flippant

[ארה"ב]/ˈflɪpənt/
[בריטניה]/ˈflɪpənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מראה חוסר כבוד או רצינות; שטותי או חסר כבוד בדיבור או בהתנהגות

דוגמאות למשפטים

She gave him a flippant answer.

היא נתנה לו תשובה מזלזלת.

If there is a flaw it is a lack of contact with the characters—the only figure portrayed with feeling is the flippant and omnisexual Hana Hanakova who becomes the real survivor of the story.

אם יש פגם, זה מחסור בקשר עם הדמויות - הדמות היחידה המתוארת ברגש היא חנה האנקובה המזלזלת והאוניסקסואלית שהופכת לניצולה האמיתית של הסיפור.

She made a flippant remark about the serious topic.

היא עשתה הערה מזלזלת על הנושא הרציני.

His flippant attitude towards the project upset his colleagues.

הגישה המזלזלת שלו כלפי הפרויקט כעסה על עמיתיו.

I don't appreciate your flippant attitude towards my concerns.

אני לא מעריך את הגישה המזלזלת שלך כלפי הדאגות שלי.

Her flippant response to the question showed her lack of seriousness.

התגובה המזלזלת שלה לשאלה הראתה את חוסר הרצינות שלה.

He has a tendency to be flippant in serious situations.

יש לו נטייה להיות מזלזל במצבים רציניים.

The teacher scolded the student for his flippant behavior in class.

המורה נזף בתלמיד על התנהגותו המזלזלת שלו בכיתה.

She couldn't stand his flippant jokes anymore.

היא לא יכלה יותר לעמוד בבדיחות המזלזלות שלו.

The politician's flippant remarks offended many voters.

ההערות המזלזלות של הפוליטיקאי פגעו בהרבה מצביעים.

His flippant dismissal of the issue angered his colleagues.

הדחייה המזלזלת שלו של הנושא כעסה על עמיתיו.

The CEO's flippant attitude towards employee concerns created a toxic work environment.

הגישה המזלזלת של המנכ"ל כלפי הדאגות של העובדים יצרה סביבת עבודה רעילה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו