dispense

[ארה"ב]/dɪˈspens/
[בריטניה]/dɪˈspens/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להפיץ; לנהל; להנפיק
Word Forms
Third Person Singulardispenses
Present Participledispensing
Past Participledispensed
Past Tensedispensed
Pluraldispenses

צירופים וביטויים

dispense medication

מתן תרופות

dispense advice

לתת עצות

dispense with formalities

לוותר על טקסיות

dispense justice

לפסוק צדק

dispense with

לוותר על

דוגמאות למשפטים

The vending machine can dispense snacks and drinks.

המיכנה אוטומטית יכולה להפיץ חטיפים ומשקאות.

The pharmacist will dispense the medication according to the doctor's prescription.

הרוקח ימשיק את התרופה בהתאם למרשם של הרופא.

The ATM can dispense cash in various denominations.

הכספומט יכול להפיץ מזומנים במגוון דומים.

The water dispenser provides both hot and cold water.

מתקן המים מספק גם מים חמים וגם מים קרים.

The teacher will dispense textbooks to the students at the beginning of the semester.

המורֶה ימַשִׁיק ספרי לימוד לסטודנטים בתחילת הסמסטר.

The automated system can dispense tickets for the event.

המערכת האוטומטית יכולה להפיץ כרטיסים לאירוע.

The doctor will dispense advice on how to improve your health.

הרופא ייתן עצות כיצד לשפר את בריאותכם.

The coffee machine can dispense various types of coffee beverages.

מכונת הקפה יכולה להפיץ סוגים שונים של משקאות קפה.

The judge will dispense justice fairly and impartially.

השופט ייתן צדק בהגינות ובניידות.

The store clerk will dispense change for customers paying with cash.

הפקיד בחנות ייתן עודף ללקוחות שמבצעים תשלום במזומן.

דוגמאות מהעולם האמיתי

You have a responsibility to dispense justice.

יש לכם אחריות לחלק צדק.

מקור: VOA Standard English_Africa

Hello. Hello. All right, let's dispense with the friendly banter.

שלום. שלום. בסדר, בואו נסגור עם הבדיחות הידידותיות.

מקור: The Big Bang Theory Season 3

Would you find me very ungrateful if I dispensed with his services?

האם תמצא אותי מאוד לא אסיר תודה אם אני ויתרתי על השירותים שלו?

מקור: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

680. He repents having compensated the dispensable pesion for fear of penalty.

680. הוא מתחרט על כך ששילם לפנסיה הניתנת לזרוק מחשש לעונש.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Let's dispense with the small talk, shall we?

בואו נסגור עם שיחת הנימוסים, האם לא?

מקור: American Horror Story: Season 2

He's dispensed with finery and removed his princely jewellery.

הוא ויתר על תחפושות והסיר את תכשיטיו הראויים.

מקור: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

Shall we then dispense with correction?

האם נסגור עם תיקון?

מקור: Tao Te Ching

You can dispense with the unpleasantries your payment.

אתה יכול לוותר על אי הנעימות של התשלום שלך.

מקור: The Legend of Merlin

The justice dispensed looks much like a conveyor belt.

הצדק שחולק נראה כמו מסוע.

מקור: The Economist (Summary)

Another solution is to dispense with people altogether.

פתרון נוסף הוא לוותר על אנשים לגמרי.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו