ethereal

[ארה"ב]/iˈθɪəriəl/
[בריטניה]/iˈθɪriəl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. שמימי; קל; דומה לאוויר

צירופים וביטויים

ethereal beauty

יופי שמימי

ethereal music

מוזיקה שמימית

ethereal atmosphere

אווירה שמימית

ethereal oil

שמן שמימי

דוגמאות למשפטים

two coursers of ethereal race.

שני סוסים מהירים של גזע אתרי.

Lucy was struck by the ethereal beauty of the scene.

לוסי נתפסה על ידי היופי האתרי של הסצנה.

The music has an ethereal quality.

למוזיקה יש איכות אתרית.

a singer who has a weirdly ethereal voice.

זמרת עם קול מוזר ואתרי.

they were attacked by a swarm of shadowy, ethereal forms.

הם הותקפו על ידי להקה של צורות מוצלות ואתריות.

Monet's ethereal descriptions of haystacks and water lilies.

התיאורים האתריים של מונטה על ערימות שסתום ופרחי מים.

Reaction of ferrocenylphenylcarbinol with ethereal solution of boron trifluoride in dichloride methane formed the relevant ferrocenylphenylmethyl carbocation.

תגובה של ferrocenylphenylcarbinol עם תמיסה אתרית של פלואוריד הבורון במתאן דיכלורומטן יצרה את קרבוניום ferrocenylphenylmethyl הרלוונטי.

Ocean: An ethereal dreamscape done in moody and evocative shades of blue, including deep ultramarine, sky and violet.

אוקיינוס: נוף חלומי אתרי שנעשה בגוונים כחולים מופקים ומעוררים, כולל כחול אולטרה עמוק, שמיים וסגול.

דוגמאות מהעולם האמיתי

White-haired characters are usually mature, ethereal and magical.

דמויות שיבה הן בדרך כלל בוגרות, אתריות וקסומות.

מקור: Listen to a little bit of fresh news every day.

I felt connected to something eternal and ethereal, something beyond the material world.

הרגשתי מחובר למשהו נצחי ואתרי, משהו מעבר לעולם החומרי.

מקור: PBS Health Interview Series

Chaps like him generally prefer the ethereal industry of the City to the grubbier variety.

אנשים כמוהו מעדיפים בדרך כלל את התעשייה האתרית של העיר על הזן המלוכלך יותר.

מקור: The Economist - Comprehensive

She's so, she's so ethereal and beautiful and such a really, you know, such a good actor.

היא כל כך, היא כל כך אתרית ויפה, ושחקנית כל כך טובה, אתם יודעים.

מקור: CNN Fashion English Selection

It seemed to be drawing electricity right out of the cables, and into its ethereal body.

זה נראה כאילו הוא שואב חשמל ישירות מהכבלים, אל גופו האתרי.

מקור: Spider-Man: No Way Home

But for today's show we are going to focus on the dream–like, or ethereal, part of Los Angeles.

אבל עבור התוכנית של היום אנו הולכים להתמקד בחלק החלומי או האתרי של לוס אנג'לס.

מקור: VOA Special July 2019 Collection

The quiet girl who glides silently through the place...with a gentle, ethereal smile, who is that person?

הילדה השקטה שמחליקה בשקט דרך המקום...עם חיוך עדין ואתרי, מי היא האדם ההוא?

מקור: Gourmet food, prayer, and love

I don't mean to sound ethereal, because of what I'm saying — I'm telling you, it's heavy as bricks.

אני לא מתכוון להישמע אתרי, בגלל מה שאני אומר - אני אומר לך, זה כבד כמו לבנים.

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

An ethereal light still bathes the interior.

אור אתרי עדיין מציף את הפנים.

מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Because again, then busking… this is only ethereal performances.

כי שוב, אז נגינה ברחוב... אלו רק הופעות אתריות.

מקור: Accompany you to sleep.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו