forego

[ארה"ב]/fɔ:,ɡəu/
[בריטניה]/fɔrˈɡo/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להקדים, ללכת לפני.
Word Forms
Past Participleforegone
Third Person Singularforegoes
Past Tenseforewent
Present Participleforegoing

צירופים וביטויים

forego the opportunity

לשכוח את ההזדמנות

דוגמאות למשפטים

Refer to the foregoing figures.

התייחסו לדמויות הקודמות.

the foregoing remarks

ההערות הקודמות

the foregoing discussion has juxtaposed management and owner control.

הדיון הקודם הצליב בין ניהול לשליטה של בעלים.

Electric power is the foregoer of national economy development, providing strong motivity for the rapid progress of our country.

כוח חשמל הוא החלוץ של התפתחות הכלכלה הלאומית, המספק מומנטום חזק להתקדמות המהירה של מדינתנו.

Firstly,the artist depicted emphatically the caressing relation of the crummie to her child.The foregoing crummie looks back to the calf,walking hesitantly and presenting a thoughtful bearing.

ראשית, האמן הציג באופן נחרץ את מערכת היחסים המלטפת של הקרומי עם ילדה. הקרומי הקודם מסתכל לאחור על העגל, הולך באיטיות ומציג הבעה מחושבת.

Benjamin N.Cardozo, a celebrated judge and a foregoer of pragmatism, realized the quite revolution of common law thanks to his judicial wisdom and genius.

בנג'מין נ. קרדוזו, שופט מפורסם וחלוץ של פרגמטיזם, הבין את המהפכה השקטה של המשפט המקובל הודות לחוכמה ולגאוניות השיפוטית שלו.

Thirdly, the aticle evaluates and revises the results calculated from the foregoing madel with Delphi method and secondary comparative model, thus gets ulteriorly optimized distribution network.

שלישית, המאמר מעריך ומעדכן את התוצאות שחושבו מהמודל הקודם באמצעות שיטת דלפי ומודל השוואתי משני, ובכך מקבל רשת הפצה משופרת יותר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I thought it was a foregoing conclusion that we would have peace.

חשבתי שזו הייתה מסקנה מראשיתנו שאחרינו נזכה לשלום.

מקור: BBC Listening Collection April 2014

Foregoing vaccinations. That means choosing not to vaccinate.

הימנעות מחיסונים. זה אומר לבחור לא להתחסן.

מקור: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)

Foregoing a career in business for one in politics.

הימנעות מקריירה בעסקים לטובת קריירה בפוליטיקה.

מקור: Legend of American Business Tycoons

Well, it seems the victim's witness has decided to forego making a statement here today.

ובכן, נראה שהעדים של הקורבן החליטו לוותר על מתן הצהרה כאן היום.

מקור: Out of Control Season 3

To do that, they're prepared to forego natural light for months on end.

כדי לעשות זאת, הם מוכנים לוותר על אור טבעי למשך חודשים.

מקור: Environment and Science

No. I thought it was a foregoing conclusion that we would have peace.

לא. חשבתי שזו הייתה מסקנה מראשיתנו שאחרינו נזכה לשלום.

מקור: BBC Listening Collection April 2014

Another night Dub and Joe fought Spitz and made him forego the punishment they deserved.

לילה נוסף שדאב וג'ו נלחמו בספיץ והצליחו לגרום לו לוותר על העונש שמגיע להם.

מקור: The Call of the Wild

Apparently, many college educated women are simply putting off getting hitched, and many black women might be foregoing it altogether.

לכאורה, נשים רבות בעלות השכלה גבוהה פשוט דוחות את הנישואין, ונשים רבות אחרות עשויות לוותר עליהם לחלוטין.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Collection August 2013

Why are some parents foregoing vaccinations and how will this affect the population in general?

מדוע הורים מסוימים מוותרים על חיסונים וכיצד הדבר ישפיע על האוכלוסייה בכלל?

מקור: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)

Just because I tend to forego epicurean pleasures, it doesn't mean I can't appreciate them.

פשוט כי אני נוטה לוותר על תענוגות גסטרונומיים, זה לא אומר שאני לא יכול להעריך אותם.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו