firm

[ארה"ב]/fɜːm/
[בריטניה]/fɜːrm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. נחרץ; חזק; נוקשה
vt. להבטיח; לעשות יציב
vi. להפוך למוצק; להפוך ליציב
adv. בביטחון
n. concern עסקי; חברה
Word Forms
Comparativefirmer
Past Tensefirmed
Third Person Singularfirms
Pluralfirms
Past Participlefirmed
Present Participlefirming
Superlativefirmest

צירופים וביטויים

firm handshake

חיזוק יד

firm decision

החלטה יציבה

firm supporter

תומך יציב

law firm

משרד עורכי דין

consulting firm

חברת ייעוץ

accounting firm

משרד רואי חשבון

stand firm

עמדו על המשמר

firm foundation

יסודות יציבים

firm belief

אמונה איתנה

firm offer

הצעה יציבה

investment firm

חברת השקעות

family firm

חברה משפחתית

firm up

לאשר

foreign firm

חברה זרה

firm commitment

מחויבות איתנה

commercial firm

חברה מסחרית

brokerage firm

חברת ברוקראז'

business firm

חברת עסקים

professional firm

חברת מקצוע

firm ground

קרקע יציבה

offer firm

הצעה יציבה

consultant firm

חברת ייעוץ

member firm

חברה חברה

דוגמאות למשפטים

be firm with children

[היו תקיפים עם הילדים]

a firm bargain; a firm offer.

עסקה מוצקה; הצעה מוצקה.

a firm of estate agents.

חברת תווך נדלן

the cheese is firm in texture.

הגבינה מוצקה במרקמה.

be firm on one's legs

[היו תקיפים על הרגליים שלכם]

a reputable firm of builders

[חברת בנייה מכובדת]

snow with a firm crust.

[שלג עם קרום מוצק]

A bankrupt firm is not solvent.

עסק מפוטט אינו יכול לעמוד בתשלומים.

the firm's marketing activities.

[פעילויות השיווק של החברה]

found a theory on firm evidence.

[מצאתי תיאוריה על ראיות מוצקות]

the firm is heavily in debt .

החברה נמצאת בחובות כבדים.

we became firm friends.

[הפכנו לחברים טובים]

the pound was firm against the dollar.

[הלירה הייתה יציבה מול הדולר]

many firms are floundering.

[חברות רבות מתקשות]

our firm grip on inflation.

[האחיזה היציבה שלנו באינפלציה]

דוגמאות מהעולם האמיתי

The Master said, " The superior man is correctly firm, and not firm merely."

המאסטר אמר, "האדם העליון נכון בערמה, ולא רק ערמומי."

מקור: The Analects

I'm an apprentice with a local engineering firm.

אני מתמחה בחברת הנדסה מקומית.

מקור: Longman Office Workers' Daily Professional Technical English

It's a consulting firm for beauty pageant contestants.

זוהי חברת ייעוץ למשתתפות בתחרויות יופי.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

China expresses strong indignation and firm opposition.

סין מבטאת זעם חזק והתנגדות נחושה.

מקור: CRI Online February 2014 Collection

That's according to the aviation firm Cirium.

על פי חברת התעופה Cirium.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Indian computer scientists help American software firms expand.

מדעני מחשב הודיים עוזרים לחברות תוכנה אמריקאיות להתרחב.

מקור: Past exam papers for the English major level 4 reading section.

And the SEC will bring your firm down.

וה-SEC ימשיך את החברה שלך לנקרא.

מקור: TV series Person of Interest Season 2

There's a PR firm in Virginia called BCD.

יש חברת יחסי ציבור בווירג'יניה בשם BCD.

מקור: newsroom

Nor are they tech firms building innovative new products.

הם גם לא חברות טכנולוגיה הבונות מוצרים חדשים וחדשניים.

מקור: The Economist (Summary)

The future of this firm will be very bleak.

העתיד של החברה הזו יהיה מאוד קודר.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו