formalnesses

[ארה"ב]/ˈfɔːməlnəsɪz/
[בריטניה]/ˈfɔːrməlnəsɪz/

תרגום

n. האיכות או המצב של פורמליות או רשמיות בהתנהגות, לבוש או מנהג; הקפדה על מוסכמות ונימוסים מבוססים; האיכות של ארגון, מבנה או שיטתיות בהתאם לכללים או מוסכמות מבוססות.

דוגמאות למשפטים

the two cultures exhibited markedly different formalnesses in their business negotiations.

התרבויות השתיים הציגו רמות פורמליות שונות באופן ניכר במו"מ העסקי שלהן.

she noted the varying formalnesses among the attendees at the diplomatic reception.

היא ציינה את רמות הפורמליות השונות בקרב המשתתפים בקבלת הפנים הדיפלומטית.

the professor discussed the formalnesses inherent in academic discourse.

הפרופסור דן ברמות הפורמליות הטמונות בדיונים האקדמיים.

their correspondence revealed surprising formalnesses given their long friendship.

ההתכתבויות שלהם חשפו רמות פורמליות מפתיעות בהתחשב בידידותם הארוכה.

the conference addressed the formalnesses required in international law.

הכנסייה עסקה ברמות הפורמליות הנדרשות על פי הדין הבינלאומי.

we observed multiple formalnesses in the ceremony's protocol.

ראינו מספר רמות פורמליות בפרוטוקול של הטקס.

the lawyer explained the formalnesses of the legal documentation.

העורך דין הסביר את רמות הפורמליות של התיעוד המשפטי.

these social gatherings demonstrate interesting formalnesses in their customs.

מפגשים חברתיים אלה מדגימים רמות פורמליות מעניינות במנהגיהם.

the book examines the formalnesses of royal protocol throughout history.

הספר בוחן את רמות הפורמליות בפרוטוקול המלכותי לאורך ההיסטוריה.

workplace communication often involves navigating different formalnesses.

תקשורת במקום העבודה כרוכה לעתים קרובות בניווט ברמות פורמליות שונות.

the diplomat navigated various formalnesses during the multinational summit.

הדיפלומט ניווט ברמות פורמליות שונות במהלך הפסגה הרב-לאומית.

anthropologists studied the formalnesses present in traditional societies.

אנתרופולוגים חקרו את רמות הפורמליות הקיימות בחברות מסורתיות.

the wedding ceremony displayed formalnesses ranging from strict protocol to casual celebration.

טקס החתונה הציג רמות פורמליות החל מפרוטוקול נוקשה ועד חגיגה לא פורמלית.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו