| Plural | escapists |
She enjoys reading escapist novels to relax after a long day.
היא נהנית לקרוא רומנים בריחה כדי להירגע אחרי יום ארוך.
Watching movies is his favorite escapist activity.
צפייה בסרטים היא הפעילות הבריחה האהובה עליו.
Some people use video games as an escapist outlet from their daily stress.
אנשים מסוימים משתמשים במשחקי וידאו כדרך בריחה מהמתח היומיומי שלהם.
Traveling to exotic locations can be a form of escapist fantasy.
טיולים למיקומים אקזוטיים יכולים להיות צורה של פנטזיה בריחה.
Listening to music is a common escapist behavior for many people.
האזנה למוזיקה היא התנהגות בריחה נפוצה עבור אנשים רבים.
Reading fantasy novels allows her to indulge in escapist adventures.
קריאת רומני פנטזיה מאפשרת לה להתפנק בהרפתקאות בריחה.
Escapist movies provide a temporary break from the real world.
סרטי בריחה מספקים הפסקה זמנית מהעולם האמיתי.
Playing immersive video games can be an escapist way to unwind.
משחק במשחקי וידאו סוחפים יכול להיות דרך בריחה להירגע.
Daydreaming is a common form of escapist behavior for many people.
חולמנות הוא צורה נפוצה של התנהגות בריחה עבור אנשים רבים.
Engaging in creative hobbies can serve as a healthy escapist activity.
עיסוק בתחביבים יצירתיים יכול לשמש כפעילות בריחה בריאה.
The real escapist can watch a film and sip champagne on some services.
הבריחה האמיתית יכולה לצפות בסרט וללגום שמפניה בשירותים מסוימים.
מקור: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)She was until a few weeks ago the face of the glamorous escapist fun of Love Island.
היא הייתה עד לפני כמה שבועות הפנים של הכיף הנוצץ והבריחה של Love Island.
מקור: BBC Listening Collection February 2020So involved was I in my escapist daydreams, I lost all track of the seconds racing by.
הייתי כל כך מעורב בחלומות הבריחה שלי, שכבר איבדתי את המעקב אחר השניות החולפות.
מקור: Twilight: EclipseUnfortunately, when things feel like too much, the individual may develop unhealthy escapist tendencies, some of which involve self-harm.
לצערי, כאשר הדברים מרגישים כבדים מדי, האדם עלול לפתח נטיות בריחה לא בריאות, חלקן כוללות פגיעה עצמית.
מקור: Psychology Mini ClassWho can quarrel with a medium that so brilliantly packages escapist entertainment as a mass-marketing tool?
מי יכול להתווכח עם מדיום שמארז באופן מבריק בידור בריחה ככלי שיווק המונים?
מקור: Advanced English book1Given what the real-life police were doing in the Soviet Union in the 1930s, it should probably be classed as escapist fiction.
בהתחשב במה שהמשטרה האמיתית עשתה בברית המועצות בשנות ה-30, כנראה שצריך לסווג את זה כספרות בריחה.
מקור: The Economist - ComprehensivePost-apocalyptic worlds like these are also appealing for offering us an escapist fantasy that I'm pretty sure everyone has entertained at some point.
עולמות פוסט-אפוקליפטיים כמו אלה מושכים גם הם מכיוון שהם מציעים לנו פנטזיה בריחה שאני די בטוח שכולם חשבו עליה בשלב מסוים.
מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)And as Harrington-Lueker writes in her book on the subject, escapist plots are especially appealing during periods of turmoil and strife in the world.
China's Covid-19 restrictions have forced urbanites used to international travel into the wild for escapist adventures, giving rise to a booming luxury camping and outdoor sports industry.
" I'll be out back." " I'm going to find a tree to chop down." This Brechtian approach to storytelling can make Wes Anderson's films more of an intellectual exercise than escapist entertainment.
"אחזור משם." "אני הולך למצוא עץ לכרות." גישה זו של ברכט לסיפור יכולה להפוך את הסרטים של וס אנדרסון לפעילות אינטלקטואלית יותר מבבידור בריחה.
מקור: Film Script AppreciationShe enjoys reading escapist novels to relax after a long day.
היא נהנית לקרוא רומנים בריחה כדי להירגע אחרי יום ארוך.
Watching movies is his favorite escapist activity.
צפייה בסרטים היא הפעילות הבריחה האהובה עליו.
Some people use video games as an escapist outlet from their daily stress.
אנשים מסוימים משתמשים במשחקי וידאו כדרך בריחה מהמתח היומיומי שלהם.
Traveling to exotic locations can be a form of escapist fantasy.
טיולים למיקומים אקזוטיים יכולים להיות צורה של פנטזיה בריחה.
Listening to music is a common escapist behavior for many people.
האזנה למוזיקה היא התנהגות בריחה נפוצה עבור אנשים רבים.
Reading fantasy novels allows her to indulge in escapist adventures.
קריאת רומני פנטזיה מאפשרת לה להתפנק בהרפתקאות בריחה.
Escapist movies provide a temporary break from the real world.
סרטי בריחה מספקים הפסקה זמנית מהעולם האמיתי.
Playing immersive video games can be an escapist way to unwind.
משחק במשחקי וידאו סוחפים יכול להיות דרך בריחה להירגע.
Daydreaming is a common form of escapist behavior for many people.
חולמנות הוא צורה נפוצה של התנהגות בריחה עבור אנשים רבים.
Engaging in creative hobbies can serve as a healthy escapist activity.
עיסוק בתחביבים יצירתיים יכול לשמש כפעילות בריחה בריאה.
The real escapist can watch a film and sip champagne on some services.
הבריחה האמיתית יכולה לצפות בסרט וללגום שמפניה בשירותים מסוימים.
מקור: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)She was until a few weeks ago the face of the glamorous escapist fun of Love Island.
היא הייתה עד לפני כמה שבועות הפנים של הכיף הנוצץ והבריחה של Love Island.
מקור: BBC Listening Collection February 2020So involved was I in my escapist daydreams, I lost all track of the seconds racing by.
הייתי כל כך מעורב בחלומות הבריחה שלי, שכבר איבדתי את המעקב אחר השניות החולפות.
מקור: Twilight: EclipseUnfortunately, when things feel like too much, the individual may develop unhealthy escapist tendencies, some of which involve self-harm.
לצערי, כאשר הדברים מרגישים כבדים מדי, האדם עלול לפתח נטיות בריחה לא בריאות, חלקן כוללות פגיעה עצמית.
מקור: Psychology Mini ClassWho can quarrel with a medium that so brilliantly packages escapist entertainment as a mass-marketing tool?
מי יכול להתווכח עם מדיום שמארז באופן מבריק בידור בריחה ככלי שיווק המונים?
מקור: Advanced English book1Given what the real-life police were doing in the Soviet Union in the 1930s, it should probably be classed as escapist fiction.
בהתחשב במה שהמשטרה האמיתית עשתה בברית המועצות בשנות ה-30, כנראה שצריך לסווג את זה כספרות בריחה.
מקור: The Economist - ComprehensivePost-apocalyptic worlds like these are also appealing for offering us an escapist fantasy that I'm pretty sure everyone has entertained at some point.
עולמות פוסט-אפוקליפטיים כמו אלה מושכים גם הם מכיוון שהם מציעים לנו פנטזיה בריחה שאני די בטוח שכולם חשבו עליה בשלב מסוים.
מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)And as Harrington-Lueker writes in her book on the subject, escapist plots are especially appealing during periods of turmoil and strife in the world.
China's Covid-19 restrictions have forced urbanites used to international travel into the wild for escapist adventures, giving rise to a booming luxury camping and outdoor sports industry.
" I'll be out back." " I'm going to find a tree to chop down." This Brechtian approach to storytelling can make Wes Anderson's films more of an intellectual exercise than escapist entertainment.
"אחזור משם." "אני הולך למצוא עץ לכרות." גישה זו של ברכט לסיפור יכולה להפוך את הסרטים של וס אנדרסון לפעילות אינטלקטואלית יותר מבבידור בריחה.
מקור: Film Script Appreciationחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו