goulash

[ארה"ב]/'guːlæʃ/
[בריטניה]/ˈɡuˌlɑʃ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תבשיל בשר בקר
adj. חריף
Word Forms
Pluralgoulashes

צירופים וביטויים

beef goulash

מרק גולאש מבשר

hearty goulash

גולאש לבבי

traditional goulash

גולאש מסורתי

דוגמאות למשפטים

the goulash was simmering slowly in the oven.

המגשנה רתחה לאט בתנור.

I made a delicious goulash for dinner last night.

הכנתי מגשנה טעימה לארוחת ערב אתמול בלילה.

Goulash is a traditional Hungarian dish made with meat and vegetables.

מגשנה היא מנה הונגרית מסורתית העשויה מבשר וירקות.

The aroma of the goulash filled the kitchen.

הריח של המגשנה מילא את המטבח.

My grandmother's goulash recipe is a family favorite.

מתכון המגשנה של סבתא שלי הוא מועדף המשפחה.

I like to add paprika to my goulash for extra flavor.

אני אוהב להוסיף פפריקה למגשנה שלי לטעם נוסף.

The restaurant serves a hearty bowl of goulash with crusty bread.

במסעדה מוגשת מנה גדולה של מגשנה עם לחם קרום.

Goulash is perfect for warming up on a cold winter day.

מגשנה מושלמת לחימום ביום חורף קר.

I learned how to make goulash from my aunt who is from Hungary.

למדתי איך להכין מגשנה מהדודה שלי שמגיעה מהונגריה.

The rich flavors of the goulash reminded me of my trip to Budapest.

הטעמים העשירים של המגשנה הזכירו לי את הטיול שלי לבודפשט.

Vegetarian goulash made with beans and root vegetables is a tasty alternative.

מגשנה צמחונית העשויה מפלפל ושורשים היא אלטרנטיבה טעימה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

OKAY, SO THIS IS THE ACTUAL HUNGARIAN GOULASH.

בסדר, אז זה הגולאש ההונגרי האמיתי.

מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

HUNGARIAN-STYLE FAST-FOOD JOINTS. SO THIS IS HUNGARIAN GOULASH?

מפגשי מזון מהיר בסגנון הונגרי. אז זה גולאש הונגרי?

מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

ALL THIS ETHNIC PILING ON CREATED A CULTURAL GOULASH THAT IS DISTINCTLY BUDAPEST.

כל הערימה האתנית הזו יצרה גולאש תרבותי שמזוהה בבירור עם בודפשט.

מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

That day he was gorging on goulash when some gossips talked about her father.

באותו יום הוא אכל גולאש כששמועות על אביה התחילו להישמע.

מקור: Pan Pan

When I asked what the meeting was, he said something about Hungary's top goulash company buying another goulash company.

כשהשאלתי מה הייתה הפגישה, הוא אמר משהו על חברת הגולאש המובילה בהונגריה שקנתה חברת גולאש אחרת.

מקור: Kylie Diary Season 2

" Or, if that won't do, we might use you for a Hungarian goulash, stewed and highly spiced, " she added, cruelly.

" או, אם זה לא יעבוד, אולי נשתמש בך לגולאש הונגרי, מבושל ומיועד בתבלינים רבים," היא הוסיפה בזדון.

מקור: The Wonderful Adventures of Oz: The Pumpkin Man

Another, weary of her adult son, mixed some of the elixir into his goulash; later, when she suspected her third husband of having an affair, she reprised her technique.

אחר, שבע מבנה לבנה הבוגר שלה, ערבב חלק מהשיקוי לגולאש שלו; מאוחר יותר, כשהיא חשדה בנישואין של בעלה השלישי, היא חזרה על הטכניקה שלה.

מקור: The Economist Culture

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו