| Plural | expiries |
expiry date
תאריך תפוגה
product expiry
תאריך תפוגה
expiry warning
אזהרת תפוגה
date of expiry
תאריך תפוגה
the expiry of the patent.
תפוגת הפטנט
the expiry of a contract
תפוגת חוזה
the expiry of the six-month period.
תפוגת תקופה של שישה חודשים
What is the expiry date on your library novel?
מתי תפוגת ההשאלה בספרייה?
A surveillance audit is carried out once a year within the three-year validity period and recertification audit will be conducted at the expiry of the three-year period.
ביקורת מעקב מבוצעת פעם בשנה במהלך תקופת התוקף של שלוש שנים וביקורת הסמכה מחדש תבוצע בתום תקופה של שלוש שנים.
The expiry date on the milk carton is tomorrow.
תאריך התפוגה על קרטון החלב הוא מחר.
Please check the expiry date before purchasing any food items.
אנא בדקו את תאריך התפוגה לפני רכישת מוצרי מזון כלשהם.
Your membership will be renewed upon expiry.
החברות שלכם תחדש עם תפוגתם.
The expiry of the contract led to negotiations for a new deal.
התפוגגות החוזה הובילה למשא ומתן לעסקה חדשה.
The expiry of the warranty means you'll have to pay for repairs now.
התפוגגות האחריות אומרת שתצטרכו לשלם עבור תיקונים עכשיו.
The expiry of the visa forced him to leave the country.
התפוגגות הויזה גרמה לו לעזוב את המדינה.
Don't forget to renew your passport before it reaches its expiry date.
אל תשכחו לחדש את הדרכון שלכם לפני שהוא מגיע לתאריך התפוגה שלו.
The expiry of the promotion resulted in a decrease in sales.
התפוגגות המבצע הובילה לירידה במכירות.
The expiry of the lease means we need to find a new office space.
התפוגגות החוזה אומרת שאנחנו צריכים למצוא חלל משרדים חדש.
The expiry of the license led to the closure of the business.
התפוגגות הרישיון הובילה לסגירת העסק.
The first is the expiry of the government's eviction moratorium.
הראשון הוא תפוגת המורטוריום של הממשלה לפינוי.
מקור: The Economist (Summary)You have to apply for a renewal within five months before expiry.
עליכם להגיש בקשה לחידוש חמישה חודשים לפני תפוגה.
מקור: Foreign Trade English Topics KingThe expiry date of a PCR code is marked on the page.
תאריך התפוגה של קוד PCR מסומן בדף.
מקור: Intermediate English short passageThe warning comes three days before the expiry of an ultimatum by the regional bloc ECOWAS to restore order.
האזהרה מגיעה שלושה ימים לפני תפוגת אולטימטום של בלוק האזור ECOWAS לשמירה על הסדר.
מקור: BBC Listening Collection August 2023The industry hopes that governments will be prodded into action by the sudden expiry of so many seamen's contracts.
התעשייה מקווה שהממשלות יתקדמו לפעולה בעקבות התפוגה הפתאומי של כל כך הרבה חוזי ימאים.
מקור: The Economist (Summary)Everything has an expiry date, including Spaceship Earth, our planet.
לכל דבר יש תאריך תפוגה, כולל כדור הארץ שלנו, כוכב הלכת שלנו.
מקור: TED Talks (Video Edition) July 2019 Collection50% of vaccines are wasted through expiry, decay or leakages, among other issues.
50% מהחיסונים מבוזבזים עקב תפוגה, התכלות או דליפות, בין היתר.
מקור: CNBC Global Economic AnalysisBut there's now renewed concern after questions were raised about the expiry date of the vaccine in just 2 months' time.
אך כעת ישנה דאגה מחודשת לאחר ששאלות עלו לגבי תאריך התפוגה של החיסון תוך חודשיים בלבד.
מקור: BBC Listening Compilation February 2021Where we need to use our resources efficiently, to extend the expiry date of our planet.
כאשר אנו צריכים להשתמש במשאבים שלנו ביעילות, כדי להאריך את תאריך התפוגה של כוכב הלכת שלנו.
מקור: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionA new migration policy is in operation along the southern US border following the expiry of COVID-era restrictions known as Title 42.
מדיניות הגירה חדשה נמצאת בתפעול לאורך הגבול הדרומי של ארה"ב בעקבות תפוגת ההגבלות של תקופת COVID הידועות בשם כותרת 42.
מקור: BBC Listening Collection May 2023expiry date
תאריך תפוגה
product expiry
תאריך תפוגה
expiry warning
אזהרת תפוגה
date of expiry
תאריך תפוגה
the expiry of the patent.
תפוגת הפטנט
the expiry of a contract
תפוגת חוזה
the expiry of the six-month period.
תפוגת תקופה של שישה חודשים
What is the expiry date on your library novel?
מתי תפוגת ההשאלה בספרייה?
A surveillance audit is carried out once a year within the three-year validity period and recertification audit will be conducted at the expiry of the three-year period.
ביקורת מעקב מבוצעת פעם בשנה במהלך תקופת התוקף של שלוש שנים וביקורת הסמכה מחדש תבוצע בתום תקופה של שלוש שנים.
The expiry date on the milk carton is tomorrow.
תאריך התפוגה על קרטון החלב הוא מחר.
Please check the expiry date before purchasing any food items.
אנא בדקו את תאריך התפוגה לפני רכישת מוצרי מזון כלשהם.
Your membership will be renewed upon expiry.
החברות שלכם תחדש עם תפוגתם.
The expiry of the contract led to negotiations for a new deal.
התפוגגות החוזה הובילה למשא ומתן לעסקה חדשה.
The expiry of the warranty means you'll have to pay for repairs now.
התפוגגות האחריות אומרת שתצטרכו לשלם עבור תיקונים עכשיו.
The expiry of the visa forced him to leave the country.
התפוגגות הויזה גרמה לו לעזוב את המדינה.
Don't forget to renew your passport before it reaches its expiry date.
אל תשכחו לחדש את הדרכון שלכם לפני שהוא מגיע לתאריך התפוגה שלו.
The expiry of the promotion resulted in a decrease in sales.
התפוגגות המבצע הובילה לירידה במכירות.
The expiry of the lease means we need to find a new office space.
התפוגגות החוזה אומרת שאנחנו צריכים למצוא חלל משרדים חדש.
The expiry of the license led to the closure of the business.
התפוגגות הרישיון הובילה לסגירת העסק.
The first is the expiry of the government's eviction moratorium.
הראשון הוא תפוגת המורטוריום של הממשלה לפינוי.
מקור: The Economist (Summary)You have to apply for a renewal within five months before expiry.
עליכם להגיש בקשה לחידוש חמישה חודשים לפני תפוגה.
מקור: Foreign Trade English Topics KingThe expiry date of a PCR code is marked on the page.
תאריך התפוגה של קוד PCR מסומן בדף.
מקור: Intermediate English short passageThe warning comes three days before the expiry of an ultimatum by the regional bloc ECOWAS to restore order.
האזהרה מגיעה שלושה ימים לפני תפוגת אולטימטום של בלוק האזור ECOWAS לשמירה על הסדר.
מקור: BBC Listening Collection August 2023The industry hopes that governments will be prodded into action by the sudden expiry of so many seamen's contracts.
התעשייה מקווה שהממשלות יתקדמו לפעולה בעקבות התפוגה הפתאומי של כל כך הרבה חוזי ימאים.
מקור: The Economist (Summary)Everything has an expiry date, including Spaceship Earth, our planet.
לכל דבר יש תאריך תפוגה, כולל כדור הארץ שלנו, כוכב הלכת שלנו.
מקור: TED Talks (Video Edition) July 2019 Collection50% of vaccines are wasted through expiry, decay or leakages, among other issues.
50% מהחיסונים מבוזבזים עקב תפוגה, התכלות או דליפות, בין היתר.
מקור: CNBC Global Economic AnalysisBut there's now renewed concern after questions were raised about the expiry date of the vaccine in just 2 months' time.
אך כעת ישנה דאגה מחודשת לאחר ששאלות עלו לגבי תאריך התפוגה של החיסון תוך חודשיים בלבד.
מקור: BBC Listening Compilation February 2021Where we need to use our resources efficiently, to extend the expiry date of our planet.
כאשר אנו צריכים להשתמש במשאבים שלנו ביעילות, כדי להאריך את תאריך התפוגה של כוכב הלכת שלנו.
מקור: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionA new migration policy is in operation along the southern US border following the expiry of COVID-era restrictions known as Title 42.
מדיניות הגירה חדשה נמצאת בתפעול לאורך הגבול הדרומי של ארה"ב בעקבות תפוגת ההגבלות של תקופת COVID הידועות בשם כותרת 42.
מקור: BBC Listening Collection May 2023חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו