diseased

[ארה"ב]/dɪˈzi:zd/
[בריטניה]/dɪ'zizd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. סובל ממחלה

דוגמאות למשפטים

diseased in body and mind

חולה בגוף ובנפש

repulsion at the sight of a diseased animal

דחייה במראה של חיה חולה

I cannot bear your diseased view of mankind.

אני לא יכול לסבול את הגישה החולה שלך לבני אדם.

The cow has a diseased udder.

לפרה יש השד חולה.

We shall have to open you up and remove the diseased bone.

נצטרך לפתוח אותך ולהסיר את העצם החולה.

The diseased tissue can be easily invaded by these microorganisms.

רקמת החולה יכולה להיות מותקפת בקלות על ידי מיקרואורגניזמים אלה.

struck the wasp from his shoulder; struck off the diseased branch with a machete.

הכה את הצרעה מהכתף שלו; כרת את הענף החולה עם מצ'טה.

Even grafting new blood vessels in place of the diseased coronary arteries has been tried.

גם השתלת כלי דם חדשים במקום העורקים הכליליים החולים ניסתה.

It was also demonstrated that resoluble sugar and protein in diseased leaves had no regular changes during different infection stages, but showed different effect on plant metabolism.

הודגם גם כי לסוכר וחלבון מסיסים בעלים חולים לא היו שינויים סדירים במהלך שלבים שונים של הדבקה, אך הראו השפעה שונה על חילוף החומרים של הצמח.

דוגמאות מהעולם האמיתי

These diseased vessels rupture, causing hemorrhage and separation of the placenta.

כלי דם פגומים אלה מתפוצצים, מה שגורם לדימום ולהפרדה של השליה.

מקור: Osmosis - Reproduction

Unless otherwise diseased, they are perfectly good for eating.

אלא אם כן הם פגומים אחרת, הם טובים לחלוטין לאכילה.

מקור: This month VOA Special English

It was pulsating slightly, giving it the rather sinister look of some diseased internal organ.

זה דופק קלות, מה שנותן לו מראה מרושע למדי של איבר פנימי חולה.

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

You have a diseased mind, Dr. Harmon.

יש לך מח עם מחלה, ד"ר הארמון.

מקור: American Horror Story Season 1

He was impelled by a strong passion to save the diseased boy.

הוא נדחף על ידי תשוקה חזקה להציל את הילד החולה.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Some diseased native in the Congo?

תושב חולה כלשהו בקונגו?

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

And cigarette packages show disturbing pictures of diseased lungs.

ואריזות סיגריות מציגות תמונות מטרידות של ריאות חולות.

מקור: 6 Minute English

Surgical Stapedectomy with prosthesis, in which diseased stapes is replaced.

סטפדקטומיה כירורגית עם תותבת, שבה מוחלף סטפוס חולה.

מקור: Daily Life Medical Science Popularization

Plants that do not have enough space often become diseased plants.

צמחים שאין להם מספיק מקום הופכים לעתים קרובות לצמחים חולים.

מקור: VOA Special English Health

All trees fall; it is spotting the diseased ones that is tricky.

כל העצים נופלים; קשה לזהות את החולים.

מקור: The Economist - Arts

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו