falsity

[ארה"ב]/'fɔːlsɪtɪ/
[בריטניה]/'fɔlsəti/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. צביעות; שקר; חוסר אמת; טעות
Word Forms
Pluralfalsities

דוגמאות למשפטים

We have shown the falsity of the story.

הראינו את השקריות של הסיפור.

It was difficult to convict him of the falsity of his beliefs.

היה קשה להרשיע אותו בשקריות של אמונותיו.

falsity of the claims

שקריות של הטענות

falsity in news reports

שקריות בדיווחים החדשותיים

falsity in social media posts

שקריות בפוסטים במדיה החברתית

falsity in scientific research

שקריות במחקר מדעי

falsity in historical accounts

שקריות במחזורים היסטוריים

דוגמאות מהעולם האמיתי

Writing has made me hyper-aware of these falsities.

הכתיבה גרמה לי להיות מודע במיוחד לאותם שקרים.

מקור: The Guardian (Article Version)

When confronted with his inventions, the pathological liar is able to perceive, if not necessarily admit, their falsity.

כשמתמודדים עם המצאותיו, השקרן הפתולוגי מסוגל לתפוס, אם לא להודות בהכרח, בשקריו.

מקור: The Guardian (Article Version)

In these pictures, Van Gogh seems to be using Japanese print techniques to unmask the falsity of modern life.

בתמונות אלה, נראה שוואן גוך משתמש בטכניקות הדפסה יפניות כדי לחשוף את השקר של החיים המודרניים.

מקור: Listening Digest

I saw your artifice, knew its falsity, and rejoiced in deceiving the deceiver!

ראיתי את תחבולתך, ידעתי את שקרו, ושמחתי להטעות את המתחבל!

מקור: Monk (Part 2)

Which means bots are not responsible for the differential diffusion of truth and falsity online.

משמעות הדבר היא שבוטים אינם אחראים להפצה השונה של אמת ושקר ברשת.

מקור: TED Talks (Audio Version) December 2019 Collection

" Don't you suppose that I know something of men: their vices, their follies, their falsities" ?

הַלְוָאוֹ אֵינְךָ חושב שֶׁאֲנִי יוֹדֵעַ מַשֶּׁהוּ עַל הָאֲנָשִׁים: הַחֶרְצוֹת שֶׁלָּהֶם, הַשְׁטֻיּוֹת שֶׁלָּהֶם, הַשְּׁקָרִים שֶׁלָּהֶם?

מקור: Washington Square

Or, if he was wrong about that, what was the falsity that pervaded the whole room, the handsome figure in tweeds sprawling in his chair with a sportsman's ease?

או, אם הוא טעה לגבי זה, מה היה השקר שסחף את כל החדר, הדמות הנאה בחליפות ששכבה בכיסאו בקלות של ספורטמן?

מקור: The Night's Gentle Embrace (Part 1)

It was not that Catherine was jealous; but her sense of Mrs. Penniman's innocent falsity, which had lain dormant, began to haunt her again, and she was glad that she was safely at home.

לא היה זה שקתרין קנאה; אבל תחושתה של גברת פנימן לשקר תמימת הלב, ששכבה רדומה, החלה לרדוף אותה שוב, והיא שמחה שהיא בטוחה בבית.

מקור: Washington Square

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו