;
הביטו בהם באי אמון;
put no faith in a liar's assertions. See also Synonyms at opinion disbelief
אל תשימו אמון בהצהרות של שקרן. ראה גם מילים נרדפות ב- דעה, ספקות
He listened in disbelief to this extraordinary story.
הוא הקשיב באי אמון לסיפור המצוין הזה.
The film version requires greater suspension of disbelief than the book.
הגרסה הקולנועית דורשת יותר השעיית אימון מאשר הספר.
When I read how many people had died, I stopped short and stared in disbelief at the newspaper.
כשהקראתי כמה אנשים נפטרו, נעצרתי והתבוננתי באי אמון בעיתון.
She stared at the letter in disbelief.
היא הביטה במכתב באי אמון.
His story was met with disbelief by the audience.
הסיפור שלו נתקל באי אמון מצד הקהל.
The news of the accident was met with disbelief by the family.
החדשות על התאונה נתקלו באי אמון מצד המשפחה.
I watched in disbelief as the magician made the rabbit disappear.
צפיתי באי אמון כאשר הקוסם גרם לארנב להיעלם.
There was an air of disbelief in the courtroom as the verdict was read.
היה אווירה של אי אמון בבית המשפט כאשר הוכרז הפסק דין.
The discovery of the lost treasure was met with disbelief by the archaeologists.
גילוי האוצר האבוד נתקל באי אמון מצד הארכיאולוגים.
The politician's promises were met with skepticism and disbelief by the public.
ההבטחות של הפוליטיקאי נתקלו בספק ובאי אמון מצד הציבור.
The scientist's groundbreaking theory was initially met with disbelief by his peers.
התיאוריה פורצת הדרך של המדען נתקלה בתחילה באי אמון מצד עמיתיו.
She expressed her disbelief at the outrageous prices of the designer handbags.
היא הביעה את אי האמון שלה במחירים הצעקניים של תיקי העיצוב.
His sudden resignation was met with shock and disbelief by his colleagues.
ההתפטרות הפתאומית שלו נתקלה בהלם ובאי אמון מצד עמיתיו.
But please, I invite you to suspend your disbelief for just a moment.
אבל בבקשה, אני מזמין אתכם להשהות את הספקות שלכם רק לרגע אחד.
מקור: TED Talks (Audio Version) October 2015 Collection" Does he? " said Snape, his voice delicately inflected to suggest his disbelief.
“הוא?”, אמר סנייפ, בקולו שהיה מנוסח בעדינות כדי לרמז על הספק שלו.
מקור: Harry Potter and the Half-Blood PrinceWe set aside our disbelief to enjoy the magic of these stories.
שמנו בצד את הספקות שלנו כדי ליהנות מהקסם של הסיפורים האלה.
מקור: Advanced Daily Grammar (Audio Version)" Maybe so, " said Belle with evident disbelief.
“אולי”, אמרה בלה עם הספק גלוי.
מקור: Gone with the WindJon frowned in disbelief. " That's … queer" .
ג'ון התכווץ בהיחבא. " זה... מוזר"
מקור: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)" I was in total disbelief, " Fiega said.
“הייתי בהכחשה מוחלטת”, אמרה פיגה.
מקור: VOA Slow English - AmericaI saw disbelief in the boy's eyes.
ראיתי ספק בעיני הילד.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection" Peanut butter and jelly? " asked Buster in disbelief.
“חמאת בוטנים וריבה?”, שאל באסטר בהיחבא.
מקור: Storyline Online English StoriesHarry looked at him in disbelief.
הארי הביט בו בהיחבא.
מקור: Harry Potter and the Goblet of FireApart from slight disbelief, what was your first reaction?
מלבד הספק קל, מהי הייתה התגובה הראשונה שלך?
מקור: 2022 Nobel Prize Winner Interview Transcriptחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו