ensnare

[ארה"ב]/ɪnˈsneə(r)/
[בריטניה]/ɪnˈsner/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. ללכוד; לפתות לתוך מלכודת; להיתפס ברשת.
Word Forms
Third Person Singularensnares
Present Participleensnaring
Past Tenseensnared
Past Participleensnared

דוגמאות למשפטים

they were ensnared in city centre traffic.

הם נלכדו בפקקי תנועה במרכז העיר.

With tact and perseverance he inveigled her into becoming his law partner. Todecoy is to trap or ensnare by cunning or deception:

במומחיות ובנחישות, הוא הצליח לשכנע אותה להפוך לשותפה המשפטית שלו. Todecoy הוא מלכוד או לכידה בתחכום או בהטעיה:

Homer says the god Hephaestus used techne to forge iron chains as thin as spider webs around the godly bed in order to ensnare his cheating wife.

הומרוס מספר שהאל הפאסטוס השתמש בטכנה כדי לטוות שרשראות ברזל דקות כחוטי עכביש סביב המיטה האלוהית כדי ללכוד את אשתו הבוגדת.

The spider used its web to ensnare its prey.

העכביש השתמש ברשת שלו כדי ללכוד את הטרף שלו.

The detective set a trap to ensnare the criminal.

הבלש הניח מלכודת כדי ללכוד את הפושע.

Her beauty seemed to ensnare everyone who met her.

היופי שלה נראה מלכד את כולם שפגשו אותה.

The company used a clever marketing strategy to ensnare new customers.

החברה השתמשה באסטרטגיית שיווק חכמה כדי ללכוד לקוחות חדשים.

The politician tried to ensnare his opponent in a scandal.

הפוליטיקאי ניסה ללכוד את יריבו בשערורייה.

The magical spell was designed to ensnare anyone who entered the enchanted forest.

הקסם הקסום נועד ללכוד כל מי שנכנס ליער המכושף.

The con artist used his charm to ensnare unsuspecting victims.

הנוכל השתמש בקסם שלו כדי ללכוד קורבנות תמימים.

The dangerous predator used camouflage to ensnare its prey.

הטורף המסוכן השתמש בהסוואה כדי ללכוד את הטרף שלו.

The addictive nature of social media can ensnare users for hours.

האופי הממכר של המדיה החברתית יכול ללכוד משתמשים למשך שעות.

She felt ensnared in a web of lies and deceit.

היא הרגישה כלואה ברשת של שקרים ותחבולות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I can teach you how to bewitch the mind and ensnare the senses.

אני יכולה ללמד אותך כיצד לכשף את הנפש וללכוד את החושים.

מקור: Exciting moments of Harry Potter

That is because gangs often ensnare jobseekers into joining.

זה בגלל שגנגים לרוב מלכודת מחפשי עבודה כדי להצטרף.

מקור: The Economist (Summary)

This forms the basis of a thick mucus that excels at ensnaring parasitic worms.

זה מהווה את הבסיס לליחה סמיכה שמצטיינת בלכידת תולעים טפילות.

מקור: The Economist - Technology

Yet the IOR is now ensnared in litigation, which ironically arises from the clean-up.

עם זאת, ה-IOR כעת שרוי בתביעה משפטית, אשר באופן אירוני נובעת מהניקיון.

מקור: The Economist (Summary)

She strove to ensnare him with comfort and would not see that comfort meant nothing to him.

היא שאפה לפתות אותו בנוחות ולא ראתה שהנוחות לא אומרת לו כלום.

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Back in this country, 13 parents ensnared in a nationwide college admissions bribery case have agreed to plead guilty.

בחזרה במדינה הזו, 13 הורים שוללכו במקרה של שוחד לקבלה למוסדות להשכלה גבוהה הסכימו להודות באשמה.

מקור: PBS English News

Yeah, it's not like I ensnared Pear in a square lair under there.

כן, זה לא כאילו לכדתי את פיר במאורה מרובעת שם למטה.

מקור: The daily life of a chatty orange.

I was telling Sally about my plan to ensnare David.

סיפרתי לסאלי על התוכנית שלי ללכוד את דיוויד.

מקור: Mad Men Season 5

However, he had a huge fall from grace after he was ensnared in a big corruption scandal.

עם זאת, הוא ספג נפילה עצומה מחסד לאחר שנלכד במקרה שחיתות גדול.

מקור: Financial Times Podcast

Plastic rubbish in the oceans also ensnares birds, turtles and other wildlife.

זבל פלסטיקה באוקיינוסים גם מלכודת ציפורים, צבים וחיות בר אחרות.

מקור: Student Science Journal

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו