dominate

[ארה"ב]/ˈdɒmɪneɪt/
[בריטניה]/ˈdɑːmɪneɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לשלוט או להחזיק בכוח על; להיות בעל השפעה מכרעת על
vi. להיות במצב של עליונות או דומיננטיות
Word Forms
Past Participledominated
Present Participledominating
Past Tensedominated
Third Person Singulardominates

צירופים וביטויים

dominate the market

לשלוט בשוק

דוגמאות למשפטים

dominate a factory economically

לשלוט במפעל מבחינה כלכלית

an industry dominated by artifice.

תעשייה שרוויה על ידי תחבולות.

the race was dominated by the 1992 champion.

המירוץ השתלט על ידי אלופת 1992.

The whole valley is dominated by this mountain.

כל העמק נשלט על ידי ההר הזה.

The strong usually dominate over the weak.

החזקים בדרך כלל שולטים על החלשים.

The company dominates this segment of the market.

החברה שולטת בפלח השוק הזה.

Ambition dominated their lives.

השאפתנות שלטה בחייהם.

a system dominated by the class cleavage.

מערכת השלטה על ידי הקרע המעמדי.

the cliff profile tends to be dominated by the dip of the beds.

פרופיל הצוק נוטה להיות מושפע מהנטייה של השכבות.

the company dominates the market for operating system software.

החברה שולטת בשוק של תוכנות מערכת הפעלה.

a picturesque city dominated by the cathedral tower.

עיר ציורית השלטה על מגדל הקתדרלה.

androcentric—that is to say, male-dominated—concepts.

אנדרוצנטרי - כלומר, מושגים השלטון על ידי גברים.

This criticism usually dominates over the newspaper.

ביקורת זו בדרך כלל שולטת על העיתון.

A great man can dominate others by force of character.

גבר גדול יכול לשלוט על אחרים בכוח אופי.

The stronger man dominates the weaker.

הגבר החזק יותר שולט על החלש יותר.

Sports, and not learning, seem to dominate in the school.

ספורט, ולא למידה, נראה שולט בבית הספר.

The spire of the tower dominates the foreground.

הצריח של המגדל שולט ברקע.

a drug company that dominates the tranquilizer market.

חברת תרופות השולטת בשוק של תרופות הרגעה.

a view from the cliffside chalet that dominates the valley.

נוף מבקתה הצופה על הצוק השולטת על העמק.

The giant jets that increasingly dominate the world’s airways.

מטוסי הגיאנט הענקיים ששולטים יותר ויותר בדרכי האוויר של העולם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And they can often dominated by default.

[הם לעתים קרובות יכולים להיות מושפעים כברירת מחדל]

מקור: 2021 Celebrity High School Graduation Speech

A single huge chimney dominated the distant skyline.

[ארובה ענקית אחת שלטה בנוף המרוחק]

מקור: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

The older brother dominated his younger siblings.

[האח הבכור שלט באחיו הצעירים]

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

The same can be said of their ability to dominate the corporate boardroom.

[ניתן לומר אותו הדבר על יכולתם לשלוט בחדר הישיבות של החברה]

מקור: Past English Level 4 Reading Exam Papers

And they're moving into more male dominated industries.

[והם עוברים לתעשיות שבהן גברים שולטים יותר]

מקור: CNN 10 Student English December 2022 Collection

A business with so much control that it dominates a market.

[עסק עם כל כך הרבה שליטה שהוא שולט בשוק]

מקור: CNN 10 Student English November 2018 Collection

Scott finished his first in 1994, and since then, he's dominated the sport.

[סקוט סיים את הראשון שלו ב-1994, ומאז הוא שולט בספורט]

מקור: CNN Celebrity Interview

And by then, Mars will need to be dominated as well.

[ובאזן, מאדים יצטרך גם להיות כבוש]

מקור: MBTI Personality Types Guide

Piles of waterlogged debris still dominate the landscape.

[ערימות של הריסות רטובות עדיין שולטות בנוף]

מקור: PBS English News

A fine, handcrafted work in the world dominated by advanced learning algorithms.

[עבודה מעודנת, בעבודת יד, בעולם שבו שולטים אלגוריתמי למידה מתקדמים]

מקור: Two-Minute Paper

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו