He used to be a dunce at school.
הוא היה טיפש בבית הספר.
Tell these chickenhearted dunces why you alone among them stand on the right side of the hall.
תגיד לטיפשים חסרי הביטחון האלה למה אתה, מביניהם, עומד בצד הימני של האולם.
He was labeled a dunce in school.
הוא סומן כטיפש בבית הספר.
The teacher called him a dunce for not paying attention in class.
המורה כינה אותו טיפש בגלל שלא הקשיב בכיתה.
Don't be a dunce and double-check your work.
אל תהיה טיפש ובדוק שוב את העבודה שלך.
She felt like a dunce when she couldn't solve the math problem.
היא הרגישה כמו טיפשה כשהיא לא הצליחה לפתור את בעיית המתמטיקה.
Being called a dunce by his peers hurt his feelings.
להיות קוראים לו טיפש על ידי חבריו פגע ברגשותיו.
He's not a dunce, just a bit slow to catch on.
הוא לא טיפש, הוא פשוט קצת איטי להבין.
The dunce cap was a symbol of punishment in old schools.
כובע הטיפש היה סמל לענישה בבתי ספר ישנים.
She felt like a dunce trying to figure out the new software.
היא הרגישה כמו טיפשה מנסה להבין את התוכנה החדשה.
The dunce of the group always needed extra help.
הטיפש של הקבוצה תמיד היה צריך עזרה נוספת.
Don't underestimate him just because he seems like a dunce.
אל תזלזל בו רק בגלל שהוא נראה כמו טיפש.
They looked like huge dunce's caps or sorcerer's caps.
הם נראו כמו כובעי טיפשים ענקיים או כובעי מכשפים.
מקור: The Lion, the Witch and the WardrobeIt was Rick and Morty, you [bleep] dunce!
זה היה ריק ומרטי, אתה [בלע] טיפש!
מקור: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Looks like the dunce cap is on the other foot.
נראה שהכובע של הטיפש על הרגל השני.
מקור: Modern Family - Season 08Instead he gets out of his car and stands beside it like a schoolboy in the dunce's corner.
במקום זאת, הוא יוצא מהמכונית שלו ועומד לידה כמו תלמיד בפינת הטיפשים.
מקור: A man named Ove decides to die.Mr. Phillips says I'm the worst dunce he ever saw at it.
מר פילפס אומר שאני הטיפש הכי גרוע שהוא ראה בו.
מקור: Anne of Green Gables (Original Version)She was the monumental dunce of the school, and it could not be denied.
היא הייתה הטיפשה העצומה של בית הספר, ואי אפשר היה להכחיש זאת.
מקור: The Little Princess (Original Version)Even a financial dunce like myself knows You got to diversify, right?
גם טיפש פיננסי כמוני יודע שצריך לגוון, נכון?
מקור: American TV series POI: Person of Interest Season 1The drama was about a dunce named Henry found himself duped by another dunderhead.
הדרמה הייתה על טיפש בשם הנרי שמצא את עצמו מרומה על ידי טיפש אחר.
מקור: Pan PanThey had been given dunce caps and giant fake glasses, and they were made to play musical instruments and pretend to read books.
נתנו להם כובעי טיפשים ומשקפיים מזויפים ענקיים, והם נאלצו לנגן בכלי נגינה ולשחק כאילו הם קוראים ספרים.
מקור: 99% unknown storiesBut Aristotle was out of all patience with the account I gave him of Scotus and Ramus, as I presented them to him; and he asked them, " whether the rest of the tribe were as great dunces as themselves" ?
אבל אריסטו איבד את כל סבלנותו עם התיאור שנתתי לו על סקוטוס וראמוס, כפי שהצגתי אותם לו; ושאל אותם, "האם שאר השבט היו טיפשים גדולים כמוהם?"
מקור: Gulliver's Travels (Original Version)He used to be a dunce at school.
הוא היה טיפש בבית הספר.
Tell these chickenhearted dunces why you alone among them stand on the right side of the hall.
תגיד לטיפשים חסרי הביטחון האלה למה אתה, מביניהם, עומד בצד הימני של האולם.
He was labeled a dunce in school.
הוא סומן כטיפש בבית הספר.
The teacher called him a dunce for not paying attention in class.
המורה כינה אותו טיפש בגלל שלא הקשיב בכיתה.
Don't be a dunce and double-check your work.
אל תהיה טיפש ובדוק שוב את העבודה שלך.
She felt like a dunce when she couldn't solve the math problem.
היא הרגישה כמו טיפשה כשהיא לא הצליחה לפתור את בעיית המתמטיקה.
Being called a dunce by his peers hurt his feelings.
להיות קוראים לו טיפש על ידי חבריו פגע ברגשותיו.
He's not a dunce, just a bit slow to catch on.
הוא לא טיפש, הוא פשוט קצת איטי להבין.
The dunce cap was a symbol of punishment in old schools.
כובע הטיפש היה סמל לענישה בבתי ספר ישנים.
She felt like a dunce trying to figure out the new software.
היא הרגישה כמו טיפשה מנסה להבין את התוכנה החדשה.
The dunce of the group always needed extra help.
הטיפש של הקבוצה תמיד היה צריך עזרה נוספת.
Don't underestimate him just because he seems like a dunce.
אל תזלזל בו רק בגלל שהוא נראה כמו טיפש.
They looked like huge dunce's caps or sorcerer's caps.
הם נראו כמו כובעי טיפשים ענקיים או כובעי מכשפים.
מקור: The Lion, the Witch and the WardrobeIt was Rick and Morty, you [bleep] dunce!
זה היה ריק ומרטי, אתה [בלע] טיפש!
מקור: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Looks like the dunce cap is on the other foot.
נראה שהכובע של הטיפש על הרגל השני.
מקור: Modern Family - Season 08Instead he gets out of his car and stands beside it like a schoolboy in the dunce's corner.
במקום זאת, הוא יוצא מהמכונית שלו ועומד לידה כמו תלמיד בפינת הטיפשים.
מקור: A man named Ove decides to die.Mr. Phillips says I'm the worst dunce he ever saw at it.
מר פילפס אומר שאני הטיפש הכי גרוע שהוא ראה בו.
מקור: Anne of Green Gables (Original Version)She was the monumental dunce of the school, and it could not be denied.
היא הייתה הטיפשה העצומה של בית הספר, ואי אפשר היה להכחיש זאת.
מקור: The Little Princess (Original Version)Even a financial dunce like myself knows You got to diversify, right?
גם טיפש פיננסי כמוני יודע שצריך לגוון, נכון?
מקור: American TV series POI: Person of Interest Season 1The drama was about a dunce named Henry found himself duped by another dunderhead.
הדרמה הייתה על טיפש בשם הנרי שמצא את עצמו מרומה על ידי טיפש אחר.
מקור: Pan PanThey had been given dunce caps and giant fake glasses, and they were made to play musical instruments and pretend to read books.
נתנו להם כובעי טיפשים ומשקפיים מזויפים ענקיים, והם נאלצו לנגן בכלי נגינה ולשחק כאילו הם קוראים ספרים.
מקור: 99% unknown storiesBut Aristotle was out of all patience with the account I gave him of Scotus and Ramus, as I presented them to him; and he asked them, " whether the rest of the tribe were as great dunces as themselves" ?
אבל אריסטו איבד את כל סבלנותו עם התיאור שנתתי לו על סקוטוס וראמוס, כפי שהצגתי אותם לו; ושאל אותם, "האם שאר השבט היו טיפשים גדולים כמוהם?"
מקור: Gulliver's Travels (Original Version)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו