genre

[ארה"ב]/ˈʒɒ̃rə/
[בריטניה]/ˈʒɑːnrə/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סוג; ז'אנר; ציור מסורתי
adj. ציור מסורתי; מתאר סצנות מחיי היומיום.
Word Forms
Pluralgenres

צירופים וביטויים

music genre

ז'אנר מוזיקלי

literary genre

ז'אנר ספרותי

genre painting

ציור ז'אנרי

דוגמאות למשפטים

black comedy is the genre du jour.

קומדיה שחורה היא הז'אנר של היום.

Program music as a genre is usually assigned to the Romantic period.

מוזיקה תוכניתית כז'אנר מיוחסת בדרך כלל לתקופה הרומנטית.

An entire subliterary genre, the Regency romance, exists to satisfy this desire.

קיים ז'אנר משני שלם, רומן תקופת הרגנסי, שמטרתו למלא את התשוקה הזו.

a popular author downgraded by critical opinion to a genre writer;

מחבר פופולרי שדרגתו הופחתה על ידי הביקורת לסופר ז'אנר;

Even American Pie, which comes from a genre that is notoriously misogynist.

גם "אמריקן פאי", שמגיע מז'אנר הידוע לשמצה כמטריד.

"They associate it with twangy, hillbilly music and don't realise there are many different styles within the genre," he said.

הם מקשרים אותו למוזיקה צ'אנג'י, מוזיקת הילבילי, ולא מבינים שיש סגנונות רבים ושונים בתוך הז'אנר," אמר.

Others are highly successful in non-pop genres but are remembered by the public for the one that appealed to the hoi polloi.

אחרים מצליחים מאוד בז'אנרים שאינם פופולריים, אך זכורים לציבור בזכות אלה שפנו להוי פולוי.

There does seem to be a strange kind of link between jazz and science-fiction -- both are genres that were initially seen as contemptibly "low-class" and raised themselves to respectability.

נראה שיש סוג מוזר של קשר בין ג'אז למדע בדיוני - שניהם ז'אנרים שנחשבו בתחילה כ"נמוכים" ושאפו לגינות.

The work of 208 highly-talented artists fill EXOTIQUE 5 with 342 pieces of spectacular character art in genres ranging from science fiction, fantasy, and anime, to photorealism and stylized realism.

העבודות של 208 אמנים מוכשרים במיוחד ממלאות את EXOTIQUE 5 ב-342 יצירות אמנות דמויות מרהיבות בז'אנרים החל ממדע בדיוני, פנטזיה ואנימה, ועד ריאליזם צילומי וריאליזם מסוגנן.

דוגמאות מהעולם האמיתי

We watched films of different genres and languages.

צפינו בסרטים בז'אנרים ושפות שונות.

מקור: Chronicle of Contemporary Celebrities

Equally, in poetry, the highly personal, performative genre is the only form that could claim real liveliness.

באותה מידה, בשירה, הז'אנר האישי והמבצעי ביותר הוא הצורה היחידה שיכולה לתבוע חיים אמיתיים.

מקור: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

Robbie Shakespeare's influence also spread to pop and many other genres.

ההשפעה של רובי שייקשפיר התפשטה גם לפופ ולז'אנרים רבים אחרים.

מקור: BBC Listening December 2021 Collection

NFTs for me, it's a new genre of art.

NFTs بالنسبة لي، هذا نوع فني جديد.

מקור: Wall Street Journal

The 12-inch single ruled nearly every genre in the 1980s.

הסינגל בגודל 12 אינץ' שלט כמעט בכל הז'אנרים בשנות ה-80.

מקור: Vox opinion

We've got--classical New Orleans jazz would be a genre.

יש לנו - ג'אז ניו אורלינס קלאסי יהיה ז'אנר.

מקור: Listening to Music (Video Version)

What's your favourite genre of film?

מה הז'אנר האהוב עליך של סרטים?

מקור: Portable English Bilingual Edition

He has an interesting genre of ancient videos in his library.

יש לו ז'אנר מעניין של סרטוני וידאו עתיקים בספרייה שלו.

מקור: Sara's British English class

That is to say, you like all genres except for horror movies.

כלומר, אתה אוהב את כל הז'אנרים מלבד סרטי אימה.

מקור: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

I like all kinds of music, but my favorite genre is free.

אני אוהב את כל סוגי המוזיקה, אבל הז'אנר האהוב עלי הוא חופשי.

מקור: The Big Bang Theory Season 9

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו