"The house is too small, and furthermore, it's too far from the office."
הבית קטן מדי, יתר על כן, הוא רחוק מדי מהמשרד.
I don't want to go there, furthermore, I have no time to do so.
אני לא רוצה ללכת לשם, יתר על כן, אין לי זמן לעשות זאת.
I don't want you to go; furthermore, I forbid it.
אני לא רוצה שתלך; יתר על כן, אני אוסר על כך.
Furthermore, in order to supplement the application of new actuarial methods, it is necessary to introduce Viatical Settlement.
בנוסף, על מנת להשלים את היישום של שיטות אקטואריות חדשות, יש להציג הסדרת תשלום תמורת חיים (Viatical Settlement).
Furthermore, the crystal structure, surface characters of quartz and clinochlore, and the solution chemistry of oleic acid as the anionic collector were analyzed.
יתר על כן, ניתחו את מבנה הגביש, מאפייני השטח של קוורץ וקלינוקלור, ואת הכימיה של חומצה אולאית כאספן אניוני.
Furthermore, the authors observe the high gettering efficiency of Au to void in ragged backside of diodes.
בנוסף, החוקרים ציינו את יעילות הקיטום הגבוהה של Au לריק ב"חלק האחורי" שרוע של דיודות.
Furthermore, the protein isolated in the periplasm can be purified by nickel ion affinity chromatography.
יתר על כן, ניתן לטהר את החלבון שבודד בממברנה על ידי כרומטוגרפיה של זיקה ליוני ניקל.
"Furthermore, these child-raising families may raise other people's children in addition to their own."
"יתר על כן, משפחות שמגדלות ילדים אלה עשויות לגדל את ילדיהם של אחרים בנוסף לילדיהן שלהם."
Furthermore, there is a marked absence of peer pressure here, which would make itself palpably felt when such anti-social conduct occurs.
יתר על כן, כאן יש היעדר מוחלט של לחץ קבוצתי, אשר היה מורגש באופן מוחשי כאשר התנהגות אנטי-חברתית כזו מתרחשת.
Furthermore, by examining CD71 surface expression, we are able to distinguish and differentially isolate anergic and actiated T cells in io.
יתר על כן, על ידי בחינת ביטוי פני השטח של CD71, אנו יכולים להבחין ולבודד באופן שונה תאי T אנרגטיים ופעילים ב-io.
Furthermore, the relation of fabric drapability and stretching-length, flexual modulus and shearing modulus is also discussed.
יתר על כן, היחס בין יכולת התקשה של הבד ואורך המתיחה, מודולוס גמישות ומודולוס גזירה גם הוא נדון.
In the life journey with bramble and miriness in the frontage, furthermore, perhaps it occurs more “ branch roads ” and “dead ends ”.
במסע החיים עם קוצים ובוץ בחזית, יתר על כן, אולי זה קורה יותר "דרכי צד" ו"סמטאות מתות".
Furthermore, the impact of the P protein on ongoing translation of the C ORF was directly demonstrated by polysome distribution analysis.
יתר על כן, ההשפעה של חלבון P על תרגום מתמשך של ORF C הודגמה ישירות על ידי ניתוח התפלגות פוליזום.
Furthermore, sugarcane ratoon stunning disease pathogen can be rapidly detected by means of television phase contrast microscope and PCR.
יתר על כן, ניתן לזהות במהירות את פתוגן מחלת ההלם של קנה הסוכר באמצעות מיקרוסקופ ניגוד פאזה טלוויזיוני ו-PCR.
Furthermore, as the total step height is the same, the combustor configuration with one backwind step has higher performance than the combustor configuration with two backwind step.
יתר על כן, מכיוון שגובה הצעד הכולל זהה, לתצורת המבערת עם צעד אחד אחורי יש ביצועים גבוהים יותר מאשר לתצורת המבערת עם שני צעדים אחוריים.
Furthermore,it is indicated that there is the opportunity for creation everyhow on basis of being good at observation,thinking and finding problems in work and living.
יתר על כן, מצוין כי ישנה הזדמנות ליצירה בכל מקום על בסיס היותך טוב בתצפית, חשיבה ואיתור בעיות בעבודה ובחיים.
Furthermore, the normal subjects' homodynamic character can be scaled in a value, but no tramsparent scale hature in the patient group.
יתר על כן, ניתן למדוד את הדמות ההומודינמית של הנבדקים הנורמליים בערך, אך אין אופי סולם שקוף בקבוצת המטופלים.
The paddy soil probably had a long history of tillage, and furthermore it had formed gley horizon and illuvium, but its fertility was not high either.
כנראה שהאדמה השטופה הייתה בעלת היסטוריה ארוכה של עיבוד, יתר על כן היא יצרה אופק גלי ואילוויום, אך הפוריות שלה לא הייתה גבוהה גם כן.
"The house is too small, and furthermore, it's too far from the office."
הבית קטן מדי, יתר על כן, הוא רחוק מדי מהמשרד.
I don't want to go there, furthermore, I have no time to do so.
אני לא רוצה ללכת לשם, יתר על כן, אין לי זמן לעשות זאת.
I don't want you to go; furthermore, I forbid it.
אני לא רוצה שתלך; יתר על כן, אני אוסר על כך.
Furthermore, in order to supplement the application of new actuarial methods, it is necessary to introduce Viatical Settlement.
בנוסף, על מנת להשלים את היישום של שיטות אקטואריות חדשות, יש להציג הסדרת תשלום תמורת חיים (Viatical Settlement).
Furthermore, the crystal structure, surface characters of quartz and clinochlore, and the solution chemistry of oleic acid as the anionic collector were analyzed.
יתר על כן, ניתחו את מבנה הגביש, מאפייני השטח של קוורץ וקלינוקלור, ואת הכימיה של חומצה אולאית כאספן אניוני.
Furthermore, the authors observe the high gettering efficiency of Au to void in ragged backside of diodes.
בנוסף, החוקרים ציינו את יעילות הקיטום הגבוהה של Au לריק ב"חלק האחורי" שרוע של דיודות.
Furthermore, the protein isolated in the periplasm can be purified by nickel ion affinity chromatography.
יתר על כן, ניתן לטהר את החלבון שבודד בממברנה על ידי כרומטוגרפיה של זיקה ליוני ניקל.
"Furthermore, these child-raising families may raise other people's children in addition to their own."
"יתר על כן, משפחות שמגדלות ילדים אלה עשויות לגדל את ילדיהם של אחרים בנוסף לילדיהן שלהם."
Furthermore, there is a marked absence of peer pressure here, which would make itself palpably felt when such anti-social conduct occurs.
יתר על כן, כאן יש היעדר מוחלט של לחץ קבוצתי, אשר היה מורגש באופן מוחשי כאשר התנהגות אנטי-חברתית כזו מתרחשת.
Furthermore, by examining CD71 surface expression, we are able to distinguish and differentially isolate anergic and actiated T cells in io.
יתר על כן, על ידי בחינת ביטוי פני השטח של CD71, אנו יכולים להבחין ולבודד באופן שונה תאי T אנרגטיים ופעילים ב-io.
Furthermore, the relation of fabric drapability and stretching-length, flexual modulus and shearing modulus is also discussed.
יתר על כן, היחס בין יכולת התקשה של הבד ואורך המתיחה, מודולוס גמישות ומודולוס גזירה גם הוא נדון.
In the life journey with bramble and miriness in the frontage, furthermore, perhaps it occurs more “ branch roads ” and “dead ends ”.
במסע החיים עם קוצים ובוץ בחזית, יתר על כן, אולי זה קורה יותר "דרכי צד" ו"סמטאות מתות".
Furthermore, the impact of the P protein on ongoing translation of the C ORF was directly demonstrated by polysome distribution analysis.
יתר על כן, ההשפעה של חלבון P על תרגום מתמשך של ORF C הודגמה ישירות על ידי ניתוח התפלגות פוליזום.
Furthermore, sugarcane ratoon stunning disease pathogen can be rapidly detected by means of television phase contrast microscope and PCR.
יתר על כן, ניתן לזהות במהירות את פתוגן מחלת ההלם של קנה הסוכר באמצעות מיקרוסקופ ניגוד פאזה טלוויזיוני ו-PCR.
Furthermore, as the total step height is the same, the combustor configuration with one backwind step has higher performance than the combustor configuration with two backwind step.
יתר על כן, מכיוון שגובה הצעד הכולל זהה, לתצורת המבערת עם צעד אחד אחורי יש ביצועים גבוהים יותר מאשר לתצורת המבערת עם שני צעדים אחוריים.
Furthermore,it is indicated that there is the opportunity for creation everyhow on basis of being good at observation,thinking and finding problems in work and living.
יתר על כן, מצוין כי ישנה הזדמנות ליצירה בכל מקום על בסיס היותך טוב בתצפית, חשיבה ואיתור בעיות בעבודה ובחיים.
Furthermore, the normal subjects' homodynamic character can be scaled in a value, but no tramsparent scale hature in the patient group.
יתר על כן, ניתן למדוד את הדמות ההומודינמית של הנבדקים הנורמליים בערך, אך אין אופי סולם שקוף בקבוצת המטופלים.
The paddy soil probably had a long history of tillage, and furthermore it had formed gley horizon and illuvium, but its fertility was not high either.
כנראה שהאדמה השטופה הייתה בעלת היסטוריה ארוכה של עיבוד, יתר על כן היא יצרה אופק גלי ואילוויום, אך הפוריות שלה לא הייתה גבוהה גם כן.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו