gradual

[ארה"ב]/ˈɡrædʒuəl/
[בריטניה]/ˈɡrædʒuəl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מתרחש או משתנה לאט במשך תקופה של זמן; מתנהל בשלבים קטנים
n. אוסף של מזמורים הדרגתיים עבור המיסה
Word Forms
Pluralgraduals

צירופים וביטויים

gradual improvement

שיפור הדרגתי

gradual progress

התקדמות הדרגתית

gradual increase

עליה הדרגתית

gradual decline

דְּעָכָה הֲדרָגִית

gradual change

שינוי הדרגתי

gradual transition

מעבר הדרגתי

gradual advance

קידמה הדרגתית

דוגמאות למשפטים

gradual erosion; a gradual slope.

שחיקה הדרגתית; מדרון הדרגתי.

a gradual backward movement.

תנועה לאחור הדרגתית

the gradual introduction of new methods.

הבאת הדרגתית של שיטות חדשות.

the gradual disintegration of traditional values

ההתפוררות ההדרגתית של ערכים מסורתיים

a gradual descent from land to sea

ירידה הדרגתית מהיבשה אל הים

a gradual improvement in his work

שיפור הדרגתי בעבודתו

the figures were a pointer to gradual economic recovery.

הנתונים היו מעידים על התאוששות כלכלית הדרגתית.

The land slopes to the sea by a gradual descent.

האדמה משתפלת אל הים בירידה הדרגתית.

The doctor noticed a gradual improvement in his patient.

הרופא הבחין בשיפור הדרגתי במצבו של מטופלו.

steering the pell-mell development of Europe on to a new and more gradual course.

הכוונה של התפתחות אירופה הלא מאורגנת לקורס חדש ודרגתי יותר.

I melted the butter in a saucepan. Figuratively the term suggests gradual dispersion, dissipation, and disappearance:

המסתי את החמאה במחבת. באופן מטפורי, המונח מרמז על התפזרות הדרגתית, התפוגגות והיעלמות:

There has been a gradual increase in the number of families owning refrigerators.

חל עלייה הדרגתית במספר המשפחות שבבעלותן מקררים.

As I sit in a shadowy corner, I observe a slow and gradual elongation of his mouth.

כשאני יושב בפינה חשוכה, אני מבחין בהתארכות איטית והדרגתית של פיו.

Gradual degradation of α-actinin and actin was detected under both temperatures, and it was more obvious at 4℃.

נצפתה ירידה הדרגתית של α-אקטינין ואקטין בשתי הטמפרטורות, והייתה ניכרת יותר ב-4°C.

It takes mysterious and romantic fuchsine, gradual changing violet red, in all;it pleased both eye and mind.

זה לוקח פוקסין מסתורי ורומנטי, אדום סגול הדרגתי משתנה, בכל מקרה; זה ריצה גם את העין וגם את הנפש.

Consistent pond is lentic, soak is stranded for a long time, water lubricious gradual change, surface has bubble then.

בריכה עקבית היא לנטית, טבילה נתקעת לזמן רב, שינוי הדרגתי של מים חלקים, משטח יש בועה אז.

The barbarization of Roman army had a long history and was a gradual and lasting process, so the pace of barbarization of army steeping up was an inevitable product.

הברבריות של הצבא הרומאי הייתה בעלת היסטוריה ארוכה והייתה תהליך הדרגתי ומתמשך, ולכן הקצב של הברבריות של הצבא עלה היה מוצר בלתי נמנע.

Later the correspondent spoke into the bottom of the boat.  "Billie!" There was a slow and gradual disentanglement. "Billie, will you spell me?"  "Sure," said the oiler.

בהמשך הכתב דיבר אל תחתית הסירה. "בילי!" הייתה התרה איטית והדרגתית. "בילי, תאיית אותי?" "בטח," אמר השמן.

A powerful blue vibration stimulator in an ultimate gradual design providing explosive orgasms. Velvety soft textured. With multispeed vibrations.

מעורר רטט כחול עוצמתי בעיצוב הדרגתי אולטימטיבי המספק אורגזמות נפץ. מרקם רך וקטיפתי. עם רעידות מרובות מהירויות.

The historical development of a language is hardly a sudden transformation of one language into another, but a gradual and constant process, often indiscernible to speakers of the same generation.

ההתפתחות ההיסטורית של שפה היא כמעט ולא שינוי פתאומי של שפה אחת לשפה אחרת, אלא תהליך הדרגתי ומתמשך, שלרוב אינו ניתן להבחנה עבור דוברים של אותו הדור.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו