frontline

שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הקו הקדמי, המיקום הקדמי, כוחות החזית

צירופים וביטויים

on the frontline

בקו החזית

frontline workers

עובדי קו החזית

frontline healthcare workers

עובדי בריאות בקו החזית

frontline battle

קרב בחזית

frontline support

תמיכה בחזית

frontline defense

הגנה בחזית

frontline response

תגובה בחזית

דוגמאות למשפטים

The doctors and nurses are working tirelessly on the frontline.

הרופאים והאחיות עובדים ללא לאות בחזית.

She is a frontline worker in the fight against COVID-19.

היא עובדת חזית במאבק נגד COVID-19.

The frontline of the battle is where the most intense fighting occurs.

החזית של הקרב היא המקום שבו מתרחשת הלחימה העזה ביותר.

The soldiers bravely fought on the frontline.

החיילים נלחמו באומץ בחזית.

The frontline workers deserve our respect and support.

עובדי החזית ראויים להערכה ולתמיכה שלנו.

The frontline responders arrived at the scene quickly.

עובדי החזית הגיבו במהירות בזירת האירועים.

The frontline defense is crucial in protecting the country.

ההגנה בחזית היא קריטית בהגנה על המדינה.

The firefighters are always at the frontline of emergencies.

כיבוי האש תמיד בחזית של חירום.

The frontline journalists report on the latest developments.

עיתונאי החזית מדווחים על ההתפתחויות האחרונות.

The police officers are trained to handle situations on the frontline.

קציני המשטרה מאומנים להתמודד עם מצבים בחזית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Sometimes they get referred to as a 'frontline doctors and nurses' or 'frontline workers'.

לפעמים מתייחסים אליהם כאל "רופאים ואחיות בחזית" או "עובדים בחזית".

מקור: BBC Authentic English

Yes, because they work on the frontline.

כן, כי הם עובדים בחזית.

מקור: BBC Authentic English

We went on a mission to rearm frontline troops in Iraq.

יצאנו למשימה לאפשר לצבאות בחזית להתחמש מחדש בעיראק.

מקור: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Frontline medical workers are blue to convey calmness and peace.

עובדי רפואה בחזית לבושים בכחול כדי להעביר תחושת רוגע ושלום.

מקור: VOA Standard English Entertainment

We go to frontline and vaccinated and feed dog, cats.

אנחנו הולכים לחזית ומתחסנים ומאכילים כלבים וחתולים.

מקור: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

This is especially true of parents, educators and frontline workers.

זה נכון במיוחד לגבי הורים, מחנכים ועובדים בחזית.

מקור: VOA Special March 2023 Collection

The frontline professional rescue forces are taking the real risks.”

כוחות ההצלה המקצועיים בחזית נוטלים את הסיכונים האמיתיים.

מקור: Intermediate and advanced English short essay.

It's worth noting Uman is relatively far from the frontline.

חשוב לציין ש-אומן רחוק יחסית מהחזית.

מקור: VOA Daily Standard October 2022 Collection

And among those personnel are frontline workers who are young women.

ובקרבם עובדים בחזית שהם נשים צעירות.

מקור: NPR News March 2021 Compilation

All of them have frontline experience fighting COVID-19 in Hubei Province.

לכולם יש ניסיון בחזית בלחימה ב-COVID-19 במחוז הוביי.

מקור: CRI Online October 2020 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו