The exploiter took advantage of the workers' desperation for employment.
המנצל ניצל את ייאושם של העובדים לצורך העסקה.
The exploiter manipulated the vulnerable population for personal gain.
המנצל מניפול על האוכלוסייה הפגיעה לטובת רווח אישי.
The exploiter used deceptive tactics to exploit the resources of the land.
המנצל השתמש בטקטיקות מטעות כדי לנצל את משאבי הארץ.
The exploiter profited off the sweat and labor of others.
המנצל הרוויח מזיעה ועבודה של אחרים.
The exploiter preyed on the naivety of the young recruits.
המנצל ניצל את תמימות המגייסים הצעירים.
The exploiter disregarded the well-being of the employees in pursuit of profit.
המנצל התעלם מרווחתם של העובדים במרדף אחר רווח.
The exploiter engaged in unethical practices to exploit the market.
המנצל עסק בפרקטיקות לא אתיות כדי לנצל את השוק.
The exploiter manipulated the system to maintain control over the resources.
המנצל מניפול על המערכת כדי לשמור על שליטה במשאבים.
The exploiter used coercion to force compliance from the vulnerable population.
המנצל השתמש בהכפפה כדי להכריח ציות מהאוכלוסייה הפגיעה.
The exploiter lacked empathy for those affected by their actions.
לחמנצל לא היה אכפת מהאלו שנגעו בהם פעולותיו.
The most significant export, however, could be the transfer of American know-how to exploiters of the world's abundant shale beds.
היצוא המשמעותי ביותר, עם זאת, עשוי להיות העברת הידע האמריקאי למי לנצל את מישור האבני הסחטה השופעות של העולם.
מקור: The Economist - ArtsI must go back to the exploiter's, to my office.
אני חייב לחזור אל המנצל, אל המשרד שלי.
מקור: Virgin Land (Part 1)The multitudinous bankruptcies that followed in the wake of such exploiters at length brought their activities to an end.
הפאשיזמות הרבות שבאו בעקבות מי לנצל הביאו לבסוף את פעילויותיהם לקיצוניות.
מקור: The Era of Big BusinessThe other class, who might be called the exploiters, was formed by the sponges, who were sober, serious people by comparison, with a purpose in life and no time for fooling.
המעמד השני, שניתן לכנותו המנצלים, הורכב מהספוגים, שהיו אנשים רציניים וסובריים בהשוואה, עם מטרה בחיים ואין להם זמן לבהלה.
מקור: The Night's Gentle Embrace (Part 1)At first the Filipinos were grateful to the US for driving out the hated Spanish but gratitude turned to resentment as the Filipinos saw that the Americans came not as liberators but as imperialist exploiters.
בהתחלה, הפיליפינים היו מודים לארצות הברית על כך שהבריחה את הספרדים השנואים, אך הכרת התודה הפכה לניכור כאשר הפיליפינים ראו שהאמריקאים לא הגיעו כמשחררים אלא כמנצלים אימפריאליסטיים.
מקור: The rise and fall of superpowers.This gave me an enormous office with a private refrigerator, two secretaries, and complete charge of a staff of seventy-five writers, exploiters, and radio men. I was enormously impressed. I went straight out and bought a new suit. I tried to speak with dignity.
זה נתן לי משרד עצום עם מקרר פרטי, שני מזכירים ואחריות מלאה על צוות של שבעים וחמישה כותבים, מנצלים ואנשי רדיו. התרשמתי מאוד. יצאתי מיד וקניתי חליפה חדשה. ניסיתי לדבר בנימוס.
מקור: The virtues of human nature.The exploiter took advantage of the workers' desperation for employment.
המנצל ניצל את ייאושם של העובדים לצורך העסקה.
The exploiter manipulated the vulnerable population for personal gain.
המנצל מניפול על האוכלוסייה הפגיעה לטובת רווח אישי.
The exploiter used deceptive tactics to exploit the resources of the land.
המנצל השתמש בטקטיקות מטעות כדי לנצל את משאבי הארץ.
The exploiter profited off the sweat and labor of others.
המנצל הרוויח מזיעה ועבודה של אחרים.
The exploiter preyed on the naivety of the young recruits.
המנצל ניצל את תמימות המגייסים הצעירים.
The exploiter disregarded the well-being of the employees in pursuit of profit.
המנצל התעלם מרווחתם של העובדים במרדף אחר רווח.
The exploiter engaged in unethical practices to exploit the market.
המנצל עסק בפרקטיקות לא אתיות כדי לנצל את השוק.
The exploiter manipulated the system to maintain control over the resources.
המנצל מניפול על המערכת כדי לשמור על שליטה במשאבים.
The exploiter used coercion to force compliance from the vulnerable population.
המנצל השתמש בהכפפה כדי להכריח ציות מהאוכלוסייה הפגיעה.
The exploiter lacked empathy for those affected by their actions.
לחמנצל לא היה אכפת מהאלו שנגעו בהם פעולותיו.
The most significant export, however, could be the transfer of American know-how to exploiters of the world's abundant shale beds.
היצוא המשמעותי ביותר, עם זאת, עשוי להיות העברת הידע האמריקאי למי לנצל את מישור האבני הסחטה השופעות של העולם.
מקור: The Economist - ArtsI must go back to the exploiter's, to my office.
אני חייב לחזור אל המנצל, אל המשרד שלי.
מקור: Virgin Land (Part 1)The multitudinous bankruptcies that followed in the wake of such exploiters at length brought their activities to an end.
הפאשיזמות הרבות שבאו בעקבות מי לנצל הביאו לבסוף את פעילויותיהם לקיצוניות.
מקור: The Era of Big BusinessThe other class, who might be called the exploiters, was formed by the sponges, who were sober, serious people by comparison, with a purpose in life and no time for fooling.
המעמד השני, שניתן לכנותו המנצלים, הורכב מהספוגים, שהיו אנשים רציניים וסובריים בהשוואה, עם מטרה בחיים ואין להם זמן לבהלה.
מקור: The Night's Gentle Embrace (Part 1)At first the Filipinos were grateful to the US for driving out the hated Spanish but gratitude turned to resentment as the Filipinos saw that the Americans came not as liberators but as imperialist exploiters.
בהתחלה, הפיליפינים היו מודים לארצות הברית על כך שהבריחה את הספרדים השנואים, אך הכרת התודה הפכה לניכור כאשר הפיליפינים ראו שהאמריקאים לא הגיעו כמשחררים אלא כמנצלים אימפריאליסטיים.
מקור: The rise and fall of superpowers.This gave me an enormous office with a private refrigerator, two secretaries, and complete charge of a staff of seventy-five writers, exploiters, and radio men. I was enormously impressed. I went straight out and bought a new suit. I tried to speak with dignity.
זה נתן לי משרד עצום עם מקרר פרטי, שני מזכירים ואחריות מלאה על צוות של שבעים וחמישה כותבים, מנצלים ואנשי רדיו. התרשמתי מאוד. יצאתי מיד וקניתי חליפה חדשה. ניסיתי לדבר בנימוס.
מקור: The virtues of human nature.חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו