grossly

[ארה"ב]/'grəusli/
[בריטניה]/ˈɡroslɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. באופן קיצוני; בצורה לא הולמת מאוד; בצורה מאוד רצינית.

צירופים וביטויים

grossly overestimated

הערכה מוגזמת מאוד

grossly inappropriate behavior

התנהגות בלתי הולמת מאוד

grossly negligent

רשלנות מוגזמת מאוד

grossly exaggerated claims

טענות מוגזמות מאוד

grossly misleading information

מידע מטעה מאוד

דוגמאות למשפטים

the film was grossly indecent.

הסרט היה גס בצורה מוגזמת.

a grossly incompetent piece of reporting

חלק דיווח לא כשיר בצורה מחרידה

I thought the decision was grossly unfair.

חשבתי שההחלטה הייתה גרועה ולא הוגנת.

The punishment was grossly disproportionate to the crime.

העונש היה באופן מוגזם ולא פרופורציונלי לפשע.

untaught people whose verbal skills are grossly deficient;

אנשים לא משכילים שהכישורים המילוליים שלהם דלים מאוד;

the government has grossly underestimated the extent of the problem.

הממשלה הקטינה מאוד את היקף הבעיה

Promoters grossly overhyped the movie.

המארגנים הגזימו בצורה מוגזמת בקידום הסרט.

He is too proud to admit that he had been grossly in error.

הוא גאה מדי להודות שהוא טעה בצורה מוגזמת.

He had grossly misused his power.

הוא ניצל בצורה מוגזמת את כוחו.

He presents the theory in a grossly simplified form.

הוא מציג את התיאוריה בצורה מפושטת בצורה מוגזמת.

You have grossly magnified a trivial situation.See Synonyms at exaggerate

הגזמת באופן משמעותי במצב פעוט. ראה מילים נרדפות ב-exaggerate

It would be grossly anachronistic and a mistake for the party to readopt this approach in a Lower House election now held under a single-seat constituency system.

יהיה גס ואנכרוניסטי וטעות עבור המפלגה לאמץ מחדש את הגישה הזו בבחירות לבית הנבחרים כעת המתקיימות תחת מערכת של מחוז בחירה יחיד.

Power lines, telephones and sewage facilities are grossly over utilized and undermaintained.

קווי חשמל, טלפונים ומתקני ביוב מנוצלים בצורה מוגזמת ואינם מתוחזקים כראוי.

The U.S. government is right to be concerned of the permanent damage to its financial system from nationalization.But to avoid it, the government has to grossly overvalue toxic assets.

ממשלת ארה"ב צודקת לדאוג לגבי הנזק הקבוע למערכת הפיננסית שלה כתוצאה מתוניישן.אך כדי להימנע מכך, הממשלה צריכה להעריך בצורה מוגזמת נכסים רעילים.

Such involvement of dermal lymphatics gives the grossly thickened, erythematous, and rough skin surface with the appearance of an orange peel ("peau dorange" for you francophiles).

מעורבות כזו של לימפה דרמלית גורמת למראה עור עבה, אדמומי וגס עם מראה של קליפת תפוז ("peau dorange" בשבילכם צרפתים).

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו