engage

[ארה"ב]/ɪnˈɡeɪdʒ/
[בריטניה]/ɪnˈɡeɪdʒ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להעסיק; למשוך, לתפוס; להארס
vi. להשתתף; להילחם; להשתלב
צורות המילה
Present Participleengaging
Past Participleengaged
Past Tenseengaged
Third Person Singularengages

צירופים וביטויים

engage with customers

תקשורת עם לקוחות

engage in activities

השתתפות בפעילויות

engage in teamwork

שיתוף פעולה

engage in

להשתתף ב

engage with

לתקשר עם

engage on

להתעסק ב

דוגמאות למשפטים

engage in a subcontract

השתתף בחוזה משנה

engage in colloquy with sb.

השתתף בשיחה עם מישהו

Let's not engage in personalities.

בואו לא נתעסק באישיות.

engage a new secretary

לגייס מזכירה חדשה

engage the automobile's clutch.

הפעילו את מצמדים הרכב.

be engaged in research

להיות מעורב במחקר

They engaged the enemy.

הם תקפו את האויב.

engage a shy person in conversation.

לערב אדם ביישן בשיחה

I was engaged in a voluntary capacity.

התנדבתי

he was engaged as a trainee copywriter.

הוא גויס ככותב טקסט מתמחה

organizations engage in a variety of activities.

ארגונים מעורבים במגוון פעילויות

some are actively engaged in crime.

יש כאלה העוסקים באופן פעיל בפשיעה.

They are engaged in import and export.

הם עוסקים ביבוא וייצוא

engaged in the writing of a novel

מעורב בכתיבת רומן

He is engaged just now.

הוא עסוק כרגע

דוגמאות מהעולם האמיתי

He said now that we were engaged.

הוא אמר עכשיו שאנחנו מאורסים.

מקור: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

Once people are emotionally engaged, they'll stick with you.

ברגע שאנשים מעורבים רגשית, הם יישארו איתך.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

'We heard that you were engaged.'

'שמענו שאתם מאורסים.'

מקור: The Great Gatsby (Original Version)

" I was afraid that you were engaged."

'"הייתי מודאג שאתם מאורסים."

מקור: The Adventure of the Red-Headed League

It is more than I engage for, I assure you.

זה יותר ממה שאני מתחייב, אני מבטיח לך.

מקור: Pride and Prejudice (Original Version)

Of course, we must engage with Moscow.

כמובן, אנחנו חייבים ליצור קשר עם מוסקבה.

מקור: NPR News August 2018 Compilation

Because we were actively engaged in the process.

כי היינו מעורבים באופן פעיל בתהליך.

מקור: Intermediate and advanced English short essay.

" Yes. But we weren't engaged, " Nick said.

'"כן. אבל לא היינו מעורבים,' אמר ניק.

מקור: Selected Short Stories of Hemingway

In fact, they were engaged and stimulated.

בפועל, הם היו מעורבים ומגורים.

מקור: BBC Listening Compilation March 2017

Meaning that they are engaged in combat.

כלומר, הם מעורבים בקרב.

מקור: NPR News May 2016 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו