| Plural | endeavours |
| Past Participle | endeavoured |
| Past Tense | endeavoured |
| Third Person Singular | endeavours |
| Present Participle | endeavouring |
Governments should endeavour to mitigate distress.
יש לנסות לצמצם את הסבל.
he is endeavouring to help the Third World.
הוא מנסה לעזור לעולם השלישי.
a gesticulating figure endeavouring to charm a cobra.
דמות מגesticulating מנסה לרצד נחש קוברה.
he endeavoured to moralize an immoral society.
הוא ניסה להטיף מוסר לחברה לא מוסרית.
We must always endeavour to improve our work.
אנחנו צריכים תמיד לנסות לשפר את העבודה שלנו.
and, I thought, I rose and endeavoured to unhasp the casement.
ואני חשבתי, קמתי וניסיתי להסיר את המנעול מהחלון.
I endeavoured to unhasp the casement,but the hook was soldered into the staple.
ניסיתי להסיר את המנעול מחלון הכנף, אבל הווכסן הושארת בחיבור.
She made a 1:5 scale replica of Captain Cook’s ship, ‘The Endeavour’.
היא הכינה העתק בקנה מידה של 1:5 של ספינתו של קפטן קוק, "האנדוור".
he crouched low and endeavoured to merge into the darkness of the forest.
הוא התכווץ נמוך והתאמץ להתמזג עם החושך של היער.
We endeavour to avoid the old, romantic idea of a gusher, which wastes oil and gas.
אנחנו מנסים להימנע מהרעיון הרומנטי הישן של גוש, שמבזבז נפט וגז.
Craniology, phrenology and eugenics, once-respectable fields of endeavour that are now regarded with a shudder, may shriek from time to time, but few sane people pay attention to them.
גולגולת, פילולוגיה ואאוגניקה, תחומים מכובדים בעבר שמובטים כעת באימה, עשויים לצעוק מדי פעם, אבל מעטים האנשים השפויים שמתייחסים אליהם.
They could not do it, despite their best endeavours.
לא יכלו לעשות זאת, למרות מיטב מאמציהם.
מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Because of their excessive endeavours to perpetuate life.
בגלל מאמציהם העצומים לקיים חיים.
מקור: Tao Te ChingBeing a parent can be an almost life-long endeavour.
היות הורה יכולה להיות מאמץ שנמשך כמעט כל החיים.
מקור: World HolidaysLimiting climate change and fighting cyberthreats are hardly mutually exclusive endeavours.
הגבלת שינויי האקלים ומאבק באיומי סייבר הם כמעט ואינם מאמצים מנוגדים.
מקור: The Economist (Summary)And after all, we must all endeavour to do our duty.
ולאחר הכל, כולנו צריכים להשתדל למלא את חובתנו.
מקור: Yes, Minister Season 3The distinction between the two is actually critical for many scientific endeavours.
ההבחנה בין השניים היא למעשה קריטית עבור מאמצים מדעיים רבים.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhen you start any endeavour in your life, here is what we think should happen.
כשאתה מתחיל כל מאמץ בחייך, הנה מה שאנו חושבים שצריך לקרות.
מקור: Essential Reading List for Self-ImprovementSue has made every endeavour to help us. I hardly know how we can thank her enough.
סוֹה עשתה כל מאמץ לעזור לנו. אני כמעט ולא יודע איך נוכל להודות לה מספיק.
מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Now let me endeavour to show you the different steps in my reasoning.
עכשיו תנו לי להשתדל להראות לכם את השלבים השונים בהיגיון שלי.
מקור: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThe obvious place for this new endeavour to start was with the ears of cereal crops.
המקום הברור ביותר שבו המאמץ החדש הזה צריך להתחיל היה עם אוזני גידולי דגן.
מקור: The Economist - TechnologyGovernments should endeavour to mitigate distress.
יש לנסות לצמצם את הסבל.
he is endeavouring to help the Third World.
הוא מנסה לעזור לעולם השלישי.
a gesticulating figure endeavouring to charm a cobra.
דמות מגesticulating מנסה לרצד נחש קוברה.
he endeavoured to moralize an immoral society.
הוא ניסה להטיף מוסר לחברה לא מוסרית.
We must always endeavour to improve our work.
אנחנו צריכים תמיד לנסות לשפר את העבודה שלנו.
and, I thought, I rose and endeavoured to unhasp the casement.
ואני חשבתי, קמתי וניסיתי להסיר את המנעול מהחלון.
I endeavoured to unhasp the casement,but the hook was soldered into the staple.
ניסיתי להסיר את המנעול מחלון הכנף, אבל הווכסן הושארת בחיבור.
She made a 1:5 scale replica of Captain Cook’s ship, ‘The Endeavour’.
היא הכינה העתק בקנה מידה של 1:5 של ספינתו של קפטן קוק, "האנדוור".
he crouched low and endeavoured to merge into the darkness of the forest.
הוא התכווץ נמוך והתאמץ להתמזג עם החושך של היער.
We endeavour to avoid the old, romantic idea of a gusher, which wastes oil and gas.
אנחנו מנסים להימנע מהרעיון הרומנטי הישן של גוש, שמבזבז נפט וגז.
Craniology, phrenology and eugenics, once-respectable fields of endeavour that are now regarded with a shudder, may shriek from time to time, but few sane people pay attention to them.
גולגולת, פילולוגיה ואאוגניקה, תחומים מכובדים בעבר שמובטים כעת באימה, עשויים לצעוק מדי פעם, אבל מעטים האנשים השפויים שמתייחסים אליהם.
They could not do it, despite their best endeavours.
לא יכלו לעשות זאת, למרות מיטב מאמציהם.
מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Because of their excessive endeavours to perpetuate life.
בגלל מאמציהם העצומים לקיים חיים.
מקור: Tao Te ChingBeing a parent can be an almost life-long endeavour.
היות הורה יכולה להיות מאמץ שנמשך כמעט כל החיים.
מקור: World HolidaysLimiting climate change and fighting cyberthreats are hardly mutually exclusive endeavours.
הגבלת שינויי האקלים ומאבק באיומי סייבר הם כמעט ואינם מאמצים מנוגדים.
מקור: The Economist (Summary)And after all, we must all endeavour to do our duty.
ולאחר הכל, כולנו צריכים להשתדל למלא את חובתנו.
מקור: Yes, Minister Season 3The distinction between the two is actually critical for many scientific endeavours.
ההבחנה בין השניים היא למעשה קריטית עבור מאמצים מדעיים רבים.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhen you start any endeavour in your life, here is what we think should happen.
כשאתה מתחיל כל מאמץ בחייך, הנה מה שאנו חושבים שצריך לקרות.
מקור: Essential Reading List for Self-ImprovementSue has made every endeavour to help us. I hardly know how we can thank her enough.
סוֹה עשתה כל מאמץ לעזור לנו. אני כמעט ולא יודע איך נוכל להודות לה מספיק.
מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Now let me endeavour to show you the different steps in my reasoning.
עכשיו תנו לי להשתדל להראות לכם את השלבים השונים בהיגיון שלי.
מקור: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThe obvious place for this new endeavour to start was with the ears of cereal crops.
המקום הברור ביותר שבו המאמץ החדש הזה צריך להתחיל היה עם אוזני גידולי דגן.
מקור: The Economist - Technologyחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו