dune

[ארה"ב]/djuːn/
[בריטניה]/dʊn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. גבעה או רכס של חול שנערם על ידי הרוח
Word Forms
Pluraldunes

צירופים וביטויים

sand dune

דיונת חול

rolling dunes

דיונות מתגלגלות

desert dune

דיונת מדבר

vast dune field

שדה דיונות עצום

דוגמאות למשפטים

The dunes roll to the sea.

המִדְמָעוֹת מתגלגלות אל הים.

sand dunes that were upbuilt by the wind.

מִדְמָעוֹת חול שנבנו מחדש על ידי הרוח.

a line of sand dunes concealed the distant sea.

שורת מִדְמָעוֹת חול הסתירה את הים הרחוק.

The boy galloped over the dunes barefoot.

הילד רכב על המִדְמָעוֹת יחף.

Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.

גרירת הסירה הטעונה במלואה על פני המִדְמָעוֹת הייתה משימה לא פשוטה.

South part is mainly lake beach bar system, including lake shore dune ridge and lake shore corcass.

החלק הדרומי הוא בעיקר מערכת של חוף אגם, בר, כולל שפת אגם, גבעת חול וגוויית שפת אגם.

Bad Lands National Park, Mount Rushmore, Black Hills, Devils Tower National Monument, Rocky Mountain National Park, Great Sand Dunes National Park, and Capulin Volcano National Monument.

פארק לאומי של מדבריות רעים, הר ראשמור, גבעות שחורות, המונומנט הלאומי של מגדל השטן, הפארק הלאומי הרקי הררי, הפארק הלאומי של המדמעה הגדולה ומונומנט וולקנו קפולין הלאומי.

FOR all its paradisal waters, golden dunes and swanky “eco-lodges”, life in Kenya's coastal district of Kiunga, just a few miles from the border with Somalia, is hard.

למרות כל המים הפראדיסיים שלה, המדמעה הזהובה וה"מלונות אקולוגיים" המפוארים, החיים במחוז החוף של קנייה בקיאנגה, במרחק של כמה מיילים בלבד מהגבול עם סומליה, קשים.

The Yakou beach on the right side of the typhoon track was rather stable, with only a slight silting in the belt of middle tide besides erodedm manmade dunes in the landward backshore.

חוף יאקוו בצד ימין של מסלול הטייפון היה יציב למדי, עם רק שקיעה קלה בחגורת השפל האמצעי בנוסף למִדְמָעוֹת מעשה ידי אדם שרוקנו בחלק האחורי של החוף.

It receives its name from the echoing Shhhh that the sand makes as you step on its surface.Visitors here can try camel rides, can parasail, can slide the dunes or simply build sand castles.

הוא זוכה לשמו מהששש המהדהד שהחול מייצר כשאתה צועד על פניו. מבקרים כאן יכולים לנסות רכיבה על גמלים, לעשות מצנח מפרשים, להחליק על המִדְמָעוֹת או פשוט לבנות ארמונות בחול.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Other beetles can move very quickly over the dunes.

חיפושיות אחרות יכולות לנוע מהר מאוד מעל החולות.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

But I saw the sand dunes, and I was quite impressed.

אבל ראיתי את החולות והתרשמתי מאוד.

מקור: American English dialogue

Zig-zagging and jumping, she uses the dunes to mask her location.

מתפתלת וקופצת, היא משתמשת בחולות כדי להסתיר את מיקומה.

מקור: The mysteries of the Earth

The sun sets on the dunes.

השמש שוקעת על החולות.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Many insects that you find on the dunes are garbage eaters.

חشرات רבות שתמצאו על החולות הן אוכלי אשפה.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Bill Smith said he was excited to see the sand dunes in person.

ביל סמית' אמר שהוא שמח לראות את החולות באופן אישי.

מקור: VOA Slow English - America

When sand moves and forms new dunes, it varies everything in its path.

כשהחול זז ויוצר חולות חדשות, זה משנה הכל בדרכו.

מקור: VOA Video Highlights

Around us is an almost hallucinatory landscape, the ergs or great sand dunes.

סביבנו נוף כמעט הזייתי, הארג' או החולות הגדולים.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

But Africa isn't all sand and dunes.

אבל אפריקה אינה רק חול וחולות.

מקור: National Geographic (Children's Section)

Just outside the limits of Siwa, tremendous and imposing sand dunes linger, constantly threatening to advance.

מחוץ לגבולות של סיווה, חולות עצומים ומאיימים מרחפים, ומאיימים כל הזמן להתקדם.

מקור: Listening Digest

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו