existence

[ארה"ב]/ɪɡˈzɪstəns/
[בריטניה]/ɪɡˈzɪstəns/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מצב או עובדה של קיום, חיים; דרך חיים.
Word Forms

צירופים וביטויים

in existence

קיום

existence theorem

משפט קיום

come into existence

להיכנס לקיום

conditions of existence

תנאי קיום

דוגמאות למשפטים

postulate the existence of matter

לתאור את קיומה של חומר

the nomad existence of the Gypsies

הקיום הנווד של הצוענים

a beggarly existence in the slums.

קיום של עוני בסמטה.

it was a clockwork existence for the children.

זה היה קיום מכאני לילדים

doubt about the existence of God

ספק לגבי קיומו של אלוהים.

our brief existence on earth.

הקיום הקצר שלנו על פני האדמה.

the nature and significance of the temporal mode of existence

הטבע והחשיבות של המצב הזמני של הקיום

the need to acknowledge the existence of a problem.

הצורך להודות בקיומה של בעיה.

he was eking out an existence by labouring.

הוא השתכר בקשחת עבודה.

attacks on the parasitic existence of Party functionaries.

התקפות על הקיום הטפילאי של פקידי המפלגה

Idolum bring into existence reality.

אִידוּלוּם להביא לקיום מציאות

Trees owe their existence to soil.

עצים חייבים את קיומם לאדמה.

he conjectured the existence of an otherwise unknown feature.

הוא ניחש את קיומה של תכונה לא ידועה אחרת.

the union came into existence to serve the interests of musicians.

האיחוד הוקם כדי לשרת את האינטרסים של מוזיקאים.

We cannot presume the existence of life on other planets.

אנחנו לא יכולים להניח את קיומה של חיים על כוכבי לכת אחרים.

New companies come into existence every year.

חברות חדשות צצות מדי שנה.

He does not believe in the existence of ghosts.

הוא לא מאמין בקיומם של רוחות רפאים.

eke a bare existence from farming in an arid area.

לגור קיום דל מחקלאות באזור צחיח

The Geiger counter indicated the existence of radioactivity.

מונה גייגר הצביע על קיומה של רדיואקטיביות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So we owe our existence to aerosol particles.

אנו חייבים את קיומנו לחלקיקי ערפל.

מקור: TED-Ed (audio version)

For such a powerful hunter, the polar bear lives a precarious existence.

עבור צייד חזק כל כך, הדב הקוטבי חי קיום לא יציב.

מקור: Nordic Wild Style Chronicles

Frankly, I think it's sad. The way she's using a child to validate her existence.

בכנות, אני חושב שזה עצוב. הדרך שבה היא משתמשת בילד כדי לאמת את קיומה.

מקור: Sex and the City Selected Highlights

One who's preservation is potentially linked to our very existence.

אחד שהשימור שלו קשור פוטנציאלית לקיום שלנו.

מקור: CNN 10 Student English May 2020 Collection

From a few bones, we infer the existence of dinosuars.

משלדי עצם מעטים, אנו מסיקים את קיומם של דינוזאורים.

מקור: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

To sell my existence out for some trim, Morty.

למכור את קיומי עבור קישוטים קטנים, מרטי.

מקור: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

All life on Earth owes its existence to the sun.

כל החיים על פני כדור הארץ חייבים את קיומם לשמש.

מקור: BBC documentary "The Mystery of the Sun"

24. What does the man say threatens the existence of the railways?

24. מה האיש אומר שמאיים על קיומה של המסילות?

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

All can trace back their existence to this moment.

כולם יכולים לשייך את קיומם לרגע זה.

מקור: Kurzgesagt science animation

So planetary nebulae really may owe their existence to planets!

אז ערפילית כוכבית עשויה באמת לחייב את קיומה לכוכבי לכת!

מקור: Crash Course Astronomy

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו