famished

[ארה"ב]/ˈfæmɪʃt/
[בריטניה]/'fæmɪʃt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. רעב מאוד

v. לגרום לרעב

צירופים וביטויים

famished look

מראה רעב

דוגמאות למשפטים

they had famished the city into surrender.

הם התישו את העיר עד כדי כניעה.

be famished for food

להיות רעב מאוד

be famished to death

למות מרעב

The child looked half famished.

הילד נראה חצי רעב.

I am famished after skipping breakfast.

אני רעב מאוד אחרי שדילגתי על ארוחת הבוקר.

She felt famished after the long hike.

היא הרגישה רעבה מאוד אחרי הטיול הארוך.

The travelers were famished after a day of exploring.

הנוסעים היו רעבים מאוד אחרי יום של טיולים.

The smell of food made him even more famished.

הריח של האוכל גרם לו להרגיש רעב עוד יותר.

He devoured the meal in minutes, he was so famished.

הוא בלע את הארוחה תוך דקות, הוא היה כל כך רעב.

The famished children eagerly awaited dinner.

הילדים הרעבים חיכו בקוצר רוח לארוחת ערב.

After the intense workout, they were famished and ready to eat.

אחרי האימון האינטנסיבי, הם היו רעבים ומוכנים לאכול.

The famished dog devoured its food in seconds.

הכלב הרעב בלע את האוכל שלו תוך שניות.

She felt famished, so she grabbed a snack to hold her over.

היא הרגישה רעבה מאוד, אז היא לקחה נשנוש כדי להחזיק מעמד.

The famished cat meowed loudly for its dinner.

החתול הרעב מיילל בקול רם עבור הארוחה שלו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Come, come, come. You must be famished.

בואו, בואו, בואו. אתה חייב להיות רעב מאוד.

מקור: Universal Dialogue for Children's Animation

So I'm famished. I could eat an elephant.

אז אני רעב מאוד. אני יכול לאכול פיל.

מקור: Leila and Sabrah's idioms English class

Mmm, looks good! I'm positively famished.

מממ, נראה טוב! אני רעב מאוד.

מקור: EnglishPod 51-90

Okay. Well, I'm famished. Anybody up for a bite?

בסדר. ובכן, אני רעב מאוד. מי רוצה לאכול קצת?

מקור: English little tyrant

Moving in like a pack of famished piranhas, this frugal breed will spare no morsel.

מתקדמים כמו להקת פיראנות רעבות, גזע מצחין זה לא יחסיר אפילו פיסת מזון.

מקור: 2018 Best Hits Compilation

Like many nagging offspring, he is both famished and a fussy eater.

כמו צאצאים טורדניים רבים, הוא רעב מאוד וגם סלקטיבי מאוד.

מקור: The Economist (Summary)

Be seated, he told me, and eat like the famished man you must be.

שבו, אמר לי, ואכלו כמו האדם הרעב שאתם צריכים להיות.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The wild wave of famished beasts rolled back before them, and Buck shook himself free.

גל החיות הרעבות הפרועות התרחק מהם, ובאק ניער את עצמו והשתחרר.

מקור: The Call of the Wild

If you're feeling peckish or famished, what's the easiest way to satisfy your hunger?

אם אתם מרגישים רעבים או רעבים מאוד, מה הדרך הקלה ביותר להשביע את רעבכם?

מקור: Selected English short passages

As I said before you could use I'm famished.

כמו שאמרתי קודם אתה יכול להשתמש אני רעב מאוד.

מקור: Leila and Sabrah's idioms English class

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו