faithful

[ארה"ב]/ˈfeɪθfl/
[בריטניה]/ˈfeɪθfl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. נאמן; אמיתי; מדויק ואמין.
Word Forms
Pluralfaithfuls

צירופים וביטויים

old faithful

מקור אמין

דוגמאות למשפטים

a faithful reproduction of the portrait.

שחזור נאמן של הדיוקן.

a faithful and particular description.

תיאור נאמן ומיוחד.

She is a faithful wife .

היא אשת נאמנות.

The dog is a faithful friend of man.

הכלב הוא חבר נאמן של האדם.

He is faithful in word and deed.

הוא נאמן במילה ובמעשה.

A dog is a faithful animal. (=Dogs are faithful animals.)

כלב הוא חיה נאמנה. (=כלבים הם חיות נאמנות.)

her husband was faithful to her.

בעלה היה נאמן לה.

He is faithful in the performance of his duties.

הוא נאמן בביצוע תפקידיו.

You have sworn to be faithful to me.

נשבעת להיות נאמן לי.

We are all faithful listeners to the program.

כולנו מאזינים נאמנים לתוכנית.

They promised to be faithful to their ideal for ever.

הם הבטיחו להיות נאמנים לאידיאל שלהם לנצח.

sent the package by the most expeditious means. See also Synonyms at faithful

שלח את החבילה בדרך המהירה ביותר. ראה גם מילים נרדפות ב- faithful

the rugs they make today remain faithful to their ancestors' methods.

השטיחים שהם מייצרים היום נשארים נאמנים לשיטות של אבותיהם.

the family motto is ‘Faithful though Unfortunate’.

המוטו המשפחתי הוא 'נאמן למרות האומללות'.

Our company is faithful to the promised terms.

החברה שלנו נאמנה לתנאים שהובטחו.

She was always faithful to her husband.

היא תמיד הייתה נאמנה לבעלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

With that he brushed past Atkinson to go address the faithful.

לאחר מכן הוא עבר ליד אטקינסון כדי לפנות אל המאמינים.

מקור: Steve Jobs Biography

Dogs are always faithful to their masters.

כלבים תמיד נאמנים לבעליהם.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

He is losing the faithful of lightening of his terrible swift sword.

הוא מאבד את נאמנות הברקים של חרבו המהירה והנוראה.

מקור: CNN 10 Student English January 2021 Collection

Instead of being faithful about faith, I turned super faithful about fiction.

במקום להיות נאמן לאמונה, הפכתי להיות מאוד נאמן לסיפורת.

מקור: PBS Interview Education Series

" Virgin most faithful, " her mother intoned.

"בתולה נאמנה ביותר," אמה של אמרתה.

מקור: Gone with the Wind

Her soul remained and would remain faithful to him for ever.

נשמתה נשארה ותישאר נאמנה לו לנצח.

מקור: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

I was so positive and so faithful.

הייתי כל כך חיובי וכל כך נאמן.

מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

Judy was always faithful to her word.

ג'ודי תמיד הייתה נאמנה למילה שלה.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

I meant what I said, and I said what I meant, and an elephant's faithful, 100%.

התכוונתי למה שאמרתי, ואמרתי מה שהתכוונתי, והפיל נאמן, 100%.

מקור: Universal Dialogue for Children's Animation

I have found that if you are faithful to living a question, that question will be faithful back to you.

מצאתי שאם אתה נאמן לחיים של שאלה, השאלה תחזור אליך בנאמנות.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו