| Plural | greennesses |
lush greenness
ירוק שופע
vibrant greenness
ירוק תוסס
Stalky or Stemmy: Describes an unpleasant greenness and astringency from overlong contact with the grape stems or the use of underripe grapes .
תיאור של ירקנות לא נעימה וחמיצות הנגרמת כתוצאה ממגע ממושך עם גבעולי הגפן או משימוש בענבים לא בשלים.
The lush greenness of the forest was breathtaking.
הירקנות השופעת של היער הייתה עוצרת נשימה.
She admired the vibrant greenness of the grass.
היא התפעלות מהירקנות התוססת של הדשא.
The greenness of the meadow was a soothing sight.
הירקנות השדה הייתה מחזה מרגיע.
The greenness of the leaves indicated the arrival of spring.
הירקנות העלים הצביעה על בוא האביב.
The fresh greenness of the vegetables made them irresistible.
הירקנות הרעננה של הירקות הפכה אותם לבלתי ניתנים לעמוד בפני.
The greenness of the hills contrasted with the blue sky.
הירקנות הגבעות ניגדה את השמיים הכחולים.
The greenness of the plants added life to the room.
הירקנות הצמחים הוסיפה חיים לחדר.
The greenness of the landscape was a welcome change from the city.
הירקנות הנוף הייתה שינוי נעים מהעיר.
The greenness of the tea leaves signaled their freshness.
הירקנות עלי התה סימלה את רעננותם.
The greenness of her envy was evident in her eyes.
הירקנות הקנאה שלה הייתה ניכרת בעיניה.
Beyond their greenness rose the gray crags of a lofty mountain range.
מעבר לירוק שלהם התנשאו צוקי אפורים של רכס הרים נישא.
מקור: American Elementary School English 6He darted through the greenness and into the close-grown corner and was out of sight.
הוא זינק דרך הירוק ולתוך הפינה הסגורה והיה מחוץ לטווח הראיה.
מקור: The Secret Garden (Original Version)He began to accuse and abuse himself, and, as if he were director of police, administered to himself a sound lecture for his greenness.
הוא החל להאשים ולהעמיד על המשפט את עצמו, וכאילו היה מפקד משטרה, נתן לעצמו הרצאה מפיקה מצווה על הירוק שלו.
מקור: Around the World in Eighty DaysGlass cautions that most studies don’t necessarily prove a causal link between greenness and health, but they’re nonetheless helping spur action.
גלאס מזהיר שרוב המחקרים אינם מוכיחים בהכרח קשר סיבתי בין ירוק לבריאות, אבל הם בכל זאת עוזרים לעודד פעולה.
מקור: CET-6 ReadingGlass cautions that most studies don't necessarily prove a causal link between greenness and health, but they're nonetheless helping spur action.
גלאס מזהיר שרוב המחקרים אינם מוכיחים בהכרח קשר סיבתי בין ירוק לבריאות, אבל הם בכל זאת עוזרים לעודד פעולה.
מקור: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesBut one couldn't deny that there was a certain vicious attractiveness about her; she held her head with an arrogant tilt and her make-up accentuated the startling greenness of her eyes.
אבל אי אפשר היה להכחיש שיש בה משיכה רעה מסוימת; היא החזיקה את ראשה בזווית יהירה והאיפור שלה הדגיש את הירוק המדהים של עיניה.
מקור: Blade (Part Two)He sipped his wine, and leant back in his chair, relishing the drip and trickle of the fountain, and the cool greenness that hedged in this little port of refuge.
הוא לגם את היין שלו, והישען לאחור בכיסאו, נהנה מהטפטוף והנזילה של המזרקה, ומהירוק הקריר שהקיף את הנמל הקטן הזה של מקלט.
מקור: Three mysterious peopleHe drew her farther on to a small pool where duckweeds made a greenness on the water. Faded water lilies lay motionless between the reeds. At the noise of their steps in the grass, frogs jumped away to hide themselves.
הוא משך אותה רחוק יותר אל בריכה קטנה שבה צמח מים ירוק כיסה את המים. נחשיות מים דהויים שכבו נייחים בין השיטים. ברעש של צעדיהם בדשא, צפרדעים קפצו כדי להסתתר.
מקור: Madame Bovary (Part One)But at last he had felt tired and had thrown himself down to rest on a carpet of moss by a stream. It was a clear little stream which ran quite merrily along on its narrow way through the luscious damp greenness.
אבל לבסוף הוא הרגיש עייף והשליך את עצמו כדי לנוח על שטיח של טחב על נחל. זה היה נחל קטן וצלול שזרם בשמחה לאורך דרכו הצרת דרך הירוק הטעים והלח.
מקור: The Secret Garden (Original Version)lush greenness
ירוק שופע
vibrant greenness
ירוק תוסס
Stalky or Stemmy: Describes an unpleasant greenness and astringency from overlong contact with the grape stems or the use of underripe grapes .
תיאור של ירקנות לא נעימה וחמיצות הנגרמת כתוצאה ממגע ממושך עם גבעולי הגפן או משימוש בענבים לא בשלים.
The lush greenness of the forest was breathtaking.
הירקנות השופעת של היער הייתה עוצרת נשימה.
She admired the vibrant greenness of the grass.
היא התפעלות מהירקנות התוססת של הדשא.
The greenness of the meadow was a soothing sight.
הירקנות השדה הייתה מחזה מרגיע.
The greenness of the leaves indicated the arrival of spring.
הירקנות העלים הצביעה על בוא האביב.
The fresh greenness of the vegetables made them irresistible.
הירקנות הרעננה של הירקות הפכה אותם לבלתי ניתנים לעמוד בפני.
The greenness of the hills contrasted with the blue sky.
הירקנות הגבעות ניגדה את השמיים הכחולים.
The greenness of the plants added life to the room.
הירקנות הצמחים הוסיפה חיים לחדר.
The greenness of the landscape was a welcome change from the city.
הירקנות הנוף הייתה שינוי נעים מהעיר.
The greenness of the tea leaves signaled their freshness.
הירקנות עלי התה סימלה את רעננותם.
The greenness of her envy was evident in her eyes.
הירקנות הקנאה שלה הייתה ניכרת בעיניה.
Beyond their greenness rose the gray crags of a lofty mountain range.
מעבר לירוק שלהם התנשאו צוקי אפורים של רכס הרים נישא.
מקור: American Elementary School English 6He darted through the greenness and into the close-grown corner and was out of sight.
הוא זינק דרך הירוק ולתוך הפינה הסגורה והיה מחוץ לטווח הראיה.
מקור: The Secret Garden (Original Version)He began to accuse and abuse himself, and, as if he were director of police, administered to himself a sound lecture for his greenness.
הוא החל להאשים ולהעמיד על המשפט את עצמו, וכאילו היה מפקד משטרה, נתן לעצמו הרצאה מפיקה מצווה על הירוק שלו.
מקור: Around the World in Eighty DaysGlass cautions that most studies don’t necessarily prove a causal link between greenness and health, but they’re nonetheless helping spur action.
גלאס מזהיר שרוב המחקרים אינם מוכיחים בהכרח קשר סיבתי בין ירוק לבריאות, אבל הם בכל זאת עוזרים לעודד פעולה.
מקור: CET-6 ReadingGlass cautions that most studies don't necessarily prove a causal link between greenness and health, but they're nonetheless helping spur action.
גלאס מזהיר שרוב המחקרים אינם מוכיחים בהכרח קשר סיבתי בין ירוק לבריאות, אבל הם בכל זאת עוזרים לעודד פעולה.
מקור: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesBut one couldn't deny that there was a certain vicious attractiveness about her; she held her head with an arrogant tilt and her make-up accentuated the startling greenness of her eyes.
אבל אי אפשר היה להכחיש שיש בה משיכה רעה מסוימת; היא החזיקה את ראשה בזווית יהירה והאיפור שלה הדגיש את הירוק המדהים של עיניה.
מקור: Blade (Part Two)He sipped his wine, and leant back in his chair, relishing the drip and trickle of the fountain, and the cool greenness that hedged in this little port of refuge.
הוא לגם את היין שלו, והישען לאחור בכיסאו, נהנה מהטפטוף והנזילה של המזרקה, ומהירוק הקריר שהקיף את הנמל הקטן הזה של מקלט.
מקור: Three mysterious peopleHe drew her farther on to a small pool where duckweeds made a greenness on the water. Faded water lilies lay motionless between the reeds. At the noise of their steps in the grass, frogs jumped away to hide themselves.
הוא משך אותה רחוק יותר אל בריכה קטנה שבה צמח מים ירוק כיסה את המים. נחשיות מים דהויים שכבו נייחים בין השיטים. ברעש של צעדיהם בדשא, צפרדעים קפצו כדי להסתתר.
מקור: Madame Bovary (Part One)But at last he had felt tired and had thrown himself down to rest on a carpet of moss by a stream. It was a clear little stream which ran quite merrily along on its narrow way through the luscious damp greenness.
אבל לבסוף הוא הרגיש עייף והשליך את עצמו כדי לנוח על שטיח של טחב על נחל. זה היה נחל קטן וצלול שזרם בשמחה לאורך דרכו הצרת דרך הירוק הטעים והלח.
מקור: The Secret Garden (Original Version)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו