drowsily

[ארה"ב]/'drauzili/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בצורה ישנונית או עצלנית

דוגמאות למשפטים

Thomas's eyelids drowsily lifted.

עפעפיים של תומס התרוממו בעייפות.

She yawned drowsily as she struggled to stay awake during the boring lecture.

היא התעטפה בעייפות כשהיא נאבקה להישאר ערה במהלך ההרצאה המשעממת.

The drowsily flickering streetlights cast a dim glow on the deserted alley.

פנסי הרחוב המהבהבים בעייפות הטילו זוהר עמום על הסמטה הנטושה.

He drowsily reached for his morning coffee to wake himself up.

הוא הושיט את ידו לעבר הקפה של הבוקר בעייפות כדי להעיר את עצמו.

The warm sunlight filtered through the curtains, making her drowsily snuggle deeper into the blankets.

אור השמש החמים חדר מבעד לווילונות, מה שהוביל אותה להתכרבל עמוק יותר במיטות בעייפות.

The soothing music played in the background, lulling him drowsily into a peaceful sleep.

המוזיקה המרגיעה ניגנה ברקע, והרדימה אותו בעייפות לשינה טובה.

She listened to the rain drowsily tapping against the window, feeling comforted by the sound.

היא הקשיבה לגשם מכה בעייפות על החלון, והרגישה מנחמת מהצליל.

The drowsily swaying branches of the willow tree created a serene atmosphere in the garden.

ענפי עץ הליבנה המתנדנדים בעייפות יצרו אווירה שלווה בגינה.

He stared drowsily at the computer screen, struggling to focus on his work.

הוא בהה בעייפות במסך המחשב, נאבק להתמקד בעבודה שלו.

The drowsily spinning ceiling fan provided a gentle breeze in the stuffy room.

מאוורר התקרה המסתובב בעייפות סיפק בריזה נעימה בחדר הלח.

She answered the phone drowsily, her voice still heavy with sleep.

היא ענתה לטלפון בעייפות, קולה עדיין כבד משינה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind.

היא הסתובבה בעייפות על צידה, חושך שחור מתגרה ומקיף את דעתה.

מקור: Gone with the Wind

George would come drowsily along, looking as mean and ashamed as though he were going to be whipped.

ג'ורג' היה מגיע לאט ובחוסר עייפות, נראה מרושע ומוחל בעצבנות כאילו היו הולכים להכות אותו.

מקור: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Antonapoulos watched him drowsily, and his friend did not know just what he really understood.

אנטונאפולוס צפה בו בחוסר עייפות, והחבר שלו לא ידע בדיוק מה הוא באמת הבין.

מקור: The heart is a lonely hunter.

" I should like that perhaps, " he said drowsily.

אני אשמח בזה אולי," הוא אמר בחוסר עייפות.

מקור: The Secret Garden (Original Version)

'Turn them away, ' said the woman, drowsily; 'make haste!

תגרשו אותם,' אמרה האישה בחוסר עייפות; 'תמהרו!

מקור: Oliver Twist (Original Version)

After the first moves Singer worked out the game by himself while his friend looked on drowsily.

אחרי המהלכים הראשונים, סינגר עבד על המשחק בעצמו בזמן שהחבר שלו צפה בחוסר עייפות.

מקור: Past exam papers for the English Major Test Band 8 reading section.

He opened his eyes drowsily and replied that whatever the course taken, the pilot presumably knew best.

הוא פקח את עיניו בחוסר עייפות והשיב כי לא משנה מה המסלול שנבחר, כנראה שהטייס יודע הכי טוב.

מקור: The Disappearing Horizon

The humming of the bees in the blossoms mingled with the chanting voice and drowsily melted into a doze.

הזמזום של הדבורים בפרחים התערבב עם קול השירה והתמזג בחוסר עייפות לתנומה.

מקור: The Secret Garden (Original Version)

Six hours ago, he was sinking drowsily into Henry's chest, and now he's standing here half-naked, talking about the paperwork.

לפני שש שעות, הוא שקע בחוסר עייפות לחזה של הנרי, ועכשיו הוא עומד כאן חצי ערום, מדבר על העבודה.

מקור: Red White & Royal Blue

" It's the strangest house any one ever lived in, " said Mary drowsily, as she dropped her head on the cushioned seat of the armchair near her.

זה הבית המוזר ביותר שאי פעם גר אדם," אמרה מרי בחוסר עייפות, כשהניחה את ראשה על המושב המרופד של הכורסה לידה.

מקור: The Secret Garden (Original Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו