dissipation

[ארה"ב]/dɪsɪ'peɪʃ(ə)n/
[בריטניה]/'dɪsə'peʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פיזור; הסחה חסרת טעם; היעלמות, פיזור, בזבוז
Word Forms

צירופים וביטויים

wasteful dissipation

פיזור בזבזני

energy dissipation

פיזור אנרגיה

emotional dissipation

פיזור רגשי

financial dissipation

פיזור כספים

heat dissipation

פיזור חום

power dissipation

פיזור הספק

dissipation factor

פקטור פיזור

dissipation of energy

פיזור של אנרגיה

dissipation power

הספק פיזור

viscous dissipation

פיזור צמיג

dissipation function

פונקציית פיזור

דוגמאות למשפטים

the dissipation of the country's mineral wealth.

פיזור העושר המינרלי של המדינה.

I melted the butter in a saucepan. Figuratively the term suggests gradual dispersion, dissipation, and disappearance:

המסתי את החמאה במחבת. באופן מטפורי, המונח מרמז על התפזרות הדרגתית, התפוגגות והיעלמות:

The results show that the quantum noise in the dissipation microcircuit is determined by initial state of the circuit and the circuit parameter.

התוצאות מראות שהרעש הקוונטי במעגל המיקרו-פיזור נקבע על ידי מצב ההתחלתי של המעגל והפרמטר של המעגל.

A high performance liquid chromatography method was used to determine linuron dissipation dynamics andfinal linuron residues in corn and soil.

שיטה של כרומטוגרפיה נוזלית בעלת ביצועים גבוהים שימשה לקביעת דינמיקת התפוגגות של לינורון ושאריות לינורון סופיות בתירס ובאדמה.

The research is according to the underset energy dissipation problem of the release works in xianmi hydropower station in Xianmi village, Men Yuan county, Qinghai province.

המחקר מתבצע בהתאם לבעיית פיזור האנרגיה התת-משטח של עבודות השחרור בתחנת הכוח המיובשת שיאנגמי בכפר שיאנגמי, מחוז מן יואן, מחוז צ'ינגהאי.

The major nork of this paper is applying commercial CFD software to simulate heat dissipation of direct air-cooled condenser in power plants.

העבודה העיקרית של מאמר זה היא יישום תוכנת CFD מסחרית כדי לדמות את פיזור החום של מַעֲרֶב אוויר מקרר ישיר בתחנות כוח.

After experimental data processing, material's viscousness coefficient was acquired and a new method to determine fatigue limit by the threshold of plasticity energy dissipation was given.

לאחר עיבוד נתוני הניסוי, הושג מקדם הצמיגות של החומר וניתנה שיטה חדשה לקביעת גבול העייפות על ידי סף פיזור האנרגיה הפלסטית.

Ambipolar transistors are attractive for realizing complementary-like organic integrated circuits, which operate with low power dissipation, wide noise margins and great operational stability.

טרנזיסטורים אמביפולריים מושכים ליצירת מעגלים משולבים אורגניים דמויי משלימים, הפועלים בהספק נמוך, מרווחי רעש רחבים ויציבות תפעולית גבוהה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Another part, probably more serious, is the dissipation of attention involved.

חלק נוסף, כנראה רציני יותר, הוא התפזרות הקשב הכרוכה בכך.

מקור: The Economist - Technology

But of course he'd ruined his constitution by drink and dissipation.

אבל כמובן שהוא הרס את מבנה גופו בשל שתייה ובבליה.

מקור: New Version of University English Comprehensive Course 4

Such materials can transport electricity without dissipation.

חומרים אלה יכולים להעביר חשמל ללא בליה.

מקור: TED-Ed (video version)

His brown skin showed no signs of dissipation.

עורו החום לא הראה סימנים של בליה.

מקור: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)

Application and industry have been familiar to the one; idleness and dissipation to the other.

יישום ותעשייה היו מוכרים לאחד; חוסר מעש ובליה לשני.

מקור: The Wealth of Nations (Part Three)

I tried dissipation—never debauchery: that I hated, and hate.

ניסיתי בליה - מעולם לא התמכרות: את זה שנאתי, ואני עדיין שונא.

מקור: Jane Eyre (Original Version)

Yes, from dissipation of their energies-and worry because they never seem to get their work done.

כן, כתוצאה מהתפזרות האנרגיה שלהם - ודאגה מכיוון שהם אף פעם לא נראים כאילו הם משיגים את העבודה שלהם.

מקור: The virtues of human nature.

He would spend one week in dissipation and the next in diligent study at the Academy.

הוא היה מבלים שבוע אחד בבליה ושבוע אחר בלימודים מאומצים באקדמיה.

מקור: Cliff (Part 1)

Her mind seemed wholly taken up with reminiscences of past gaiety, and aspirations after dissipations to come.

נראה שהנפש שלה הייתה עסוקה לחלוטין בזיכרונות של שמחה עבר, ושאיפות אחר בליה לעתיד לבוא.

מקור: Jane Eyre (Original Version)

I could not forget those words: " You are his dissipation, and will be his ruin" !

לא יכולתי לשכוח את המילים האלה: "אתה הבליה שלו, ותהרוס אותו"!

מקור: Family and the World (Part 1)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו