habit

[ארה"ב]/'hæbɪt/
[בריטניה]/'hæbɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. דרך התנהגות רגילה או הדברים שמישהו עושה לעיתים קרובות
vt. להתלבש בצורה מסוימת
Word Forms
Pluralhabits
Third Person Singularhabits
Present Participlehabiting
Past Tensehabited
Past Participlehabited

צירופים וביטויים

bad habits

הרגשות הרעים

develop a habit

לפתח הרגל

break a habit

לשבור הרגל

habit of

הרגלה של

bad habit

הרגלים רעים

good habit

הרגלה טובה

living habit

הרגלה לחיות

eating habit

הרגלי אכילה

exercise habit

הרגלים של פעילות גופנית

kick the habit

להפסיק את ההרגל

study habit

הרגל ללמוד

food habit

הרגלי אכילה

out of habit

מתוך הרגל

crystal habit

הרגל של גביש

habit of mind

הרגלי מחשבה

דוגמאות למשפטים

It's a habit of theirs.

זה הרגל שלהם.

cultivate the habit of analysis

לטפח את הרגל של ניתוח

The habit grew on me.

ההרגלה השפיעה עליי.

a cheerful habit of mind

הרגת מחשבה עליזה

the deadly habit of procrastination.

ההרגשה הקטלנית של דחיינות.

6. Habit is a great deadener.

6. ההרגל הוא ממתן גדול.

nonconformist habits of dressing

הרגלי לבוש לא מתאימים.

old habits die hard.

הרגלים ישנים קשה להפסיק אותם.

inertia and habit will keep it hobbling along.

התמדה והרגל ישמרו על כך שהדבר יתקדם בצורה מגומגמת.

habits inimical to good health.

הרגלים המנוגדים לבריאות טובה.

prodigal habits die hard.

הרגלים בזבזניים קשה להפסיק אותם.

The habit continued into adult life.

ההרגלה נמשכה אל החיים הבוגרים.

Sedentary habits often interfere with health.

הרגלים יושבים לעתים קרובות מפריעים לבריאות.

It is a bad habit to bolt your food.

זה הרגל רע לאכול מהר מדי.

Olds habits die hard.

הרגלים ישנים קשה להפסיק אותם.

Are you in the habit of rising early?

האם אתה רגיל לקום מוקדם?

Bad habits are easy to contract.

קל לרכוש הרגלים רעים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

They know your habits, your preferences.

הם יודעים את ההרגלים שלך, את ההעדפות שלך.

מקור: Listen to a little bit of fresh news every day.

We maintain good habits to keep up good appearance and thereby maintain a good relationship.

אנו שומרים על הרגלים טובים כדי לשמור על מראה טוב ובכך לשמור על מערכת יחסים טובה.

מקור: 100 Beautiful Articles for Morning Reading in English Level Four

Especially after all his habits and requests!

במיוחד אחרי כל ההרגלים והבקשות שלו!

מקור: Modern Family Season 6

It also explained his habit of wearing a large overcoat even during warm weather.

זה גם הסביר את ההרגשה שלו ללבוש מעיל גדול אפילו במזג אוויר חם.

מקור: A Brief History of Everything

Imagine she had a bad habit of working too hard.

דמיינו שהיה לה הרגל רע של לעבוד קשה מדי.

מקור: VOA Special October 2019 Collection

Did he pick up any habits from you?

האם הוא רכש ממך הרגלים כלשהם?

מקור: Idol speaks English fluently.

Biting your nails is a bad habit.

לנשוך את הציפורניים זה הרגל רע.

מקור: VOA One Minute English

But Liu Tao has some bad habits.

אבל לליו טאו יש כמה הרגלים רעים.

מקור: Jiangsu Yilin Edition Oxford Primary English (Level 3) Grade 6 Lower Volume

I have a habit of changing my mind.

יש לי הרגל לשנות את דעתי.

מקור: BBC Animation Workplace

So how do you fix this translating habit?

אז איך מתקנים את ההרגשה הזו של תרגום?

מקור: Tips for IELTS Speaking.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו