| Plural | dissimilarities |
a striking dissimilarity between the personalities of the sisters.
שוני בולט בין אישיותן של האחיות.
There is a dissimilarity between their personalities.
קיים שוני בין האישיות שלהן.
The dissimilarity in their tastes led to many arguments.
השוני בטעמם הוביל לוויכוחים רבים.
The dissimilarity in their backgrounds made it hard for them to relate.
השוני ברקע שלהן הקשה עליהן להתחבר.
Despite the dissimilarity in their opinions, they remained friends.
למרות השוני בדעותיהן, הן נשארו חברות.
The dissimilarity in their approaches to problem-solving was evident.
השוני בגישותיהן לפתרון בעיות היה ברור.
The dissimilarity in their values became a point of contention.
השוני בערכים שלהן הפך לנקודת מחלוקת.
The dissimilarity in their lifestyles was apparent to everyone.
השוני באורח החיים שלהן היה ברור לכולם.
The dissimilarity in their preferences influenced their decisions.
השוני בהעדפותיהן השפיע על החלטותיהן.
The dissimilarity in their communication styles caused misunderstandings.
השוני בסגנונות התקשורת שלהן גרם לאי הבנות.
The dissimilarity in their beliefs created a divide between them.
השוני באמונות שלהן יצר מחלוקת ביניהן.
To the wingless a more arresting phenomenon is their dissimilarity in every particular except shape and size.
לנשמות חסרי כנפיים תופעה מעוררת יותר היא חוסר הדמיון שלהם בכל פרט למעט צורה וגודל.
מקור: The Great Gatsby (Original Version)Okay, so you think the dissimilarity is like the language version.
בסדר, אז אתה חושב שהבדל הוא כמו הגרסה השפתית.
מקור: Asap SCIENCE SelectionIn most cases, the genetic dissimilarity between the two hosts is too great.
ברוב המקרים, חוסר הדמיון הגנטי בין שני המארחים גדול מדי.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOne counsel's questioning brings out testimony as to the resemblances, the defence brings evidence to show dissimilarity.
חקירה של עצה אחת מעלה עדות לגבי הדמיון, ההגנה מביאה ראיות כדי להראות חוסר דמיון.
מקור: Murder at the golf courseHer difference of opinion is not due to any inequality of intelligence, but rather to dissimilarity of nature.
הבדקת דעתה אינה נובעת מחוסר שוויון באינטליגנציה, אלא מחוסר דמיון בטבע.
מקור: Family and the World (Part 1)She and her master were in a way betrothed, but a certain dissimilarity of temperament and interests prevented them from marrying.
היא והאדון שלה היו מעורבים בדרך מסוימת, אבל הבדל מסוים במזג ובאינטרסים מנע מהם להתחתן.
מקור: The Growth of the Earth (Part 2)However, the most comprehensive study of its kind found no link between BO preference, HLA dissimilarity and chosen partners in 3,700 married couples.
עם זאת, המחקר המקיף ביותר מסוגו לא מצא קשר בין העדפת BO, חוסר דמיון HLA ושומת לב לבני זוג שנבחרו ב-3,700 זוגות נשואים.
מקור: Reel Knowledge ScrollThe benefits from such a partnership depend largely on the relative dissimilarity of the resources or basic endowments which each partner brings to the marriage.
היתרונות משותפות כזו תלויים במידה רבה בחוסר הדמיון היחסי של המשאבים או ההענקות הבסיסיות שכל שותף מביא לנישואין.
מקור: Changxi English_College English Test Band 6_Read Beautiful Articles and Remember VocabularyNothing greatly original had resulted from these measures; and the effects of the opium had convinced him that there was an entire dissimilarity between his constitution and De Quincey's.
שום דבר מקורי במיוחד לא עלה מהצעדים הללו; ואפקט האופיום שכנע אותו שיש הבדל מוחלט בין חוקתו של דה קווינסי.
מקור: Middlemarch (Part One)Something that for lack of any other name might be called friendship existed and always had existed between Marilla Cuthbert and Mrs. Rachel, in spite of—or perhaps because of—their dissimilarity.
משהו שחסר לו שם אחר שניתן היה לקרוא לו ידידות, קיים ותמיד היה קיים בין מרילה קתברט ואשת רחל, למרות - או אולי בגלל - חוסר הדמיון שלהם.
מקור: Anne of Green Gables (Original Version)a striking dissimilarity between the personalities of the sisters.
שוני בולט בין אישיותן של האחיות.
There is a dissimilarity between their personalities.
קיים שוני בין האישיות שלהן.
The dissimilarity in their tastes led to many arguments.
השוני בטעמם הוביל לוויכוחים רבים.
The dissimilarity in their backgrounds made it hard for them to relate.
השוני ברקע שלהן הקשה עליהן להתחבר.
Despite the dissimilarity in their opinions, they remained friends.
למרות השוני בדעותיהן, הן נשארו חברות.
The dissimilarity in their approaches to problem-solving was evident.
השוני בגישותיהן לפתרון בעיות היה ברור.
The dissimilarity in their values became a point of contention.
השוני בערכים שלהן הפך לנקודת מחלוקת.
The dissimilarity in their lifestyles was apparent to everyone.
השוני באורח החיים שלהן היה ברור לכולם.
The dissimilarity in their preferences influenced their decisions.
השוני בהעדפותיהן השפיע על החלטותיהן.
The dissimilarity in their communication styles caused misunderstandings.
השוני בסגנונות התקשורת שלהן גרם לאי הבנות.
The dissimilarity in their beliefs created a divide between them.
השוני באמונות שלהן יצר מחלוקת ביניהן.
To the wingless a more arresting phenomenon is their dissimilarity in every particular except shape and size.
לנשמות חסרי כנפיים תופעה מעוררת יותר היא חוסר הדמיון שלהם בכל פרט למעט צורה וגודל.
מקור: The Great Gatsby (Original Version)Okay, so you think the dissimilarity is like the language version.
בסדר, אז אתה חושב שהבדל הוא כמו הגרסה השפתית.
מקור: Asap SCIENCE SelectionIn most cases, the genetic dissimilarity between the two hosts is too great.
ברוב המקרים, חוסר הדמיון הגנטי בין שני המארחים גדול מדי.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOne counsel's questioning brings out testimony as to the resemblances, the defence brings evidence to show dissimilarity.
חקירה של עצה אחת מעלה עדות לגבי הדמיון, ההגנה מביאה ראיות כדי להראות חוסר דמיון.
מקור: Murder at the golf courseHer difference of opinion is not due to any inequality of intelligence, but rather to dissimilarity of nature.
הבדקת דעתה אינה נובעת מחוסר שוויון באינטליגנציה, אלא מחוסר דמיון בטבע.
מקור: Family and the World (Part 1)She and her master were in a way betrothed, but a certain dissimilarity of temperament and interests prevented them from marrying.
היא והאדון שלה היו מעורבים בדרך מסוימת, אבל הבדל מסוים במזג ובאינטרסים מנע מהם להתחתן.
מקור: The Growth of the Earth (Part 2)However, the most comprehensive study of its kind found no link between BO preference, HLA dissimilarity and chosen partners in 3,700 married couples.
עם זאת, המחקר המקיף ביותר מסוגו לא מצא קשר בין העדפת BO, חוסר דמיון HLA ושומת לב לבני זוג שנבחרו ב-3,700 זוגות נשואים.
מקור: Reel Knowledge ScrollThe benefits from such a partnership depend largely on the relative dissimilarity of the resources or basic endowments which each partner brings to the marriage.
היתרונות משותפות כזו תלויים במידה רבה בחוסר הדמיון היחסי של המשאבים או ההענקות הבסיסיות שכל שותף מביא לנישואין.
מקור: Changxi English_College English Test Band 6_Read Beautiful Articles and Remember VocabularyNothing greatly original had resulted from these measures; and the effects of the opium had convinced him that there was an entire dissimilarity between his constitution and De Quincey's.
שום דבר מקורי במיוחד לא עלה מהצעדים הללו; ואפקט האופיום שכנע אותו שיש הבדל מוחלט בין חוקתו של דה קווינסי.
מקור: Middlemarch (Part One)Something that for lack of any other name might be called friendship existed and always had existed between Marilla Cuthbert and Mrs. Rachel, in spite of—or perhaps because of—their dissimilarity.
משהו שחסר לו שם אחר שניתן היה לקרוא לו ידידות, קיים ותמיד היה קיים בין מרילה קתברט ואשת רחל, למרות - או אולי בגלל - חוסר הדמיון שלהם.
מקור: Anne of Green Gables (Original Version)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו