a filmy layer
שכבה דקה
the filmy wings of a moth;
כנפיים דקות כמו סרט;
filmy lingerie.See Synonyms at airy
בגדי נשים דקים כמו סרט.ראה מילים נרדפות ב- airy
models wafted down the catwalk in filmy organza skirts.
דוגמניות צעדו לאורך מסלול ההליכה בשמלות גזורות מבד אורגנזה דק.
The actress wore a filmy dress to the red carpet event.
השחקנית לבשה שמלה דקה כמו סרט לאירוע השטיח האדום.
She gazed through the filmy curtains at the view outside.
היא הביטה דרך הווילונות הדקים כמו סרט לנוף שבחוץ.
The morning mist created a filmy veil over the landscape.
הערפל של הבוקר יצר מעטה דק כמו סרט על הנוף.
He wiped the filmy residue off the glass with a cloth.
הוא ניגב את השאריות הדקות כמו סרט מהזכוכית עם מטלית.
She had a filmy memory of the events from that night.
הייתה לה זיכרה דקה כמו סרט של האירועים בלילה ההוא.
The filmy wings of the butterfly shimmered in the sunlight.
הכנפיים הדקות כמו סרט של הפרפר נצנצו בשמש.
The soup had a filmy layer of oil on top.
למרק הייתה שכבה דקה כמו סרט של שמן למעלה.
The artist painted a filmy mist over the mountains in the background.
האמן צייר ערפל דק כמו סרט מעל ההרים ברקע.
The lake was covered in a filmy layer of algae.
האגם היה מכוסה בשכבה דקה כמו סרט של אצות.
She could barely see through the filmy haze that filled the room.
היא כמעט לא יכלה לראות דרך הערפל הדק כמו סרט שמילא את החדר.
All his life, Rembrandt seemed to love the filmy muck of oil paint.
כל חייו, רמברנדט נראה כאילו אהב את הבוץ המצופה של צבעי שמן.
מקור: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnAnd her filmy wandering eyes fixed themselves with an intensity of wistfulness on Mrs. Thornton's face.
ועיניה הנדודות והמבריקות שלה התמקדו בעוצמה של געגוע על פניה של גברת תורנטון.
מקור: South and North (Middle)At noon the clouds occupied about .05 of the sky, white filmy touches drawn delicately on the azure.
בצהריים העננים תפסו כ-0.05 מהשמיים, כתמי לבנים ומבריקות שצוירו בעדינות על הטורקיז.
מקור: Summer walks through the mountains.A gossamer is a light filmy substance, like the webs of small spiders, floating in calm air or spread over grass.
גוסמר הוא חומר מבריק וקל, כמו רשתות של עכבישים קטנים, צף באוויר רגוע או מרוח על דשא.
מקור: Southwest Associated University English TextbookHe looked at her; she saw the idea of the truth glimmer into their filmy sadness, and be dismissed thence as a wild imagination.
הוא הביט בה; היא ראתה את הרעיון של האמת מנצנץ בבדידות המבריקה שלה, ונדחה מכאן כדמיון פרוע.
מקור: South and North (Middle)At intervals a light veil obscured the moonlight, as a filmy cloud fleeted across the moon; and a bitter wind blew shrill across the gulf.
בפרקים, מַסְתָר קל הסתיר את אור הירח, כשהענן המבריק חצה את הירח; ורוח מרת מנשבת בחדות על פני המפרץ.
מקור: Three mysterious peopleNothing is fixed, ' said her father, with anxious hesitation, as he noticed the filmy sorrow that came over her eyes, and the sudden change in her complexion.
כלום לא קבוע,' אמר אביה, באי-ודאות מודאגת, כשהוא הבחין בבדידות שהופיעה בעיניה, ובשינוי הפתאומי במראה פניה.
מקור: The South and the North (Part 1)He wished he could have said more, and then suddenly the sense of pity and irony floated over him in a filmy haze; this youth, so eager and ardent, would take things very hardly.
הוא רצה שיוכל לומר עוד, ואז לפתע תחושת החמלה והאירוניה צפו בו בערפל מבריק; הנוער הזה, כל כך נלהב ונלה, יקח את הדברים קשה מאוד.
מקור: The Disappearing HorizonIt was as if all the dreams, sleeping and waking, of its vivid occupant had taken a visible although unmaterial form and had tapestried the bare room with splendid filmy tissues of rainbow and moonshine.
זה היה כאילו כל החלומות, ישנים וערים, של הדייר התוסס שלהם נטלו צורה גלויה אם כי לא חומרית, ורקמו את החדר העירום בבדים מבריקים מפוארים של קשת וירח.
מקור: Anne of Green Gables (Original Version)See how dense and opaque they are at the point of attachment, and how filmy and translucent toward the end, so that the peaks back of them are seen dimly, as though you were looking through ground glass.
ראה עד כמה הם צפופים ואטומיים בנקודת החיבור, וכמה מבריקים ושקופים לקראת הסוף, כך שהפסגות מאחוריהם נראות מעורפלות, כאילו אתה מסתכל דרך זכוכית מלוטשת.
מקור: The Mountains of California (Part 1)a filmy layer
שכבה דקה
the filmy wings of a moth;
כנפיים דקות כמו סרט;
filmy lingerie.See Synonyms at airy
בגדי נשים דקים כמו סרט.ראה מילים נרדפות ב- airy
models wafted down the catwalk in filmy organza skirts.
דוגמניות צעדו לאורך מסלול ההליכה בשמלות גזורות מבד אורגנזה דק.
The actress wore a filmy dress to the red carpet event.
השחקנית לבשה שמלה דקה כמו סרט לאירוע השטיח האדום.
She gazed through the filmy curtains at the view outside.
היא הביטה דרך הווילונות הדקים כמו סרט לנוף שבחוץ.
The morning mist created a filmy veil over the landscape.
הערפל של הבוקר יצר מעטה דק כמו סרט על הנוף.
He wiped the filmy residue off the glass with a cloth.
הוא ניגב את השאריות הדקות כמו סרט מהזכוכית עם מטלית.
She had a filmy memory of the events from that night.
הייתה לה זיכרה דקה כמו סרט של האירועים בלילה ההוא.
The filmy wings of the butterfly shimmered in the sunlight.
הכנפיים הדקות כמו סרט של הפרפר נצנצו בשמש.
The soup had a filmy layer of oil on top.
למרק הייתה שכבה דקה כמו סרט של שמן למעלה.
The artist painted a filmy mist over the mountains in the background.
האמן צייר ערפל דק כמו סרט מעל ההרים ברקע.
The lake was covered in a filmy layer of algae.
האגם היה מכוסה בשכבה דקה כמו סרט של אצות.
She could barely see through the filmy haze that filled the room.
היא כמעט לא יכלה לראות דרך הערפל הדק כמו סרט שמילא את החדר.
All his life, Rembrandt seemed to love the filmy muck of oil paint.
כל חייו, רמברנדט נראה כאילו אהב את הבוץ המצופה של צבעי שמן.
מקור: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnAnd her filmy wandering eyes fixed themselves with an intensity of wistfulness on Mrs. Thornton's face.
ועיניה הנדודות והמבריקות שלה התמקדו בעוצמה של געגוע על פניה של גברת תורנטון.
מקור: South and North (Middle)At noon the clouds occupied about .05 of the sky, white filmy touches drawn delicately on the azure.
בצהריים העננים תפסו כ-0.05 מהשמיים, כתמי לבנים ומבריקות שצוירו בעדינות על הטורקיז.
מקור: Summer walks through the mountains.A gossamer is a light filmy substance, like the webs of small spiders, floating in calm air or spread over grass.
גוסמר הוא חומר מבריק וקל, כמו רשתות של עכבישים קטנים, צף באוויר רגוע או מרוח על דשא.
מקור: Southwest Associated University English TextbookHe looked at her; she saw the idea of the truth glimmer into their filmy sadness, and be dismissed thence as a wild imagination.
הוא הביט בה; היא ראתה את הרעיון של האמת מנצנץ בבדידות המבריקה שלה, ונדחה מכאן כדמיון פרוע.
מקור: South and North (Middle)At intervals a light veil obscured the moonlight, as a filmy cloud fleeted across the moon; and a bitter wind blew shrill across the gulf.
בפרקים, מַסְתָר קל הסתיר את אור הירח, כשהענן המבריק חצה את הירח; ורוח מרת מנשבת בחדות על פני המפרץ.
מקור: Three mysterious peopleNothing is fixed, ' said her father, with anxious hesitation, as he noticed the filmy sorrow that came over her eyes, and the sudden change in her complexion.
כלום לא קבוע,' אמר אביה, באי-ודאות מודאגת, כשהוא הבחין בבדידות שהופיעה בעיניה, ובשינוי הפתאומי במראה פניה.
מקור: The South and the North (Part 1)He wished he could have said more, and then suddenly the sense of pity and irony floated over him in a filmy haze; this youth, so eager and ardent, would take things very hardly.
הוא רצה שיוכל לומר עוד, ואז לפתע תחושת החמלה והאירוניה צפו בו בערפל מבריק; הנוער הזה, כל כך נלהב ונלה, יקח את הדברים קשה מאוד.
מקור: The Disappearing HorizonIt was as if all the dreams, sleeping and waking, of its vivid occupant had taken a visible although unmaterial form and had tapestried the bare room with splendid filmy tissues of rainbow and moonshine.
זה היה כאילו כל החלומות, ישנים וערים, של הדייר התוסס שלהם נטלו צורה גלויה אם כי לא חומרית, ורקמו את החדר העירום בבדים מבריקים מפוארים של קשת וירח.
מקור: Anne of Green Gables (Original Version)See how dense and opaque they are at the point of attachment, and how filmy and translucent toward the end, so that the peaks back of them are seen dimly, as though you were looking through ground glass.
ראה עד כמה הם צפופים ואטומיים בנקודת החיבור, וכמה מבריקים ושקופים לקראת הסוף, כך שהפסגות מאחוריהם נראות מעורפלות, כאילו אתה מסתכל דרך זכוכית מלוטשת.
מקור: The Mountains of California (Part 1)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו