| Plural | emptinesses |
sense of emptiness
תחושת ריקנות
feeling of emptiness
תחושה של ריקנות
emptiness of heart
ריקנות בליב
Standing at the Berlin Wall in 1987, he looked over to the east and, struck by its drabness and emptiness, knew that the system behind it was evil.
כשהעמדתי את עצמי ליד חומת ברלין בשנת 1987, הסתכלתי מזרחה ונחרדתי מריקנותה ודלותה, וידעתי שהמערכת שמאחוריה הייתה רעה.
The room was filled with emptiness after she left.
החדר התמלא בחוסר אחרי שהיא עזבה.
He stared into the emptiness of the vast desert.
הוא הביט לתוך הריקנות של המדבר העצום.
The emptiness in his heart was overwhelming.
הריקנות בתוך ליבו הייתה עצומה.
She felt a deep sense of emptiness after the loss of her pet.
היא הרגישה תחושה עמוקה של ריקנות לאחר אובדן חיית המחמד שלה.
The emptiness of the abandoned house was eerie.
הריקנות של הבית הנטוש הייתה מצמררת.
He tried to fill the emptiness in his life with material possessions.
הוא ניסה למלא את הריקנות בחייו ברכוש חומרי.
The emptiness of the situation was palpable.
הריקנות של המצב הייתה מוחשית.
She found solace in meditation to cope with the emptiness inside.
היא מצאה נחמה במדיטציה כדי להתמודד עם הריקנות שבתוכה.
The emptiness of his promises became apparent over time.
הריקנות של ההבטחות שלו הפכה ברורה עם הזמן.
The emptiness of fame and fortune became evident to her as she grew older.
הריקנות של התהילה וההון הפכה ברורה עבורה כשהזדקנה.
It's not just emptiness, it's not just absence at all.
זה לא רק ריקון, זה לא רק היעדר בכלל.
מקור: BBC documentary "Civilization"Where there's no atoms, there is just emptiness.
כשאין אטומים, יש רק ריקון.
מקור: PBS Fun Science PopularizationPeople loved the shows, which filled the emptiness with noise and coloured lights.
לאנשים אהבו את ההופעות, שמילאו את הריקון ברעש ואורות צבעוניים.
מקור: The Guardian (Article Version)He picked up the cash-box and showed them its black emptiness. " You're free! "
הוא הרים את קופסת המזומנים והראה להם את הריקון השחור שלה. " אתם חופשיים! "
מקור: Brave New WorldBut this time, we truly feel the emptiness of the words, the cruelty even.
אבל הפעם, אנחנו באמת מרגישים את הריקנות של המילים, אפילו את הזוועה.
מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)To His shock and awe, Shiva also felt the profound emptiness left by his wife's absence.
בהלם ובפליאה שלו, שיבה גם הוא הרגיש את הריקנות העמוקה שהותירה אשתו בהיעדרה.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut by embracing our emptiness, we eradicate this need to be filled, and, therefore, become full.
אבל על ידי אימוץ הריקנות שלנו, אנו מבטלים את הצורך הזה להיות מלאים, ולכן הופכים למלאים.
מקור: The meaning of solitude.What emptiness do you gaze upon!
איזה ריקון אתה מתבונן בו!
מקור: Selected Poems of TagoreNumber four, you start from a place of emptiness.
מספר ארבע, אתה מתחיל מנקודת ריקון.
מקור: Psychology Mini ClassDo you cycle between periods of intense emotions like emptiness, sadness, anger and anxiety?
האם אתה מחזור בין תקופות של רגשות עזים כמו ריקון, עצב, כעס וחרדה?
מקור: Psychology Mini Classsense of emptiness
תחושת ריקנות
feeling of emptiness
תחושה של ריקנות
emptiness of heart
ריקנות בליב
Standing at the Berlin Wall in 1987, he looked over to the east and, struck by its drabness and emptiness, knew that the system behind it was evil.
כשהעמדתי את עצמי ליד חומת ברלין בשנת 1987, הסתכלתי מזרחה ונחרדתי מריקנותה ודלותה, וידעתי שהמערכת שמאחוריה הייתה רעה.
The room was filled with emptiness after she left.
החדר התמלא בחוסר אחרי שהיא עזבה.
He stared into the emptiness of the vast desert.
הוא הביט לתוך הריקנות של המדבר העצום.
The emptiness in his heart was overwhelming.
הריקנות בתוך ליבו הייתה עצומה.
She felt a deep sense of emptiness after the loss of her pet.
היא הרגישה תחושה עמוקה של ריקנות לאחר אובדן חיית המחמד שלה.
The emptiness of the abandoned house was eerie.
הריקנות של הבית הנטוש הייתה מצמררת.
He tried to fill the emptiness in his life with material possessions.
הוא ניסה למלא את הריקנות בחייו ברכוש חומרי.
The emptiness of the situation was palpable.
הריקנות של המצב הייתה מוחשית.
She found solace in meditation to cope with the emptiness inside.
היא מצאה נחמה במדיטציה כדי להתמודד עם הריקנות שבתוכה.
The emptiness of his promises became apparent over time.
הריקנות של ההבטחות שלו הפכה ברורה עם הזמן.
The emptiness of fame and fortune became evident to her as she grew older.
הריקנות של התהילה וההון הפכה ברורה עבורה כשהזדקנה.
It's not just emptiness, it's not just absence at all.
זה לא רק ריקון, זה לא רק היעדר בכלל.
מקור: BBC documentary "Civilization"Where there's no atoms, there is just emptiness.
כשאין אטומים, יש רק ריקון.
מקור: PBS Fun Science PopularizationPeople loved the shows, which filled the emptiness with noise and coloured lights.
לאנשים אהבו את ההופעות, שמילאו את הריקון ברעש ואורות צבעוניים.
מקור: The Guardian (Article Version)He picked up the cash-box and showed them its black emptiness. " You're free! "
הוא הרים את קופסת המזומנים והראה להם את הריקון השחור שלה. " אתם חופשיים! "
מקור: Brave New WorldBut this time, we truly feel the emptiness of the words, the cruelty even.
אבל הפעם, אנחנו באמת מרגישים את הריקנות של המילים, אפילו את הזוועה.
מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)To His shock and awe, Shiva also felt the profound emptiness left by his wife's absence.
בהלם ובפליאה שלו, שיבה גם הוא הרגיש את הריקנות העמוקה שהותירה אשתו בהיעדרה.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut by embracing our emptiness, we eradicate this need to be filled, and, therefore, become full.
אבל על ידי אימוץ הריקנות שלנו, אנו מבטלים את הצורך הזה להיות מלאים, ולכן הופכים למלאים.
מקור: The meaning of solitude.What emptiness do you gaze upon!
איזה ריקון אתה מתבונן בו!
מקור: Selected Poems of TagoreNumber four, you start from a place of emptiness.
מספר ארבע, אתה מתחיל מנקודת ריקון.
מקור: Psychology Mini ClassDo you cycle between periods of intense emotions like emptiness, sadness, anger and anxiety?
האם אתה מחזור בין תקופות של רגשות עזים כמו ריקון, עצב, כעס וחרדה?
מקור: Psychology Mini Classחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו