it would be foolhardy to go into the scheme without support.
יהיה חצוב לעשות צעד לתוך התוכנית ללא תמיכה.
He paid for the foolhardy act with his life.
הוא שילם על המעשה החצוב בחייו.
it is foolhardy to depend on Middle Eastern countries for our oil supplies.
זה חצוב להסתמך על מדינות במזרח התיכון עבור אספקת הנפט שלנו.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
אחד מהחטופים היה חצוב מספיק כדי לנסות לקחת את האקדח מיד החוטף.
They were very foolhardy to jump off the bus while it was still moving.
הם היו חצובים מאוד לקפוץ מהאוטובוס בזמן שהוא עדיין זז.
It was foolhardy to attempt the dangerous climb without proper equipment.
היה חצוב לנסות את הטיפוס המסוכן ללא ציוד מתאים.
She made a foolhardy decision to quit her job without another one lined up.
היא קיבלה החלטה חצובה להתפטר מהעבודה שלה בלי למצוא עבודה אחרת.
Rushing into the project without proper planning would be foolhardy.
להתרוצץ לתוך הפרויקט ללא תכנון מתאים יהיה חצוב.
It's foolhardy to drive without wearing a seatbelt.
זה חצוב לנהוג בלי לשים חגורת בטיחות.
Ignoring the warning signs would be foolhardy in this situation.
להתעלם מהסימנים האזהרה יהיה חצוב במצב הזה.
He was criticized for his foolhardy behavior during the crisis.
הוא ספג ביקורת על התנהגותו החצובה במהלך המשבר.
It would be foolhardy to invest all your money in one risky venture.
יהיה חצוב להשקיע את כל הכסף שלך בהרפתקה אחת מסוכנת.
The captain's foolhardy decision led the ship into dangerous waters.
ההחלטה החצובה של הקפטן הובילה את הספינה למים מסוכנים.
Taking on such a risky challenge without proper training is foolhardy.
לקחת על עצמך אתגר כה מסוכן ללא הכשרה מתאימה הוא חצוב.
It would be foolhardy to confront the armed robber without backup.
יהיה חצוב להתעמת עם השודד החמוש ללא תגבורת.
We explained how to use foolhardy and foolproof.
הסברנו כיצד להשתמש ב-foolhardy ו-foolproof.
מקור: VOA Slow English - Word StoriesFor example, it is foolhardy to hike up a mountain during a heavy snowstorm.
לדוגמה, זה יהיה מטורף לטפס על הר במהלך סופת שלג כבדה.
מקור: VOA Special April 2019 CollectionIt was somewhat foolhardy I suppose, on our part to suggest a particular explanation for it.
אני מניח שזה היה קצת מטורף מצדנו להציע הסבר מסוים לכך.
מקור: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionIt hinged on skipping the mapping phase entirely, a faster, though foolhardy, approach according to some.
זה תלוי בהשמטת שלב המיפוי כולו, גישה מהירה יותר, אם כי מטורפת, על פי אחרים.
מקור: TED-Ed (video version)For two reasons, however, it would be foolhardy to bet on China's reining in its unruly neighbour.
עם זאת, בשני נימוקים, יהיה מטורף להמר על כך שסין תכניע את שכנתה הבלתי צנועה.
מקור: The Economist - ComprehensiveMost beauty products in Renaissance Italy were made from ingredients that seem strange or foolhardy to modern eyes.
רוב מוצרי היופי באיטליה הרנסאנס היו עשויים מחומרים שנראים מוזרים או מטורפים בעיני המודרניים.
מקור: The Economist - ArtsIt's foolhardy to discard these rituals as simple superstition.
זה יהיה מטורף לזרוק את הטקסים האלה כפשוט מיתולוגיה.
מקור: Learn English with Matthew.Transactions agreed at high prices in headier times began to look foolhardy.
עסקאות שהוסכמו במחירים גבוהים בתקופות טובות יותר החלו להיראות מטורפות.
מקור: Economist Finance and economicsThe book is determinedly revisionist and provocative, often foolhardy and sometimes just banal.
הספר הוא באופן נחוש מהפכני ומסית, לעתים קרובות מטורף ולעתים קרובות טריוויאלי.
מקור: The Economist CultureThe pupils wondered if this foolhardy boy had lost his mind.
התלמידים תהו אם הבחור המטורף הזה איבד את שכלו.
מקור: The Adventures of Tom Sawyerit would be foolhardy to go into the scheme without support.
יהיה חצוב לעשות צעד לתוך התוכנית ללא תמיכה.
He paid for the foolhardy act with his life.
הוא שילם על המעשה החצוב בחייו.
it is foolhardy to depend on Middle Eastern countries for our oil supplies.
זה חצוב להסתמך על מדינות במזרח התיכון עבור אספקת הנפט שלנו.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
אחד מהחטופים היה חצוב מספיק כדי לנסות לקחת את האקדח מיד החוטף.
They were very foolhardy to jump off the bus while it was still moving.
הם היו חצובים מאוד לקפוץ מהאוטובוס בזמן שהוא עדיין זז.
It was foolhardy to attempt the dangerous climb without proper equipment.
היה חצוב לנסות את הטיפוס המסוכן ללא ציוד מתאים.
She made a foolhardy decision to quit her job without another one lined up.
היא קיבלה החלטה חצובה להתפטר מהעבודה שלה בלי למצוא עבודה אחרת.
Rushing into the project without proper planning would be foolhardy.
להתרוצץ לתוך הפרויקט ללא תכנון מתאים יהיה חצוב.
It's foolhardy to drive without wearing a seatbelt.
זה חצוב לנהוג בלי לשים חגורת בטיחות.
Ignoring the warning signs would be foolhardy in this situation.
להתעלם מהסימנים האזהרה יהיה חצוב במצב הזה.
He was criticized for his foolhardy behavior during the crisis.
הוא ספג ביקורת על התנהגותו החצובה במהלך המשבר.
It would be foolhardy to invest all your money in one risky venture.
יהיה חצוב להשקיע את כל הכסף שלך בהרפתקה אחת מסוכנת.
The captain's foolhardy decision led the ship into dangerous waters.
ההחלטה החצובה של הקפטן הובילה את הספינה למים מסוכנים.
Taking on such a risky challenge without proper training is foolhardy.
לקחת על עצמך אתגר כה מסוכן ללא הכשרה מתאימה הוא חצוב.
It would be foolhardy to confront the armed robber without backup.
יהיה חצוב להתעמת עם השודד החמוש ללא תגבורת.
We explained how to use foolhardy and foolproof.
הסברנו כיצד להשתמש ב-foolhardy ו-foolproof.
מקור: VOA Slow English - Word StoriesFor example, it is foolhardy to hike up a mountain during a heavy snowstorm.
לדוגמה, זה יהיה מטורף לטפס על הר במהלך סופת שלג כבדה.
מקור: VOA Special April 2019 CollectionIt was somewhat foolhardy I suppose, on our part to suggest a particular explanation for it.
אני מניח שזה היה קצת מטורף מצדנו להציע הסבר מסוים לכך.
מקור: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionIt hinged on skipping the mapping phase entirely, a faster, though foolhardy, approach according to some.
זה תלוי בהשמטת שלב המיפוי כולו, גישה מהירה יותר, אם כי מטורפת, על פי אחרים.
מקור: TED-Ed (video version)For two reasons, however, it would be foolhardy to bet on China's reining in its unruly neighbour.
עם זאת, בשני נימוקים, יהיה מטורף להמר על כך שסין תכניע את שכנתה הבלתי צנועה.
מקור: The Economist - ComprehensiveMost beauty products in Renaissance Italy were made from ingredients that seem strange or foolhardy to modern eyes.
רוב מוצרי היופי באיטליה הרנסאנס היו עשויים מחומרים שנראים מוזרים או מטורפים בעיני המודרניים.
מקור: The Economist - ArtsIt's foolhardy to discard these rituals as simple superstition.
זה יהיה מטורף לזרוק את הטקסים האלה כפשוט מיתולוגיה.
מקור: Learn English with Matthew.Transactions agreed at high prices in headier times began to look foolhardy.
עסקאות שהוסכמו במחירים גבוהים בתקופות טובות יותר החלו להיראות מטורפות.
מקור: Economist Finance and economicsThe book is determinedly revisionist and provocative, often foolhardy and sometimes just banal.
הספר הוא באופן נחוש מהפכני ומסית, לעתים קרובות מטורף ולעתים קרובות טריוויאלי.
מקור: The Economist CultureThe pupils wondered if this foolhardy boy had lost his mind.
התלמידים תהו אם הבחור המטורף הזה איבד את שכלו.
מקור: The Adventures of Tom Sawyerחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו