expenditure

[ארה"ב]/ɪkˈspendɪtʃə(r)/
[בריטניה]/ɪkˈspendɪtʃər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סכום כסף שהוצא או שהושקע
Word Forms

צירופים וביטויים

revenue and expenditure

הכנסות והוצאות

public expenditure

הוצאות ציבוריות

energy expenditure

הוצאה אנרגטית

capital expenditure

Hebrew_translation

government expenditure

הוצאות ממשלתיות

consumption expenditure

הוצאות צריכה

military expenditure

הוצאות צבאיות

tax expenditure

הוצאות מס

educational expenditure

הוצאות חינוכיות

household expenditure

הוצאות משקי בית

operating expenditure

הוצאות תפעול

item of expenditure

פריט הוצאה

maintenance expenditure

הוצאות תחזוקה

expenditure account

חשבון הוצאות

revenue expenditure

הוצאות הכנסה

additional expenditure

הוצאות נוספות

development expenditure

הוצאות פיתוח

דוגמאות למשפטים

work is the expenditure of energy.

העבודה היא הוצאה של אנרגיה.

a foolish expenditure of time and energy.

הוצאה טיפהה של זמן ואנרגיה.

the expenditure of taxpayers' money.

הוצאה של כסף משלמי מס.

The entry of all expenditure is necessary.

הרישום של כל ההוצאות הוא הכרחי.

a backlash against the increase of expenditure on armaments

תגובה נגד הגידול בהוצאות על חימוש.

curtailment of expenditures on armaments

צמצום הוצאות על חימוש

A government's revenue and expenditure should be balanced.

ההכנסות וההוצאות של הממשלה צריכות להיות מאוזנות.

Capital expenditure can be financed by borrowing; operating expenditure should not.

ניתן לממן הוצאות הון באמצעות הלוואות; אין למומן הוצאות תפעוליות.

Cuts in government expenditure are politically unpopular.

קיצוצים בהוצאות ממשלתיות אינם פופולריים מבחינה פוליטית.

Nonproductive expenditures keep tapering down.

הוצאות לא פרודוקטיביות ממשיכות לרדת.

the huge increases in unemployment were the corollary of expenditure cuts.

העלייה העצומה בשיעורי האבטלה הייתה תוצאה של קיצוצי הוצאות.

there is a disproportion between the scale of expenditure and any benefit that could possibly result.

קיים חוסר פרופורציה בין היקף ההוצאות לכל תועלת שתוכל להתקבל.

in planning public expenditure it is better to be prudent.

בתכנון הוצאות ציבוריות עדיף להיות זהיר.

By comparison, expenditure on education increased last year.

בהשוואה, ההוצאות על חינוך עלו בשנה שעברה.

checked the expenditures on the books.

בדקו את ההוצאות בספרים.

Public expenditure was running at 44. 6% of GNP.

ההוצאות הציבוריות עמדו על 44.6% מהתמ"ג.

the growing public expenditure bill has prompted a review of spending.

החובה הגוברת של ההוצאות הציבוריות הובילה לבחינת ההוצאות.

Goosefoot: 2009 capital expenditure will with comparative basically 2008.

Goosefoot: ההוצאה ההונית בשנת 2009 תשווה בגדול ל-2008.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The change cut their expenditures in half, but the new living arrangement proved too challenging.

השינוי הוביל להפחתה של ​​הוצאותיהם בחצי, אך הסדר החדש בהרבה הוכיח את עצמו כאתגר רב מדי.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Eliminate tax expenditures, and a big chunk of the deficit would vanish.

בטלו את ההוצאות הפטורות ממס, וחלק גדול מהגרעון ייעלם.

מקור: The Economist - International

Such a great work requires the expenditure of much money and time.

עבודה כזו דורשת הוצאה של הרבה כסף וזמן.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Their expenditure created a virtuous economic cycle.

ההוצאות שלהם יצרו מעגל כלכלי מועיל.

מקור: History

And should a Select Committee be apointed to scrutinise BBC expenditure?

האם יש למנות ועדת בחירה כדי לבחון את ההוצאות של ה-BBC?

מקור: Yes, Minister Season 3

Are all the Cabinet committed to this policy of cutting public expenditure?

האם כל הממשלה מחויבים למדיניות זו של קיצוץ בהוצאות הציבור?

מקור: Yes, Minister Season 2

The rule works like this; it requires you to divide your expenditure into three categories.

הכלל עובד כך; זה דורש מכם לחלק את ההוצאות שלכם לשלוש קטגוריות.

מקור: Popular Science Essays

The third part of energy expenditure is physical activity.

החלק השלישי של הוצאות אנרגיה הוא פעילות גופנית.

מקור: Healthy little secrets

We should limit our expenditure on daily necessities and not buy whatever we want regardless of their prices.

עלינו להגביל את ההוצאות שלנו על צרכים יומיומיים ולא לקנות מה שאנחנו רוצים ללא קשר למחירים שלהם.

מקור: Composition Listening

Then there is the number for your expenditure.

אז יש את המספר עבור ההוצאות שלך.

מקור: 6 Minute English

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו