eroticism

[ארה"ב]/ɪ'rɒtɪsɪz(ə)m/
[בריטניה]/ɪ'rɑtə,sɪzəm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. האיכות של להיות מעורר מינית או מפורש מינית; נטייה לעבר רצון מינית וריגוש, לעיתים קרובות קשורה לחושניות ותשוקה.
Word Forms

דוגמאות למשפטים

exploring the realm of eroticism

חקירת התחום של מיניות

a novel filled with eroticism

רומן מלא מיניות

the movie portrayed a sense of eroticism

הסרט הציג תחושה של מיניות

the dance performance had an element of eroticism

למופע הריקוד היה אלמנט של מיניות

eroticism and sensuality in the painting

מיניות וחמימות בציור

the play explored themes of eroticism

המחזה חקר נושאים של מיניות

a subtle hint of eroticism in the music video

רמז עדין למיניות בקליפ השיר

eroticism can be a complex and controversial topic

מיניות יכולה להיות נושא מורכב ושנוי במחלוקת

דוגמאות מהעולם האמיתי

That’s because eroticism is – in truth – about something else entirely: ideas.

מכיוון שהארוטיקה היא - האמת - עוסקת במשהו אחר לגמרי: רעיונות.

מקור: Sociology of Social Relations (Video Version)

As new technology is showing us, it's quite possible for two people to generate extraordinary eroticism while their bodies are a continent or more apart.

כפי שמראה הטכנולוגיה החדשה, זה אפשרי ביותר עבור שני אנשים ליצור ארוטיקה מדהימה בזמן שהגופות שלהם מרוחקות במרחק של יבשת או יותר.

מקור: Sociology of Social Relations (Video Version)

Costumes like this were the peak of eroticism at the turn of the century but the sex appeal just doesn't translate to the 21st century audiences.

תלבושות כמו אלה היו שיא הארוטיקה בתחילת המאה, אבל המשיכה המינית פשוט לא מתורגמת לקהל המאה ה-21.

מקור: Fashion experts interpret film and television dramas.

Eroticism emerges first and foremost from the pleasure – in which relief plays a big part – at having our secret sexual selves, witnessed, endorsed and encouraged by a kindly other.

ארוטיקה צומחת ראשית ובראשונה מההנאה - שבה הקלה ממלאת תפקיד גדול - בהיותנו העצמי המיני החבוי שלנו, שנצפה, מאושר ומעודד על ידי אחר טוב לב.

מקור: Sociology of Social Relations (Video Version)

Even later, in the car and outside the villa when God knows he had had other things to think about, his eroticism had been hotly aroused by the sight of her indecent nakedness.

גם מאוחר יותר, במכונית ומחוץ לוילה כשאלוהים יודע שהיו לו דברים אחרים לחשוב עליהם, הארוטיקה שלו התעוררה בעוצמה על ידי המראה של העירום הבלתי הולם שלה.

מקור: Casino Royale of the 007 series

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו